Übersetzung für "An der vorderachse" in Englisch

Dadurch muß der Druckaufbau an der Vorderachse wie oben vom Fahrer aufgebracht werden.
Because of this, as above, the pressure build-up must be applied to the front axle by the driver.
EuroPat v2
Damit ist die Systemzuverlässigkeit an der Vorderachse entsprechend höher als an der Hinterachse.
Accordingly, the system reliability on the front axis is correspondingly higher than at the rear axis.
EuroPat v2
An der Vorderachse gibt es also keine gegenseitige Kontrolle.
Accordingly, no mutual control is provided at the front axis.
EuroPat v2
Ein solches Radblockieren ist an der Vorderachse bedeutend unkritischer als an der Hinterachse.
Such a wheel blocking is significantly less critical at the front axis than at the rear axis.
EuroPat v2
Allein an der Vorderachse steht eine Bremsbelagfläche von insgesamt 440 Quadratzentimetern zur Verfügung.
At the front axle alone a total brake pad area of 440cm2 is available.
ParaCrawl v7.1
Dafür sorgt auch die Einzelradaufhängung an der Vorderachse.
This is also ensured by the independent wheel suspension on the front axle.
ParaCrawl v7.1
An der Vorderachse sind 4 Gasdruck-Stossdämpfer montiert (2 optional).
There are 4 double acting, gas charged shock absorbers installed on the front axle (2 are optional).
ParaCrawl v7.1
Das Deichselgelenk wird an der Vorderachse des 1x4/1x6/RibTrax angebaut.
The drawing bar hinge is to be connected to the front axle of the 1x4/1x6/Ribtrax.
ParaCrawl v7.1
Proportional zu diesem Druck könnte der Druck an der Vorderachse eingeregelt werden.
The pressure on the front axle could be adjusted proportional to this pressure.
EuroPat v2
An den Rädern der Vorderachse sind demgegenüber nur aktive Betriebsbremszylinder 48 vorgesehen.
In contrast, only active service brake cylinders 48 are provided at the wheels of the front axle.
EuroPat v2
Das Prinzip dieser Ausführung kann ebenso an der Vorderachse angewendet werden.
The principle of this configuration may also be applied to the front axle.
EuroPat v2
An der Vorderachse 3 erfolgt daher keine Lastschlagdämpfung.
Therefore, there is no load impact damping on the front axle 3 .
EuroPat v2
Das Bremsmoment M V an der Vorderachse nimmt dementsprechend zu.
The braking torque M v at the front axle correspondingly decreases.
EuroPat v2
Der (nicht skizzierte) Generator kann beispielsweise an der Vorderachse angeordnet sein.
The generator (not shown) can for example be situated on the front axle.
EuroPat v2
Weitere Störungen können aufgrund längsdynamischer Ereignisse an der gelenkten Vorderachse entstehen.
Additional disturbances can develop as a result of longitudinal dynamics events at the steered front axle.
EuroPat v2
Dreieckslenker werden insbesondere an der Vorderachse in der unteren Ebene eingesetzt.
Wishbones are used in particular on the front axle, in the lower plane.
EuroPat v2
An der Vorderachse kann auch ein (nicht skizzierter) Generator angeordnet sein.
A generator (not illustrated) may also be situated on the front axle.
EuroPat v2
An der Vorderachse von Pkws werden häufig radführende Federbeine eingesetzt.
Wheel-guiding spring struts are often mounted on the forward axle of passenger cars.
EuroPat v2
An den Rädern der Vorderachse A1 sind keine Radelektroniken vorgesehen.
No wheel electronics packages are provided on the wheels of front axle A 1 .
EuroPat v2
Diese Räder sind üblicherweise an der Vorderachse eines Fahrzeuges angeordnet.
These wheels are normally located on the front axle of a vehicle.
EuroPat v2
Die Modelle bis 3,5 Tonnen verfügen über eine neue Federung an der Vorderachse.
The models up to 3.5 tonnes have a new suspension at the front axle.
ParaCrawl v7.1
Ein einstellbarer Frontsplitter sorgt für mehr Abtrieb an der Vorderachse.
An adjustable front-splitter generates more downforce at the front axle.
ParaCrawl v7.1
Das gilt auch für die gelochten Bremsscheiben an der Vorderachse.
The same applies to the perforated front brake discs.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch liefert Audi an der Vorderachse Scheiben aus Kohlefaser-Keramik.
Audi delivers carbon fiber-ceramic discs up front upon request.
ParaCrawl v7.1
Es klappert, poltert und scheppert an der Vorderachse.
Suspicious sounding rattling from the front axle?
ParaCrawl v7.1
Dazu trägt übrigens auch die Einzelradaufhängung an der Vorderachse bei.
Independent suspension on the front axle also contributes to this agility.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch montiert Audi an der Vorderachse Scheiben aus Kohlefaser-Keramik.
Audi installs carbon fiber-ceramic discs up front upon request.
ParaCrawl v7.1
Der Spoiler minimiert den aerodynamischen Auftrieb an der Vorderachse.
The spoiler minimizes the aerodynamic uplift at the front axle.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe