Übersetzung für "Andere hersteller" in Englisch

Sie existiert nicht in Bezug auf andere Hersteller.
It does not exist in respect of other producers.
Europarl v8
Andere Hersteller oder Ausführer waren in Thailand in diesem Wirtschaftszweig nicht tätig.
Ltd were not considered representative and there were no other producers or exporters in Thailand in the same business sector.
JRC-Acquis v3.0
Die bedeutendsten Konkurrenten waren andere große Saxophon-Hersteller dieser Zeit wie Buescher und Martin.
In this area they had stiff competition by other big saxophone makers such as Buescher and Martin.
Wikipedia v1.0
Das Urteil hatte keine Auswirkungen auf andere ausführende Hersteller in China und Vietnam.
Fifth, Clarks et al argued that the Commission failed to examine whether the imposition of the anti-dumping duties would be in the Union interest and argued that the measures would be against the Union interest because (i) the measures already had their intended effect when first imposed; (ii) the measures would not cause additional benefit for the Union industry; (iii) the measures would not affect the exporting producers and (iv) the measures would impose an important cost on the importers in the Union.
DGT v2019
Der andere ausführende Hersteller in der Stichprobe beantragte lediglich eine IB.
The other exporting producer in the sample requested IT only.
DGT v2019
Der andere Hersteller war nicht zur Mitarbeit an der Auslaufüberprüfung bereit.
The other producer indicated that it did not want to cooperate in the expiry review.
DGT v2019
Andere kooperierende ausführende Hersteller und der Wirtschaftszweig der Union meldeten unterschiedliche Abschreibungszeiträume.
Other cooperating exporting producers and the Union Industry reported different depreciation periods.
DGT v2019
Sieben andere Hersteller, die den Antrag unterstützten, kooperierten bei der Untersuchung.
At the same time seven other producers supporting the proceeding, cooperated with the investigation.
DGT v2019
Der andere ausführende Hersteller hielt sein Angebot lediglich aufrecht.
The other exporting producer simply upheld its offer.
DGT v2019
Es verkauft auch Wirkstoffe an andere Hersteller von Pflanzenschutzmitteln.
It also sells active ingredients to other crop protection producers.
TildeMODEL v2018
So konnte DKW mit üppigem Gewinn Lizenzen an andere Hersteller vergeben.
This was the beginning of the DKW brand: by the 1930s, DKW was the world's largest motorcycle manufacturer.
Wikipedia v1.0
Andere Hersteller folgten kurze Zeit später.
Other manufacturers followed soon after.
WikiMatrix v1
Andere Lkw-Hersteller bedurften der Genehmigung durch Ford um sie zu verwenden.
Other truck manufacturers had to obtain Ford approval before purchasing it.
WikiMatrix v1
Sie können zur weiteren Be- oder Verarbeitung an andere Hersteller verkauft werden.
They may be sold to other manufacturers for further processing.
EUbookshop v2
Der Schutz eines Herstellers hat die Kosten für andere Hersteller erhöht.
Protecting one producer has raised costs for other producers.
OpenSubtitles v2018
Andere Hersteller setzen fast ausschließlich auf Grafiken.
Some children give up on drawing almost entirely.
WikiMatrix v1
Andere Hersteller bevorzugen einen dem klassischen Teststre ifen ähnlichen Aufbau.
Some manufacturers prefer the well-known test strips of similar construction.
EuroPat v2
Aktuell haben Danone sowie andere Hersteller auch mit der Fluoridierung des Flaschenwassers begonnen.
Now Dannon, along with other companies, have begun fluorodating bottled water.
QED v2.0a
Andere Hersteller, die Tieflader anbieten, sind Broshuis und Scheuerle.
Other manufacturers of low loaders on the market are Broshuis and Scheuerle.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt RAID-Server, einschließlich Dell, IBM, HP und andere Hersteller.
Supports RAID Server, including Dell, IBM, HP, and other manufacturers.
CCAligned v1
Der Preis unserer Produkte ist vernünftig und wettbewerbsfähig als andere Hersteller.
The price of our products is reasonable and competitive than other manufactures.
CCAligned v1
Für nahezu alle andere Hersteller stehen uns die entsprechenden autorisierten Servicepartner zur Verfügung.
For almost all the other manufacturers the appropriate authorised service partners are at our disposal.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe