Übersetzung für "Am meisten bekannt" in Englisch

Er ist am meisten bekannt für seine zwei Werke zur topographischen Mineralogie.
He is most noted for his two works on topographical mineralogy.
Wikipedia v1.0
Am meisten bekannt wurde Kimberly als Geburtsort von Ivy Baker Priest.
The town is perhaps best known as the birthplace of Ivy Baker Priest, a former United States Treasurer.
WikiMatrix v1
Darunter am meisten bekannt sind mama-san, malkin und gharwali.
Among the most familiar are mama-san, malkin and gharwali.
ParaCrawl v7.1
Am meisten bekannt ist Skigebiet Flumserberg, ein beliebter Wintersportort.
Most known is ski resort Flumserberg, a beloved winter sports destination.
ParaCrawl v7.1
Wofür bist du am meisten bekannt bei Advance Tapes?
What are you best known for at work?
ParaCrawl v7.1
Am meisten bekannt wurde das Unternehmen durch den hygienischen Trockner für verzehrbereite Frühstücksflocken.
The company was best known for its sanitary dryers for ready-to-eat cereals.
ParaCrawl v7.1
Es ist die Form die am meisten bekannt ist.
It is the form most widely known.
ParaCrawl v7.1
Jedoch ist die Kunstkammer dank der Exposition der anatomischen Anomalien am meisten bekannt.
However the Cabinet of curiosities is most of all known thanks to an exposition of anatomic anomalies.
ParaCrawl v7.1
Federigo Enrikes ist dank der Klassifikation der algebraischen Oberflächen am meisten bekannt.
Federigo Enriches is most known thanks to the classification of algebraic surfaces.
ParaCrawl v7.1
Fey ist wahrscheinlich mit seinem Automaten Freiheitsglocke aus Gusseisen am meisten bekannt.
Fey is probably best known for his cast-iron Liberty Bell slot.
ParaCrawl v7.1
Der erste von ihnen, wahrscheinlich, ist am meisten bekannt.
The first of them, possibly, is most known.
ParaCrawl v7.1
Am meisten bekannt ist er durch die Rolle des André Harris in der Nickelodeon-Serie Victorious.
He is best known for playing Andre Harris on the Nickelodeon series Victorious.
WikiMatrix v1
Unter seinen Schülern sind Chejsuke Chironaka, David Mamford und Michael Artin am meisten bekannt.
Among his pupils Heicuke Hironaka, David Mumford and Michael Artin are most known.
ParaCrawl v7.1
Obwohl einige kennen ihn als Li Hui, am meisten bekannt als Xuan Zhuang.
Although some know him as Li Hui, most known as Xuan Zhuang.
ParaCrawl v7.1
Es sind die kosmetischen Firmen am meisten bekannt, die die Produktion durch die Verbreiter anbieten.
Cosmetic firms which offer the production through distributors are most known.
ParaCrawl v7.1
Spitalfields ist eine trendige Londoner Gegend, am meisten bekannt für ihren Brick Lane Market.
Spitalfields is a trendy area in London, most popularly known for Brick Lane Market.
ParaCrawl v7.1
Aber für was wir vielleicht am meisten bekannt sind, ist unser Arbeit im Bereich von Katastrophen und Entwicklung, und wir waren in sehr vielen Angelegenheiten involviert, wie zum Beispiel dem Tsunami und auch wie dem Windsturm Katrina.
But what we're known probably most for is dealing with disasters and development, and we've been involved in a lot of issues, such as the tsunami and also things like Hurricane Katrina.
TED2020 v1
Chestnut Hill ist am meisten bekannt als Standort des Boston College und als Teil der Strecke des Boston Marathon.
Chestnut Hill is best known as the home of Boston College, part of the Boston Marathon route, as well as the Collegiate Gothic canvas of landscape architect Frederick Law Olmsted.
Wikipedia v1.0
Während Revere, nun, verehrt wurde für seine vielen Talente, ist er am meisten bekannt für welches historische Ereignis?
Now, while Revere was, well, revered for his many talents, he is most famous for what historical event?
OpenSubtitles v2018
Die Hintertür des Musikklubs CBGB, des Punkrockdenkmals, das im Jahre 2006 geschlossen wurde, öffnete sich zum Extra Place und die Straße ist bestimmt am meisten bekannt als Kulisse für das Photo auf dem Cover des Albums "Rocket to Russia" von Ramones.
The back door of CBGB, the punk rock monument that closed in 2006, opened onto Extra Place, and the street is perhaps best known as the setting for the cover photograph of the Ramones' album "Rocket to Russia."
WMT-News v2019
Er ist am meisten bekannt als Autor der slowakischen Hymne Nad Tatrou sa blýska („Es blitzt über der Tatra“).
He is best known as the author of the Slovak national anthem, Nad Tatrou sa blýska ("Lightning Over the Tatras") based on melody of Slovak folk song Kopala studienku.
WikiMatrix v1
Goulder dürfte am meisten bekannt geworden sein durch seine Beiträge zum Synoptischen Problem und spezifisch zur Farrerhypothese, die von der zeitlichen Priorität des Markusevangeliums ausgeht, sich aber von der Logienquelle Q verabschiedet hat und dafür vorschlägt, der Evangelist Lukas habe das Matthäusevangelium gekannt.
He was perhaps best known for his contributions to the Synoptic Problem, and specifically the Farrer hypothesis, which postulates Markan priority but dispenses with the Q document, suggesting instead that Luke knew the contents of Matthew.
WikiMatrix v1
Am meisten bekannt ist ein Taupunktspiegel, bei dem die betaubare Oberfläche von einem auf Hochglanz polierten Spiegel gebildet wird und die Betauung optisch detektiert wird.
Best known is the so-called dew point mirror which includes a mirror polished to a high mirror finish on which the bedewable surface is arranged, whereby the bedewage is detected optically.
EuroPat v2
Abgesehen davon, dass es ein Chow-Chow ist, die Rasse die am meisten dafür bekannt ist, an seinem Herrchen zu hängen.
Despite it being a Chow, the breed most likely to turn on its owner.
OpenSubtitles v2018
Professor Malarkey ist am meisten bekannt für die Entwicklung eines einzigartigen Weltklassiker-Curriculums, das den Kern der Hauptfächer in Geisteswissenschaften an der Antioch Universität bildete und welches er 28 Jahre lang gelehrt hat.
Professor Malarkey is most known for developing a unique team-taught World Classics Curriculum which formed the core of the Humanities major at Antioch which he led and taught for 28 years.
ParaCrawl v7.1
Es ist am meisten bekannt für eine der wichtigsten Instrumente ist die Zensur zu umgehen, indem sie auf die weltweite anonymen TOR-Netzwerk verbindet.
It is most widely known for being one of the main tools to circumvent censorship by connecting to the worldwide anonymous TOR network.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Schloss Dundaga sind mehrere Sagen verbunden, die Sage von der Grünen Jungfrau ist am meisten bekannt.
Many legends are related with the Castle, the most popular of them being about the Green Maiden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe