Übersetzung für "Amtsgebühren" in Englisch

Hinweis: Amtsgebühren fallen für das First Action Interview nicht an.
Important note: There are no official fees for the First Action Interview.
ParaCrawl v7.1
Das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster) senkt seine Amtsgebühren.
The Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) reduces its fees.
ParaCrawl v7.1
Während des kompletten Prozesses der Patentanmeldung müssen diverse Amtsgebühren gezahlt werden.
During the complete process of patent application several fees have to be paid.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Diese Kosten entstehen zusätzlich zu den Amtsgebühren zur Einreichung einer Anmeldung.
Important note: These costs are in addition to the official fees for filing an application.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der ohnehin relativ hohen Amtsgebühren führt dies zu einer erheblichen Erhöhung der Gesamtgebühren.
Due the already relatively high official fees the recent increase results in a considerable increase of the total fees.
ParaCrawl v7.1
Der Anmelder hatte regelmäßig die Anmeldegebühr nicht gezahlt und bis zum letzten Moment der Zahlungsfrist gewartet bevor er die Anmeldungen zurückzog, sodass er keine oder nur sehr geringe Amtsgebühren zahlen musste.
The applicant usually did not pay the application fees and waited until the last minute of the term for payment before withdrawing his applications so that he had to pay no or minimal official fees.
ParaCrawl v7.1
Die Amtsgebühren für die Erneuerung variieren von Land zu Land und steigen mit jedem Jahr progressiv an.
Renewal fees vary in cost from country to country and from year to year.
ParaCrawl v7.1
Gefördert wird der gesamte Prozess einer Schutzrechtsanmeldung, von der Überprüfung einer Idee, über die rechtliche Sicherung des geistigen Eigentums bis zur wirtschaftlichen Verwertung der Erfindung sowie der Amtsgebühren.
The entire process of a patent application is protected, from the examination of an idea, to the legal protection of the intellectual property right up to the economic exploitation of the invention as well as the official fees.
ParaCrawl v7.1
Die Amtsgebühren des DPMA betragen 410,- € (incl. amtlicher Recherche und Prüfung) bei bis zu 10 Patentansprüchen (jeder weitere kostet zusätzlich 30,- €).
The official fee of the DPMA is 410.00 € (incl. official investigation and examination) for up to 10 patent claims (each further claim costs additional 30.00 €).
CCAligned v1
Für eine internationale Anmeldung sind im entsprechenden Rahmen Amtsgebühren sowohl an das Anmeldeamt als auch an das Internationale Büro (WIPO) zu bezahlen.
For an international application, official fees have to be paid to both the filing office and the International Bureau (WIPO).
ParaCrawl v7.1
Vor allem sollte der Leser dieser Broschüre nicht darauf vertrauen, dass die in den Übersichten an zahlreichen Stellen angegebenen Beträge von Amtsgebühren dem aktuellen Stand entsprechen.
In particular, the reader should not assume that the official fees given at various points in the tables have not been increased in the meantime.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer diskutierten darüber, ob sich Gebührenermäßigungen oder Subventionen positiv auf die Innovationsförderung auswirken würden, wobei angeführt wurde, dass die Amtsgebühren beispielsweise im Vergleich zu Anwalts-, Übersetzungs- und Validierungskosten bereits relativ niedrig seien.
Participants discussed whether reduced fees or subsidies would have a positive effect on innovation support, bearing in mind that patent office fees were already considered relatively low compared with other costs, such as attorneys' fees, translations and national validations.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich für eine beschleunigte Prüfung der Bewerbung entscheiden (+ 200 EUR Amtsgebühren), kann die Eintragung Ihrer marke in etwa 4-6 Wochen erfolgen.
If you opt for an accelerated examination of the application (+200 EUR office fees) registration may take place in about 4-6 weeks.
ParaCrawl v7.1
Das Harmonsierungsamt für den Binnenmarkt (HABM) wird seine Amtsgebühren ab dem 1. Mai 2009 deutlich reduzieren.
The Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM) will decrease its fees considerably as of May 1, 2009.
ParaCrawl v7.1
Je nach Land müssen für das Erteilungsverfahren auch Recherchen- oder Prüfungsanträge gestellt werden, für die ebenfalls Amtsgebühren anfallen.
Depending on the country, search or examination requests must also be filed for the grant procedure, for which official fees are also incurred.
ParaCrawl v7.1
Unsere Gebühren können Sie entweder unserem Leistungsverzeichnis entnehmen oder nach Rücksendung dieses Formulars durch uns (einschließlich Amtsgebühren) berechnen lassen.
You can find our fees in our performance specifications or have them estimated by us (including official fees) if you send us back this form.
ParaCrawl v7.1
Die Amtsgebühren des Deutschen Patent- und Markenamtes (DPMA) betragen lediglich 290 EUR (bis zu 3 Klassen).
The official fees of the German Patent and Trademark Office (DPMA) amount to only 290 euros (up to 3 classes).
ParaCrawl v7.1