Übersetzung für "Anklang finden bei" in Englisch

Beide Mythologien finden Anklang bei denen, die ein angestammtes Interesse an der Ökologie haben...
Both mythologies, and they are myths, appeal to those with a vested interest in ecology...
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, diese Worte finden Anklang bei den Menschen, weil... sie wirklich wahr sind, weißt du?
I think those words resonate with people because they're really true, you know?
OpenSubtitles v2018
Microcinemas finden Anklang bei einem Publikum, das der technologiebedingten Isolation müde ist« (MovieMaker Magazine #41, 2001).
Microcinemas appeal to an audience that is tired of technology-induced isolation." (MovieMaker Magazine #41, 2001).
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Vereine und Klubs finden Anklang bei Liebhabern von Tanz, Kunst, Fotographie und anderen Disziplinen.
You can join numerous clubs to polish your dancing, photography, artistic and other skills.
ParaCrawl v7.1
Und Ich kann euch Menschen immer nur warnen vor seinem Wirken in der letzten Zeit vor dem Ende, denn er wird alles tun, um Meine reine Wahrheit zu entkräften, und er wird immer Anklang finden bei denen, die Außergewöhnliches suchen, die sich nicht mit der reinen Wahrheit begnügen, die ihnen von Mir aus zugeht....
And I can only ever warn you humans about his activity in the last days before the end, for he will do anything in order to invalidate My pure truth, and he will always find approval with those who look for extraordinary things, who are not content with the pure truth they receive from Me....
ParaCrawl v7.1
Und Ich kann euch Menschen immer nur warnen vor seinem Wirken in der letzten Zeit vor dem Ende, denn er wird alles tun, um Meine reine Wahrheit zu entkräften, und er wird immer Anklang finden bei denen, die Außergewöhnliches suchen, die sich nicht mit der reinen Wahrheit begnügen, die ihnen von Mir aus zugeht.... Ich aber werde euch immer wieder Aufklärung geben, sowie ihr sie nur ernstlich begehret....
And I can only ever warn you humans about his activity in the last days before the end, for he will do anything in order to invalidate My pure truth, and he will always find approval with those who look for extraordinary things, who are not content with the pure truth they receive from Me.... But I will always grant you clarification again, providing you seriously desire it....
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe