Übersetzung für "Ans telefon kommen" in Englisch
Tom
kann
im
Moment
nicht
ans
Telefon
kommen.
Tom
can't
come
to
the
phone
right
now.
Tatoeba v2021-03-10
Judy,
du
sollst
ans
Telefon
kommen.
Judy,
you're
wanted
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Der
General
ist
da,
aber
er
kann
nicht
ans
Telefon
kommen.
Yes,
General
Turgidson
is
here,
but
he
can't
come
to
the
phone
now.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
nicht
ans
Telefon
kommen.
I'm
afraid
he
can't
come
to
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
kann
nicht
ans
Telefon
kommen.
But
she
can't
come
to
the
telephone.
OpenSubtitles v2018
Lee
kann
jetzt
nicht
ans
Telefon
kommen.
Lee
can't
come
to
the
phone
right
now.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
sie
kann
gerade
nicht
ans
Telefon
kommen.
I'm
sorry,
she
can't
come
to
the
phone
right
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
gerade
nicht
ans
Telefon
kommen.
I'm
afraid
she
can't
come
to
the
phone
right
now.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
aber
nicht
ans
Telefon
kommen,
weil
er
nicht
da
ist.
Well,
he
can't
get
on
the
phone
right
now,
'cause
he's
not
here.
-
Ciao.
OpenSubtitles v2018
Jeremy
kann
jetzt
nicht
ans
Telefon
kommen.
Jeremy
can't
come
to
the
phone
right
now.
OpenSubtitles v2018
Sag
dieser
Schlampe
Naomi,
sie
soll
ans
Telefon
kommen.
Tell
that
bitch
naomi
to
come
to
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
Sie
könnten
nicht
ans
Telefon
kommen.
I
suppose
you
could
not
answer
the
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
gerade
nicht
ans
Telefon
kommen,
mein
Herz.
He
can't
come
to
the
phone
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
ans
Telefon
kommen,
bitte
hinterlassen
Sie
eine
Nachricht.
I
can't
come
to
the
phone,
leave
a
message
after
the
tone,
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Leider
kann
Lorraine
momentan
nicht
ans
Telefon
kommen.
Unfortunately
Lorraine
can't
get
to
the
phone
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sofort
ans
Telefon
kommen,
aber
meine
Knöchel
behindern
mich.
Tell
him
I'd
come
to
the
phone,
but
my
ankles
are
weighing
me
down.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
gerade
nicht
ans
Telefon
kommen.
Well...
he
can't
talk
right
now.
OpenSubtitles v2018
Kann
Professor
Schwarz
ans
Telefon
kommen?
Can
Professor
Schwarz
come
to
the
phone?
OpenSubtitles v2018
Nein,
King
James
kann
nicht
ans
Telefon
kommen.
No,
King
James
can't
come
to
the
phone!
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
ans
Telefon
kommen.
We
can't
come
to
the
phone
right
now.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Laszlo,
Colonel
Grant
kann
nicht
ans
Telefon
kommen.
Mr.
Laszlo,
Colonel
Grant
cannot
come
to
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
er
soll
ans
Telefon
kommen.
Ask
him
to
get
to
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Dean
kann
im
Augenblick
nicht
ans
Telefon
kommen.
Dean
can't
come
to
the
phone
right
now.
OpenSubtitles v2018
Tom
kann
gerade
nicht
ans
Telefon
kommen,
weil
er
im
Garten
die
Wäsche
aufhängt.
Tom
can't
come
to
the
phone
right
now
as
he's
out
the
back
hanging
out
the
washing.
Tatoeba v2021-03-10
Nein,
tut
mir
leid,
Sir
Michael
kann
leider
nicht
ans
Telefon
kommen.
No,
I'm
afraid
Sir
Michael
can't
come
to
the
phone
right
now.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Frank
je
noch
mal
mit
seiner
Frau
sprechen
will,
soll
er
ans
Telefon
kommen.
You
tell
Frank
that
if
he
want
to
speak
to
his
wife
again,
he
need
to
get
on
the
phone
right
now.
OpenSubtitles v2018