Übersetzung für "An welche adresse" in Englisch
Wie
lässt
sich
feststellen,
welche
Informationen
an
welche
E-Mail-Adresse
geschickt
wurde?
Asked
how
they
could
determine
which
information
was
sent
to
which
e-mail
address;
TildeMODEL v2018
Sie
geben
daher
konkret
an,
welche
Adresse
favorisiert
werden
soll.
They
therefore
are
a
concrete
indication
of
which
address
is
to
be
preferred.
EuroPat v2
Wir
werden
ihn
nochmals
zustellen,
an
welche
Adresse
bitte?
Where
can
you
be
reached?
Hello?
OpenSubtitles v2018
An
welche
Adresse
kann
ich
das
Produkt
zurücksenden?
Which
address
should
I
return
the
product
to?
CCAligned v1
An
welche
Adresse
muss
ich
die
Retoure
versenden?
To
which
address
do
I
have
to
send
the
return?
ParaCrawl v7.1
An
welche
Adresse
sollen
wir
die
Anwort
mailen?
What
address
should
we
mail
the
answer?
CCAligned v1
An
welche
E-Mail
Adresse
wollen
Sie
Ihre
Angebote
senden?
To
which
email
address
do
you
want
to
send
the
quotes?
CCAligned v1
An
welche
E-Mail-Adresse
möchten
Sie
Informationen
erhalten?
To
which
e-mail
address
you
would
like
information
to
be
sent?
CCAligned v1
An
welche
Adresse
soll
ich
das
Terminal
am
Ende
der
Laufzeit
zurÃ1?4ck
senden?
Where
should
I
send
the
terminal
at
the
end
of
the
contract
term?
ParaCrawl v7.1
An
welche
Adresse
schicken
Sie
Ihre
Rechnung?
Where
do
you
send
your
invoice?
ParaCrawl v7.1
An
welche
Adresse
soll
sie
geschickt
werden?
To
which
address
should
it
be
sent?
ParaCrawl v7.1
Welche
E-Mails
senden
Sie
mir
und
an
welche
E-Mail-Adresse?
What
emails
will
you
be
sending
me
and
to
which
email
address?
ParaCrawl v7.1
An
welche
Adresse
muss
ich
meinen
Zulassungsantrag
und
die
Dokumente
schicken?
To
what
address
should
I
send
my
application
form
and
the
accompanying
documents?
ParaCrawl v7.1
An
welche
Adresse
soll
ich
meine
Bilder
senden?
To
which
address
should
I
ship
my
pictures?
ParaCrawl v7.1
An
welche
E-Mail
Adresse
sollen
wir
Dir
antworten?
To
which
E-Mail
do
you
want
us
to
reply?
CCAligned v1
An
welche
Adresse
soll
der
Newsletter
geschickt
werden?
To
which
address
should
the
newsletter
be
sent?
CCAligned v1
An
welche
Adresse
sende
ich
die
Rücksendung?
What
address
do
I
send
the
return?
CCAligned v1
An
welche
Adresse
soll
das
BroBizz-Gerät
gesendet
werden?
What
address
should
the
BroBizz
device
be
sent
to?
CCAligned v1
An
welche
E-Mail-Adresse
sollen
wir
den
Link
zu
Ihrer
Bestellung
senden?
Where
should
we
send
the
link
to
your
order?
CCAligned v1
An
welche
E-Mail-Adresse
soll
die
Vorschau
gesendet
werden?
To
what
email
address
do
you
want
to
send
your
preview?
CCAligned v1
An
welche
Adresse
sollen
wir
schicken?
To
which
address
should
we
send?
CCAligned v1
An
welche
E-Mail
Adresse
dürfen
wir
den
Designvorschlag
schicken?
To
which
e-mail
address
should
we
send
the
design
proposal?
CCAligned v1
An
welche
Adresse
soll
ich
die
Lieferung
zurückschicken?
What
address
should
I
send
back
the
delivery
?
CCAligned v1
An
welche
E-Mail-Adresse
soll
das
Rezept
gesendet
werden?
To
which
E-mail
address
shall
we
send
the
recipe?
CCAligned v1
An
welche
E-Mail-Adresse
sollen
wir
dein
Logo
senden?
What
email
address
would
you
like
us
to
send
your
logo
to?
CCAligned v1
An
welche
Adresse
kann
ich
ein
IKARUS-Hardware
zur
Überprüfung
/
Reparatur
einsenden?
Where
should
I
ship
an
IKARUS
hardware
for
inspection
/
repair?
CCAligned v1
An
welche
Adresse
dürfen
wir
unser
Angebot
senden?
To
which
address
may
we
send
our
offer?
ParaCrawl v7.1
An
welche
E-Mail
Adresse
dürfen
wir
die
Erinnerung
schicken?
To
which
email
address
do
you
want
the
reminder
sent?
**
ParaCrawl v7.1