Übersetzung für "Ampulle" in Englisch

Nach dem Öffnen der Ampulle müssen unverbrauchte Lösungsreste verworfen werden.
After first opening of an ampoule any unused portions must be discarded.
EMEA v3
Brechen Sie den Hals der Ampulle mit dem Lösungsmittel ab.
Break off the top of the ampoule of solvent.
EMEA v3
Verbleibende Restmengen in der Ampulle müssen ordnungsgemäß entsorgt werden.
Unused portions of each ampoule must be discarded properly.
EMEA v3
Die Ampulle mit Lösungsmittel enthält Wasser für Injektionszwecke.
The solvent ampoule contains water for injections.
EMEA v3
Die Information auf der Ampulle wird nachfolgend dargestellt:
The information that appears on the ampoule is presented below:
ELRC_2682 v1
Öffnen Sie die Ampulle mit Lösungsmittel durch Abdrehen der Spitze.
Open the ampoule of solvent by twisting off the tip.
ELRC_2682 v1
Nach dem Öffnen einer Ampulle sollte diese sofort verwendet werden;
Once opened an ampoule should be used immediately, and any remaining product should be discarded.
ELRC_2682 v1
Die Spüllösung aus der Ampulle wieder vorsichtig in den Lösungsmittelbeutel injizieren.
Remove the washing from the ampoule and inject it gently into the solvent bag.
ELRC_2682 v1
Nicht verbrauchte Restmengen in der Ampulle sind zu verwerfen.
Any unused portion left in the ampoule should be discarded.
ELRC_2682 v1
Die Ampulle ist nur auf Englisch beschriftet.
The ampoule is labelled in English only.
ELRC_2682 v1
Folgende Angaben sind auf der Ampulle zu lesen:
The information that appears on the ampoule is:
ELRC_2682 v1
Falls Schwebestoffe oder Verfärbungen erkennbar sind, darf die Ampulle nicht verwendet werden.
If particulate matter is present or the solution is coloured, then the ampoule should not be used.
EMEA v3
Das Lösungsmittel ist in einer 2 ml -Ampulle, Typ-I-Flintglas, abgefüllt.
The solvent is presented in a 2 ml ampoule, Type I flint glass.
EMEA v3
Eine Ampulle mit Lösungsmittel enthält 0,7 ml Wasser für Injektionszwecke.
One ampoule of solvent contains 0.7 ml of water for injections.
EMEA v3
Der nicht verwendete Inhalt einer Ampulle sollte entsprechend entsorgt werden.
Unused portions of each ampoule must be discarded properly.
EMEA v3
Jede Ampulle enthält 10 mg Arsentrioxid.
Each ampoule contains 10 mg of arsenic trioxide.
EMEA v3
Das Arzneimittel nach dem auf der Ampulle angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Do not use after the expiry date stated on the ampoule.
EMEA v3
Die Ampulle ist ausschließlich in englischer Sprache bedruckt.
The ampoule is imprinted in English only.
ELRC_2682 v1
Eine Ampulle enthält 170 mg Tobramycin als Einzeldosis.
One ampoule contains 170 mg of tobramycin as a single dose.
ELRC_2682 v1