Übersetzung für "Am ufer" in Englisch
Der
gleiche
riesige
und
eiskalte
Ozean
brach
sich
hier
wie
dort
am
Ufer.
The
same
vast
and
icy
ocean
crashed
in
on
them
both.
WMT-News v2019
Und
siehe,
da
standen
sehr
viel
Bäume
am
Ufer
auf
beiden
Seiten.
Now
when
I
had
returned,
behold,
on
the
bank
of
the
river
were
very
many
trees
on
the
one
side
and
on
the
other.
bible-uedin v1
Am
Ufer
des
Baches
gingen
sie
nach
dem
Städtchen
zurück.
They
returned
to
Yonville
by
the
water-side.
Books v1
Grevenmacher
ist
eine
Kleinstadt
mit
tausendjähriger
Geschichte
am
Ufer
der
luxemburgischen
Mosel.
Grevenmacher
is
a
small
town
with
a
thousand
years
of
history,
on
the
Luxembourg
bank
of
the
Moselle.
ELRA-W0201 v1
Auf
einer
Grasfläche,
direkt
am
Ufer,
fand
er
einen
Taucheranzug.
And
on
a
patch
of
grass
right
next
to
the
water's
edge,
he
found
a
wetsuit.
TED2020 v1
Meine
Ururgroßeltern
wuchsen
ziemlich
nah
am
Ufer
des
Nigers
auf.
My
great-great-grandparents
grew
up
quite
close
to
the
edge
of
the
Niger
River.
TED2020 v1
Laufenburg
(Baden)
ist
die
am
gegenüberliegenden
Ufer
des
Rheins
gelegene
Zwillingsstadt.
On
the
other
side
of
the
Rhine
River
lies
Laufenburg
(Baden),
Germany.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
am
linken
Ufer
der
Rhône,
32
Kilometer
südlich
von
Lyon.
Vienne
is
a
commune
in
south-eastern
France,
located
south
of
Lyon,
on
the
river
Rhône.
Wikipedia v1.0
Am
Ufer
der
Sana
befinden
sich
viele
Cafés
und
Restaurants.
There
are
many
cafés
in
the
city
as
well
as
many
bakeries.
Wikipedia v1.0
Am
anderen
Ufer
in
der
Flussebene
lag
Seleukia
Apamea
oder
Seleukeia
am
Euphrat.
At
that
time,
there
was
a
wooden
bridge
connecting
Zeugma
to
the
city
of
Apamea
on
the
other
side
of
Euphrates.
Wikipedia v1.0
Wensin
ist
eine
Gemeinde
am
Ufer
des
Wardersees
im
Kreis
Segeberg
in
Schleswig-Holstein.
Wensin
is
a
municipality
in
the
district
of
Segeberg,
in
Schleswig-Holstein,
Germany.
Wikipedia v1.0
Am
28.
befanden
sie
sich
am
linken
Ufer
des
Flusses
unterhalb
der
Burg.
On
28
September,
du
Guesclin
landed
on
the
left
bank
of
the
river,
and
took
up
position
before
the
castle.
Wikipedia v1.0
Am
rechten
Ufer
des
Flusses
liegt
die
Zwillingsstadt
Palayamkottai.
The
city
is
located
on
the
west
bank
of
the
Thamirabarani
River;
its
twin
city,
Palayamkottai,
is
on
the
east
bank.
Wikipedia v1.0
Bellot
ist
ein
kleiner
Einschlagkrater
am
südwestlichen
Ufer
des
Mare
Fecunditatis.
Bellot
is
a
small
lunar
impact
crater
that
is
located
on
the
southwest
edge
of
Mare
Fecunditatis.
Wikipedia v1.0
Agrippa
ist
ein
Einschlagkrater
am
südöstlichen
Ufer
des
Mare
Vaporum.
Agrippa
is
a
lunar
impact
crater
that
is
located
at
the
southeast
edge
of
the
Mare
Vaporum.
Wikipedia v1.0
Am
nordöstlichen
Ufer
liegt
die
laotische
Provinz
Bokeo.
To
the
east
is
Bokeo
province
of
Laos.
Wikipedia v1.0
Der
Osten
des
Kreises
liegt
am
Ufer
des
Sees
Thale
Luang.
The
east
of
the
district
is
located
at
the
shore
of
the
Thale
Luang
lake.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
die
größte
Stadt
am
Ufer
des
Lake
Huron
im
Lambton
County.
It
is
the
largest
city
on
Lake
Huron
and
in
Lambton
County.
Wikipedia v1.0
Es
liegt
am
Ufer
des
Lough
Derg
am
Fluss
Shannon.
It
is
situated
on
the
shores
of
Lough
Derg
on
the
River
Shannon.
Wikipedia v1.0
Im
Osten
am
anderen
Ufer
des
Mekong
liegt
die
Provinz
Savannakhet
von
Laos.
To
the
east
across
the
Mekong
river
is
the
Laotian
province
of
Savannakhet.
Wikipedia v1.0
Tlacotalpan
ist
eine
Kleinstadt
im
mexikanischen
Bundesstaat
Veracruz
am
Ufer
des
Río
Papaloapan.
The
town
was
established
in
1550
on
what
was
originally
an
island
in
the
Papaloapan
River.
Wikipedia v1.0