Übersetzung für "An folgenden stellen" in Englisch

Bei der seitenweisen Erörterung wird die Stellungnahme an folgenden Stellen geändert:
In the course of the page-by-page discussion, the following points were amended:
TildeMODEL v2018
Der Alarm muß mindestens an den folgenden Stellen ausgelöst werden können:
It shall be possible to trigger the alarm from at least the following places:
TildeMODEL v2018
Die grundlegenden Interoperabilitätskomponenten der ZZS-Teilsysteme sind an folgenden Stellen definiert:
The basic interoperability constituents in the Control-Command and Signalling Subsystems are defined in:
DGT v2019
Diese Angabe ist an einer der folgenden Stellen anzubringen: auf der Verpackung,
This reference shall appear on one of the following: on the packaging,
DGT v2019
Die genannten Dokumente sind an folgenden Stellen erhältlich:
The documents cited above can be obtained from:
TildeMODEL v2018
Wir haben mehrere solcher Codes an den folgenden Stellen.
We have got multiple code ones at the following sites...
OpenSubtitles v2018
Die vorzulegenden Informationen finden sich in diesem Bericht an folgenden Stellen:
The required information is found in the present report as follows:
MultiUN v1
Bei einer fortschreitenden Zunahme des Verkehrs werden an folgenden Stellen Probleme auftreten.
If the traffic continues to grow, problems will occur in connection with:
EUbookshop v2
An folgenden Stellen sind die Oligonukleotide mit Digoxigenin markiert:
The oligonucleotides are labelled with digoxigenin (dig) at the following sites:
EuroPat v2
Ein Datenflussziel-Set ordnen Sie an folgenden Stellen zu:
You assign a data flow target set at the following locations:
ParaCrawl v7.1
Einen Sperrbetrag können Sie an folgenden Stellen im proALPHA Finanzwesen erfassen:
An amount frozen can be entered at the following locations of proALPHA Financial Accounting:
ParaCrawl v7.1
Diese Formatierungsanweisungen können Sie in proALPHA an folgenden Stellen hinterlegen:
These formatting instructions can be defined in proALPHA at the following places:
ParaCrawl v7.1
Ausgebildet und autorisiert, werksberechtigten Service an folgenden Stellen durchzuführen:
Trained and authorized to perform Factory Authorized Service on:
CCAligned v1
Weiterführende Hilfen finden Sie an folgenden Stellen:
Further help and support can be found at the following sources:
CCAligned v1
Weitere Informationen zu ACPI erhalten Sie an den folgenden Stellen:
More information about ACPI may be found in the following locations:
ParaCrawl v7.1
Die Tabelle listet die Schnittgrößen eines jeden Stabes an folgenden Stellen auf:
The table lists the internal forces of each member at the following locations:
ParaCrawl v7.1
Steuerschlüssel können Sie an folgenden Stellen zuordnen:
Tax codes can be assigned at the following locations:
ParaCrawl v7.1
Die gewünschte Zeiteinheit kann an folgenden Stellen hinterlegt werden:
The desired time unit can be stored at the following locations:
ParaCrawl v7.1
Sie können dies an folgenden Stellen festlegen:
You can now specify this at the following positions:
ParaCrawl v7.1
Der Cyclone-X kann bei Verbrennungsmotoren an folgenden Stellen eingebaut werden:
On combustion engines the Cyclone-X can be placed at the following points:
ParaCrawl v7.1
Das Erfassungsfenster für Wareneingangsbelege können Sie an folgenden Stellen aufrufen:
You can open the entry window for stock receipt documents at the following locations:
ParaCrawl v7.1
Sie ist an folgenden Stellen erhältlich:
The Citybike Tourist Card is available at the following addresses:
ParaCrawl v7.1
Job-Protokolle können Sie an folgenden Stellen in proALPHA öffnen:
Job logs can be opened at the following locations in proALPHA:
ParaCrawl v7.1
An folgenden Stellen erhalten Sie in proALPHA Informationen zur Lieferantenbewertung:
The following places in proALPHA provide you with information about the supplier evaluation:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe