Übersetzung für "An den strand gehen" in Englisch

Es war ein perfekter Tag, um an den Strand zu gehen.
It was a perfect day for the beach.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist noch zu früh, um an den Strand zu gehen.
It's too early to go to the beach.
Tatoeba v2021-03-10
Hättest du Lust, heute an den Strand zu gehen?
Do you want to go to the beach today?
Tatoeba v2021-03-10
Lass uns gleich an den Strand gehen.
Let's go straight to the beach.
Tatoeba v2021-03-10
Man kann am selben Tag Ski fahren und an den Strand gehen.
You can ski and go to the beach in the same day.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht könnten wir an diesem Wochenende zusammen an den Strand gehen.
Maybe this weekend we could go to the beach together.
Tatoeba v2021-03-10
Wir können an den Strand gehen.
We can go to the beach.
TED2020 v1
Was sollten Sie wissen, bevor Sie am Wochenende an den Strand gehen?
What do you need to know if you're headed to the beach this weekend?
OpenSubtitles v2018
Willst du mit mir an den Strand gehen?
Do you want to go to the beach with me?
OpenSubtitles v2018
Und danach können wir vielleicht an den Strand gehen.
And then afterwards, maybe we can go to the beach.
OpenSubtitles v2018
Damit wir an den Strand gehen können.
So we could enjoy a beach.
OpenSubtitles v2018
Bobby, lass uns an den Strand gehen.
Bobby, let's go to the beach.
OpenSubtitles v2018
Er sagte immer, Krieg ist wie an den Strand gehen.
He used to say that war is like going to the beach.
OpenSubtitles v2018
Ich kann es mir nicht leisten, an den Strand zu gehen.
I can't afford to go lie on a fucking beach.
OpenSubtitles v2018
Wir hätten den Sommer über an den Strand gehen sollen.
We should've gone to the beach for the summer.
OpenSubtitles v2018
Und vielleicht ins Kaufhaus oder an den Strand zu gehen.
I just came by to hang out? And, uh, maybe hit the mall or the beach.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht dieses Wochenende können wir an den Strand gehen.
Maybe this weekend we can go to the beach.
OpenSubtitles v2018
Sie sagte, sie würde an den Strand gehen.
She said she was going down to the beach.
OpenSubtitles v2018
Wir werden wahrscheinlich wieder an den Strand gehen.
Well, we'll probably hit the beach.
OpenSubtitles v2018
Wir können nicht an den Strand gehen.
We can't afford to be at the beach.
OpenSubtitles v2018
Ich schlage vor, an den Strand schwimmen zu gehen.
I propose going to the beach for a swim.
OpenSubtitles v2018
Dann lass uns an den Strand gehen.
Let's go down to the beach, then.
OpenSubtitles v2018
Man muss morgens an den Strand gehen, dann ist er vollkommen leer!
The time to go is in the morning when it is empty.
OpenSubtitles v2018
Lasst uns an den Strand gehen!
We can continue the party at the beach. Let's go.
OpenSubtitles v2018
Ich werde an den Strand gehen und nach ihr suchen.
I'll tell you what. I'll go down to the beach and look for it, huh?
OpenSubtitles v2018
Ich könnte an den Strand gehen.
I'm even ready to hit the beaches.
OpenSubtitles v2018
Ich werde an den Strand gehen.
I'll go to the beach.
OpenSubtitles v2018
Zeit, an den Strand zu gehen.
Time to head for the beach.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe