Übersetzung für "Anfahrt über" in Englisch

Nun werden wir, manchmal heftig über Anfahrt nicht zustimmen.
Now, we will disagree, sometimes fiercely, about how to get there.
QED v2.0a
Busparkplätze gibt es an der Museumsmeile (Anfahrt über Walter-Flex-Straße, Joseph-Beuys-Allee)
Coach parking is available on the Museum Mile (approach via Walter-Flex-Strasse, Joseph-Beuys-Allee).
CCAligned v1
Unmittelbarer Anschluss zur A23, S1 ist über Anfahrt St. Marx gegeben.
You can access the A23, S1 directly via St. Marx.
ParaCrawl v7.1
Anfahrt über Vlotho dann ausgeschildert, zwei Campingplätze liegen direkt nebeneinander .
Access via Vlotho then signposted, two campsites are right next to each other.
ParaCrawl v7.1
Am einfachsten erfolgt die Anfahrt über die Straße des Südens.
However, the easiest of the three is via the south of the island.
ParaCrawl v7.1
Anfahrt über den Deich paralel zum Lotsenhaus.
Driving over the dike parallel to the pilot house.
ParaCrawl v7.1
Die Anfahrt über die Westrampe im aufgewühlten und sehr weichen Sand ist trickreich.
The start over the west ramp in the turned up and very soft sand was very sophisticated.
ParaCrawl v7.1
Die Anfahrt über eine Brücke ist etwas abenteuerlich, aber ungefährlich.
The access via a bridge is a little odd, but harmless.
ParaCrawl v7.1
Achtung: die Anfahrt über Moos ist streckenweise auf 2,5 t beschränkt!
Warning: the journey over moss stretches is limited to 2.5 t!
ParaCrawl v7.1
Manchmal erfolgt die Anfahrt über Privatwege.
Sometimes the access is through private roads.
ParaCrawl v7.1
Die Anfahrt führt zunächst über Warschau...
The itinerary starts via Warsaw...
ParaCrawl v7.1
Die Anfahrt erfolgt über eine ca. 5 km lange Schotterstraße.
Access is via a 5 km long gravel road.
ParaCrawl v7.1
Es ist ratsam, sich vor der Anfahrt über die Schneebedingungen zu informieren.
Visitors are advised to obtain information about the sledding conditions in advance!
ParaCrawl v7.1
Bei Anfahrt über die autobahnähnliche Bundesstraße B17 empfiehlt sich die Abfahrt Igling.
When traveling on the motorway-like B17 exit Igling is recommended.
ParaCrawl v7.1
Die Anfahrt geschieht über einen Feldweg von Onano aus.
The access road is a white road reaching fropm Onano.
ParaCrawl v7.1
Bitte nutzen Sie die Anfahrt über die Continental-Brücke und folgen der Beschilderung.
Please access via the Continental Bridge and follow the signs.
ParaCrawl v7.1
Die Anfahrt erfolgt über die Theater Straße.
The entrance is on Theater Straße.
ParaCrawl v7.1
Anfahrt über Philippsbourg empfohlen, über Zinswiller sehr enge Straße!
Access via Philippsbourg recommended on Zinswiller very narrow streets!
ParaCrawl v7.1
Anfahrt kann über das Telefon gegeben werden.
Directions can be given via the phone.
ParaCrawl v7.1
Bei Anfahrt über die Autobahn A27 wählen Sie die Ausfahrt Bremen-Vahr.
If you are approaching Bremen via the A27 autobahn, exit at Bremen-Vahr.
ParaCrawl v7.1
Anfahrt ohne Fährschifffahrten (über Deutschland)
Access without ferry cruises (through Germany)
ParaCrawl v7.1
Anfahrt über den Ort Neuburgweier, dort die Rheinstraße bis zum Rhein durchfahren.
Driving over the place Neuburgweier, there pass through the Rhine road to the Rhine.
ParaCrawl v7.1
Von Granada aus erfolgt die Anfahrt über die Autobahn A-92 Richtung Sevilla.
Access from Granada is on the A-92 motorway towards Seville.
ParaCrawl v7.1
Das Personal nicht geben gute Informationen über Anfahrt und Bus.
The hotel staff didn’t give good information about directions and bus.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe