Übersetzung für "Angst zu sterben" in Englisch

Sie haben Angst davor, zu sterben oder verwundet zu werden.
They fear death or injury.
Europarl v8
Sie hat keine Angst zu sterben.
She is not afraid to die.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand soll sagen, wir hätten Angst zu sterben.
Let no one say that we were afraid to die.
OpenSubtitles v2018
Wie jemand, der Angst hat zu sterben.
Like somebody is afraid to die.
OpenSubtitles v2018
Habt ihr nicht Angst zu sterben?
Aren't you afraid to die?
OpenSubtitles v2018
Ich habe keine Angst zu sterben.
I am not afraid to die.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau hatte Angst, zu sterben.
My wife was scared of dying.
OpenSubtitles v2018
Hast du Angst zu sterben, Spartacus?
Are you afraid to die, Spartacus?
OpenSubtitles v2018
Hast du Angst, daran zu sterben?
Are you scared of dying?
OpenSubtitles v2018
Ich habe keine Angst, zu sterben, falls du das meinst.
I'm not afraid of dying, if that's what you mean.
OpenSubtitles v2018
Denkst du ich habe Angst zu sterben?
You think I'm afraid to die?
OpenSubtitles v2018
Ich stelle gerade fest, dass ich echt Angst habe zu sterben.
I just realised that I'm actually scared of dying.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte, ich hätte Angst zu sterben.
I told you I was scared of dying.
OpenSubtitles v2018
Ich habe wirklich Angst zu sterben.
I'm actually scared of dying.
OpenSubtitles v2018
Hast du tatsächlich Angst zu sterben?
Are you actually afraid to die?
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie etwa, ich habe Angst zu sterben?
Do you think I'm afraid to die?
OpenSubtitles v2018
Du hattest keine Angst, zu sterben.
You weren't afraid of dying.
OpenSubtitles v2018
Ich hab keine Angst, zu sterben.
I am not afraid to die.
OpenSubtitles v2018
Das klingt nach einem Arschloch, das Angst hat, allein zu sterben.
Quite frankly, this reads like a son of a bitch that's afraid to die alone.
OpenSubtitles v2018
Sie hat keine Angst davor, zu sterben.
She's not afraid to die.
OpenSubtitles v2018
Er hat keine Angst zu sterben.
Well, he's not afraid to die.
OpenSubtitles v2018
Sie hat Angst, allein zu sterben.
She's scared of dying alone.
OpenSubtitles v2018
Das ist ganz einfach die Angst, zu sterben.
In other words, the fear of dying.
OpenSubtitles v2018
Das sagen doch nur Leute, die Angst zu sterben haben.
That's just something that those who are afraid to die say.
OpenSubtitles v2018
Sie hat Angst, zu sterben.
Beate is afraid of dying.
OpenSubtitles v2018
Hast du keine Angst zu sterben?
You're really not afraid of dying?
OpenSubtitles v2018
Du hast keine Angst, zu sterben, oder?
You're not afraid to die, are you?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe