Übersetzung für "Am rechten" in Englisch
Zum
wiederholten
Mal
sind
am
rechten
Rheinufer
in
Köln
archäologische
Funde
gemacht
worden.
Archaeological
finds
have
again
been
made
on
the
right
bank
of
the
Rhine
in
Cologne.
WMT-News v2019
Der
Text
wird
am
rechten
Zellenrand
ausgerichtet.
The
text
will
be
aligned
at
the
right
border
of
the
cell.
KDE4 v2
Ihr
Herz
sitzt
am
rechten
Fleck,
wie
bei
Ratan
Tata.
Their
heart
is
in
the
right
place,
like
Ratan
Tata.
TED2013 v1.1
Am
rechten
Ufer
des
Flusses
liegt
die
Zwillingsstadt
Palayamkottai.
The
city
is
located
on
the
west
bank
of
the
Thamirabarani
River;
its
twin
city,
Palayamkottai,
is
on
the
east
bank.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
liegt
am
östlichen,
orografisch
rechten
Ufer
der
Eder.
The
village
is
situated
on
the
eastern
(cut)
bank
of
the
Eder
River.
Wikipedia v1.0
Er
befindet
sich
am
rechten
Ufer
des
Aldan-Nebenflusses
Timpton.
It
lies
on
the
right
bank
of
the
Timpton
River.
Wikipedia v1.0
Amerikanische
Truppen
rückten
in
die
Stadtteile
am
rechten
Neckarufer
mit
Bad
Cannstatt
ein.
American
troops
advanced
into
the
neighborhoods
on
the
right
bank
of
the
Neckar
up
to
Bad
Cannstatt.
Wikipedia v1.0
Er
entstand
nach
der
1875
abgeschlossenen
Wiener
Donauregulierung
am
rechten
Ufer
der
Donau.
The
harbour
was
established
sometime
after
the
regulation
of
the
Danube
in
1875
on
the
right-hand
bank
of
the
Danube.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
das
Herz
am
rechten
Fleck.
Tom
has
his
heart
in
the
right
place.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
brach
sich
auch
den
großen
Zeh
am
rechten
Fuß.
Tom
also
broke
his
big
toe
on
his
right
foot.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
Prellungen
am
rechten
Arm.
Tom
has
bruises
on
his
right
arm.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
wurde
am
rechten
Bein
operiert.
Mary
had
surgery
on
her
right
leg.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
Zuckungen
am
rechten
Augenlid.
Tom's
right
eyelid
twitches.
Tatoeba v2021-03-10
Ensdorf
liegt
am
rechten
Ufer
der
Saar.
It
is
situated
on
the
right
bank
of
the
river
Saar,
opposite
Saarlouis,
approx.
Wikipedia v1.0
Ein
Ball
traf
sie
am
rechten
Bein.
A
ball
hit
her
right
leg.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
zur
rechten
Zeit
am
rechten
Ort.
She
was
in
the
right
place
at
the
right
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Ohrring
am
rechten
Ohr
bedeutet,
dass
man
schwul
ist.
If
you
get
your
right
ear
pierced,
that
means
you're
gay.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
trage
am
rechten
Arm
einen
tätowierten
Anker.
I
have
a
tattoo
of
an
anchor
on
my
right
arm.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wurde
am
rechten
Bein
operiert.
She
had
surgery
on
her
right
leg.
Tatoeba v2021-03-10
Am
rechten
Neckarufer
erhebt
sich
der
Heiligenberg
(445
m).
On
the
right
bank
of
the
river,
the
Heiligenberg
mountain
rises
to
a
height
of
(445
m).
Wikipedia v1.0
Ich
war
zur
rechten
Zeit
am
rechten
Ort.
I
was
in
the
right
place
at
the
right
time.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
zur
rechten
Zeit
am
rechten
Ort.
He
was
in
the
right
place
at
the
right
time.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
waren
zur
rechten
Zeit
am
rechten
Ort.
They
were
in
the
right
place
at
the
right
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
einfach
zur
rechten
Zeit
am
rechten
Ort.
I
was
just
in
the
right
place
at
the
right
time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
sich
mit
einem
Glassplitter
am
rechten
Handrücken
verletzt.
The
back
of
Tom's
right
hand
was
injured
by
a
splinter
of
glass.
Tatoeba v2021-03-10