Übersetzung für "An der front kämpfen" in Englisch

Some went to the front of the line to fight the Japanese.

We must fight on the front of protectionism, starting with the slogans, with the many things which have been said even in this debate.

If these are indeed the first signs of the second machine age, it is possible that we have been fighting the wrong battle.

Now we want those devices, of course, to be deployed by those who are in the trenches -- our colleagues, the primary care physicians, who see every child -- and we need to transform those technologies into something that is going to add value to their practice, because they have to see so many children.

As you can see, Herr General, we have the same shortages here as all the officers lucky enough to be at the front.

But our boys overseas, they are fighting and they are dying to defend our constitutional rights.

But I just think soldiers like Tony Meserve and me belong out in combat not here.

I can only hope that these hopes and expectations will now be fulfilled and that the negotiations reach a success ful conclusion even before the beginning of the new American presidency.

Ethiopia is engaged in a border dispute with Eritrea, which means most of the manpower is tied up on a war front and much-needed food is being diverted in both countries to feed soldiers rather than starving children.

While it was deemed unsuitable for women to be fighting on the front line, it is hugely important to remember their significant roles in the World Wars, too.

The second shows Uncle Sam (USA) and John Bull (Great Britain) appropriating Russia’s industry, while the Russian soldiers are fighting at the front.

It is worth noting that the cities that are under constant fire of the Ukrainians, as well as the defenders of the homeland fighting on the front line, do not get any humanitarian aid delivered to Luhansk .

The Spanish Trotskyists are accused of “attempts” against the leaders of the Popular Front (although every Spanish worker-militiaman knows that the Bolshevik-Leninists fight with them in the same ranks at the front).

I would like those who govern us not to fight the wrong battle.

The race itself was quite tough as we expected because we have been struggling with front-end issues for the whole weekend.

New staff were needed to handle the increased armament production because many workers were fighting on the front line.

Historical examples of this abound: the Jarajima, a Christian tribe living near Antioch (now in Turkey), by undertaking to support the Muslims and to fight on the battle front, did not have to pay the Jizyah and were entitled to a share of the captured booty.

We need soldiers on the Russian front, fighting men.

The victory salutes thundered over Moscow, while the struggle continued at the front.

Some of them are on the front line of the struggle for human rights.

But the frontline of the fight against drug trafficking and drug addiction is called PREVENTION, and the FAMILY, SCHOOLS and LOCAL COMMUNITIES are the ones who implement it.

But at the time, in those front lines in the war on cancer, we had few tools.

My life on the frontlines of fighting hate in America has been a study in what I've come to call revolutionary love.

That is how the question stands now, provided, of course, we proceed not from fancy, as the opposition bloc does, but from the actual correlation of forces on the front of the struggle between socialism and capitalism.

The question as to who has the most chance for a speedy victory is determined by the actual international situation, by the actual correlation of forces on the front of the struggle between capitalism and Socialism.

The correlation of forces on the front of the struggle between capitalism and socialism is such that only one of two policies is now possible within the ranks of the working class: either the policy of communism, or the policy of Social-Democracy.

The purpose of this dialogue, according to the EP, is "to bring about a direct contact with associations in the front line of the fight against drugs at the level of both prevention and rehabilitation."

The question of the chances of a speedy victory is one the decision of which depends upon the real situation on the front of the struggle between capitalism and socialism, and upon it alone.

And in this sense since Chiapas and Seattle the anti-globalisation movement sees the 'New Peasant Movements' at the front-line of the struggle 'global south against global north'.

It is one that bears no relation either to the course of the revolution in our country or to the correlation of forces on the front of the struggle between world capitalism and socialism.