Übersetzung für "Am meisten verkauft" in Englisch

Wer am meisten verkauft, wird Partner.
The one who sells the most will become partner.
OpenSubtitles v2018
Und die Biene, die am meisten Honig verkauft, gewinnt den Ehrenpreis.
And the Honeybee who sells the most honey will win this special grand prize.
OpenSubtitles v2018
F. Wissen Sie, welche Ihrer CDs am meisten verkauft wurde?
Q. Do you know which of your CD's has achieved the most sales?
CCAligned v1
Sie ist eine der Limonaden die Weltweit am meisten verkauft werden.
She is one of the sodas that are sold worldwide at the most.
ParaCrawl v7.1
Welche Produkte werden eigentlich am meisten verkauft?
Which products are actually sold the most?
ParaCrawl v7.1
Schokoladeneis wird am meisten verkauft.
You know, chocolate's the most popular.
OpenSubtitles v2018
Findet heraus, welche Spiele sich in den letzten 12 Monaten am meisten verkauft haben.
Find out which titles moved the most units in the past 12 months
ParaCrawl v7.1
Das Wahre Liebe Spiel ist eines der Spiele für Erwachsene am meisten verkauft auf der Welt!
A sensual game for exploring your sexuality! One of the best-selling adult games in the world!
ParaCrawl v7.1
In dieser Situation müssen sofort Maßnahmen ergriffen werden, denn es sei daran erinnert, daß das letzte Vierteljahr stets der Zeitraum ist, in dem am meisten Lachs verkauft wird.
In these circumstances, immediate action is required, since it is worth recalling that the last quarter of the year is the most important period for salmon sales.
Europarl v8
Bei den aus Thailand ausgeführten Warentypen handelte es sich um Modelle, die im UZ auf dem Gemeinschaftsmarkt am meisten verkauft wurden, und nicht um Modelle mit 17 und 23 Ringen, die direkt aus der VR China ausgeführt wurden.
In this respect, it should be noted that the product types exported via Thailand included the models of RBM sold most on the Community market during the IP, rather than the 17 and 23 ring models sold directly from the PRC.
DGT v2019
Wir haben auf die gestiegene Nachfrage der Snack-Industrie nach gesünderen Snacks mit neuen Technologien beim Backen, Luft-Expandieren, Trocknen und Rösten von Snacks reagiert, die weltweit am meisten verkauft werden.
We have responded to the snack food industry’s growing demand for better-for-you snacks with new technologies in baking, air expanding, drying and toasting top selling snacks worldwide.
ParaCrawl v7.1
Der Volkswagen Golf ist ein sehr beliebtes Modell auf dem europäischen Kontinent seit mehreren Jahren am meisten verkauft werden und mit einem großen Vorteil gegenüber seinen Konkurrenten, aber es ist auch ein Mythos, der Deutschen Mark.
The Volkswagen Golf is a very popular model being the most sold in the European continent for several years and with a great advantage over its rivals, but it is also a myth of the German mark.
ParaCrawl v7.1
Mike Geary's The Truth About Six Pack Abs ist derzeit der am meisten verkauft Fitness-eBook im Internet.
Mike Geary's Truth About Six Pack Abs is currently the most sold fitness ebook on the Internet.
ParaCrawl v7.1
Dura-Base® ist hochentwickelt und das Mattensystem auf dem Markt, das sich in der Praxis am besten bewährt hat und weltweit am meisten verkauft wird.
DURA-BASE® is precision engineered and the most field-proven mat system on the market, and the best-selling mat worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen hier eine neue Kollektion vor, mit der wir auf Wünsche unserer Kunden reagieren, und auch darauf, was am meisten verkauft wird und woanders auf dem Markt fehlt.
We present here our new collection, in which we respond to our customers’ wishes as well as to what is sold the most and what is lacking elsewhere on the market.
ParaCrawl v7.1
In der würdigen Nachfolge eines altbewährten Modells wurden ab dem Zeitpunkt der Markteinführung bis heute für den Fiat Sedici 80.000 Zulassungen erfasst (von denen ca. 47.000 in Italien erfolgten, wo der Fiat Sedici 4x4 der Geländewagen ist, der mit Abstand am meisten verkauft wurde) – Der neue SUV von Fiat wurde für all jene konzipiert und realisiert, die sich auch mit einem Auto schmücken möchten, dessen Raffinement auch einer überaus eleganten Linienführung zu verdanken ist.
Heir to an already successful model (80,000 units sold in all, and around 47,000 in Italy alone, where the Fiat Sedici 4x4 is the best selling off-road vehicle), Fiat’s renewed SUV is designed to target customers seeking distinction in the form of a refined automobile with elegant lines.
ParaCrawl v7.1
Am meisten verkauft das Unternehmen auf dem deutschen Markt, gefolgt von den Märkten Österreichs, der Niederlande und Tschechiens.
The largest part of the company‘s sales is realized on the German market, followed by Austria, the Netherlands and the Czech Republic.
ParaCrawl v7.1
In Frankreich werden Parfüms von Chanel, Guerlain und Parfums Christian Dior am meisten verkauft, so die Analysten.
According to the survey, Fragrances of Chanel, Guerlain and Parfums Christian Dior are sold most.
ParaCrawl v7.1
Laut seinen Worten ist erfreulich, dass die Konferenz insgesamt von nahezu 20 Partnern unterstützt wurde und mindestens 5 neue 3D-Drucktechnologien hier ihre Premiere hatten, angefangen von den größten Anlagen für 3D-Metalldruck bis hin zu kleinen 3D-Druckern, die zugleich weltweit am meisten verkauft werden.
In his words, it is gratifying that the conference was supported by some 20 partners and at least 5 new 3D printing technologies had their Czech premiere here, starting with the major 3D technologies for metal printing to tiny 3D printers, which are however the best selling ones in the world.
ParaCrawl v7.1
Er wollte sechs Wochen lang nur zwei Sorten Muffins produzieren (die aktuell am meisten verkauft wurden).
He wanted to produce only two kinds of muffins (that had the strongest current sales) for 6 six weeks.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie Ihren Kunden ein bisschen Insider Informationen und erzählen Sie ihnen über das was am meisten verkauft wird.
Let your customers in on a little insider information and tell them about what’s selling the most.
ParaCrawl v7.1
Es besteht jedoch ein Trend: Wenn das Bt-11-Maisbrot das günstigste am Stand war, wurde es am meisten verkauft.
There is however a trend: when Bt-11 maize bread was the cheapest in the stall, it was the best sold bread.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe