Übersetzung für "Anmeldbar" in Englisch
An
der
Basisstationseinrichtung
sind
Mobilfunkendgeräte
anmeldbar,
um
eine
Verbindung
aufzubauen.
Mobile
terminal
devices
can
be
logged
on
to
the
base
station
in
order
to
establish
a
connection.
EuroPat v2
Dabei
fand
sich
keine
qualifizierte
Mehrheit
für
die
Senkung
der
Umsatzschwellen,
es
wurde
jedoch
das
Erfordernis
betont,
eine
Lösung
in
der
Frage
von
Zusammenschlußvorhaben
zu
finden,
die
gegenwärtig
in
zumindest
drei
Mitgliedstaaten
anmeldbar
sind.
It
cameto
the
conclusion
that
there
was
no
qualified
majority
on
the
reduction
of
the
turnover
thresholds
butagreed
on
the
need
to
find
a
solution
to
the
problem
of
concentrations
which
currently
requiresimultaneous
notification
in
at
least
three
Member
States.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
kann
mindestens
eine
weitere
Fernbedienung
an
dem
Kommunikationsnetz
anmeldbar
sein,
so
dass
mindestens
eine
dritte
Hörvorrichtung,
die
mit
der
weiteren
Fernbedienung
in
Kommunikationsverbindung
steht,
über
das
Kommunikationsnetz
mit
der
ersten
und/oder
zweiten
Hörvorrichtung
kommunizieren
kann.
In
addition,
it
can
be
possible
for
at
least
one
further
remote
control
to
log
on
to
the
communication
network
so
that
at
least
one
third
hearing
device,
which
has
a
communication
link
with
the
further
remote
control,
is
able
to
communicate
with
the
first
and/or
second
hearing
device
via
the
communication
network.
EuroPat v2