Übersetzung für "Ampelanlage" in Englisch

An der Kreuzung mit Ampelanlage fahren Sie weiter in Richtung Daisendorf.
At the crossroads with traffic lights, continue towards Daisendorf.
ParaCrawl v7.1
Die Schaltzeitprognose der Ampelanlage wird dem Fahrzeug über Mobilfunk von einem Server mitgeteilt.
The traffic light system wirelessly transmits its switching intervals to the vehicle via a server.
ParaCrawl v7.1
Anschließend fahren Sie an der nächsten großen Ampelanlage wieder links in die Kirchstraße.
At the next light, turn left again on to Kirchstraße.
ParaCrawl v7.1
Ist das Tor vollständig geöffnet, erlischt die Ampelanlage.
When the door is fully open, the lights go out.
ParaCrawl v7.1
An einer T-Kreuzung mit Ampelanlage rechts fahren.
Turn right at the T-junction with traffic light.
ParaCrawl v7.1
Eine beispielhafte Überquerung einer Kreuzung mit Ampelanlage 66 wird in Fig.
An exemplary crossing at a crossroad with traffic lights 66 is illustrated in FIG.
EuroPat v2
Danach folgen sie der Straße bis zur Ampelanlage und biegen links ab.
Follow road to traffic light and turn left.
ParaCrawl v7.1
Auf der nächsten Ampelanlage links in die Moorweidenstrasse einbiegen.
At the next traffic lights, turn left into "Moorweidenstraße".
ParaCrawl v7.1
Wenn das Tor geschlossen ist, erlischt die Ampelanlage.
When the door is closed, the lights go out.
ParaCrawl v7.1
An der ersten Abfahrt Döhren links abbiegen (Ampelanlage).
Turn left (traffic lights) at the firstturn-off Doehren.
ParaCrawl v7.1
Die Durchgangssteuerung kann aus einer Ampelanlage, einem Türöffner oder einem Drehkreuz bestehen.
The passage control may consist of a traffic light control, a door release mechanism or a turnstile.
ParaCrawl v7.1
Nach 300 Metern kommen Sie zu einer Ampelanlage am Ashbourne Retail Centre.
Drive 300 metres, as far as the traffic lights at the Ashbourne Retail Centre.
ParaCrawl v7.1
Dieses Signal fordert dann die Grünphase der Ampelanlage an.
This signal then requests the green phase of the traffic light system.
ParaCrawl v7.1
An einer Kreuzung regelt eine Ampelanlage den Verkehrsfluss in alle Richtungen.
Traffic lights at a junction control the flow of traffic in all directions.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur photographischen Überwachung einer mittels einer Ampelanlage gesteuerten Kreuzung, enthaltend:
The invention relates to a device for photographic monitoring of a road intersection controlled by means of a traffic light installation, comprising:
EuroPat v2
An der Ampelanlage am Ende der MacCurtain Street biegen Sie links ab, bis Summers Hill.
At Traffic lights at the end of MacCurtain St. take a left turn, up Summers Hill.
ParaCrawl v7.1
Sie überqueren nun die breite und mehrspurige Straße mit Ampelanlage vollständig und halten sich anschließend links.
Now completely cross the multi-lane road at the traffic lights and turn left.
ParaCrawl v7.1
Der Ampelabschnittstyp beschreibt einen Abschnitt der Fahrroute, auf welchem sich eine Lichtsignalanlage bzw. Ampelanlage befindet.
The traffic light section type describes a section of the route on which a traffic light system is located.
EuroPat v2
Der Verkehr wird durch eine Ampelanlage 22 und Haltelinien 21, 24, 26 geregelt.
The traffic is controlled by traffic lights 22 and stop lines 21, 24, 26 .
EuroPat v2
Sie folgen der B70 in Richtung Norden, bis hinter Lingen eine Ampelanlage kommt.
Head north on the B70 through Lingen until you reach a set of traffic lights.
ParaCrawl v7.1
Sie durchqueren die Bahnhofshalle auf direktem Wege bis zur Ampelanlage auf der anderen Seite des Bahnhofs.
Walk straight through the station until you come to the traffic lights at the other side.
ParaCrawl v7.1
Gesteuert wird die Anlage über 2 Edelstahlsteuersäulen und einer Ampelanlage (Rot/Grün).
The facility is controlled by 2 stainless steel pillars and a traffic light system (red/green).
ParaCrawl v7.1
Dann bei der ersten Ampelanlage links in die "Große Meißner Straße" einbiegen.
At the first traffic light make a left turn into "Große Meißner Strasse".
ParaCrawl v7.1
Die Ampelanlage inklusive des Ablösebetrages an das Straßenbauamt Lüneburg für künftige Unterhaltungsmaßnahmen kostete rund 100.000 Euro.
The costs for the traffic lights incl. the transfer money for the Straßenbauamt Lüneburg for future maintenance measures amount to around 100.000 euro.
ParaCrawl v7.1
Die Ampelanlage soll nach dem Vorbild des Knotenpunktes Falterturm für 400.000€ ähnlich erneuert werden.
The traffic light system is to be renewed for 400,000 € similar to the model of the node butterfly tower.
ParaCrawl v7.1