Übersetzung für "Anschlusswert" in Englisch
Auch
die
Impedanz
von
30
Ohm
ist
ein
freundlicher
Anschlusswert
für
Smartphones.
The
impedance
of
30
ohms
is
a
friendly
connection
value
for
smartphones.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Anschlusswert
soll
ich
bei
der
Berechnung
der
Abwasserleitung
für
GreenGain
annehmen?
Which
connection
value
should
I
use
for
calculating
the
sewer
pipe
dimensions
for
GreenGain?
ParaCrawl v7.1
Als
Energie-
versorgungssystem
für
die
Mietbereiche
werden
dabei
Stromschienen
mit
variablem
Anschlusswert
eingesetzt.
As
part
of
this
planning,
power
rails
with
a
variable
connected
load
are
used
as
an
energy
supply
system.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
die
Anlage
mit
einem
Anschlusswert
für
47.000
Einwohner
geplant.
This
is
why
the
plant
is
being
planned
with
the
capacity
to
connect
up
47,000
inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
maximale
Anschlusswert
überschritten,
müssen
Strafen
gezahlt
werden.
If
the
maximum
connected
load
is
exceeded,
penalties
must
be
paid.
ParaCrawl v7.1
Anschlusswert:
700
Watt
(Optional
auch
mit
1,4
kW)
Power
700
Watts
(Optional
available
with
1,4
kW
motor)
ParaCrawl v7.1
Der
elektrische
Anschlusswert,
sowie
die
Gehäusemaße
können
vollständig
nach
Kundenwunsch
ausgerichtet
werden.
The
electric
power,
as
well
as
the
size
of
the
case
can
be
oriented
completly
on
the
requests
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie
sich
über
mögliche
Unterschiede
(Stecker,
Anschlusswert,
Tastaturlayout
u.dgl.).
Please
inform
yourself
about
possible
differences
(plug,
connection
value,
keyboard
layout,
etc.)
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
insbesondere
für
das
größte
der
Münchener
Hochtemperaturnetze,
das
Dampfnetz
mit
rund
250
km
Trassenlänge,
4.400
Kunden
und
1.200
MW
Anschlusswert.
This
particularly
applies
to
Munich’s
largest
high-temperature
network,
the
steam
network,
which
has
a
total
pipeline
length
of
around
250
km,
4,400
customers
and
a
connection
value
of
1,200
MW.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
sich
stufenartig
ändernde
Breite
in
dem
Verlauf
des
Spiralarms
77
wird
eine
Anpassung
der
Impedanz
an
den
gewünschten
Anschlusswert
der
Antennenstruktur
vorgenommen.
The
step-like
change
in
the
width
of
the
profile
of
the
spiral
arm
77
results
in
the
impedance
being
matched
to
the
desired
connected
load
value
of
the
antenna
structure.
EuroPat v2
Die
RATIONAL
UltraVent®
bzw.
UltraVent®
Plus
kann
immer
dann
verwendet
werden,
wenn
gemäß
VDI
2052
eine
genügende
Zu-
und
Abluftreserve
vorhanden
ist
oder
wenn
der
gesamte
Anschlusswert
der
Küche
unter
25
kW
liegt.
The
RATIONAL
UltraVent®
and
UltraVent®
Plus
can
always
be
used
if
sufficient
supply
and
exhaust
air
is
available
or
if
the
full
connected
load
of
the
kitchen
is
below
25
kW,
in
accordance
with
VDI
2052.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
Tageszeit
und
Helligkeit
lässt
sicht
der
Anschlusswert
der
Beleuchtungsanlage
um
bis
zu
60%
reduzieren.
This
reduces
the
lighting
installation's
power
requirement
by
up
to
60%,
depending
on
the
time
of
day
and
prevailing
brightness.
ParaCrawl v7.1
Zur
Einhaltung
der
Kleinspannungsrichtlinie
ist
es
vorteilhaft,
dass
der
Anschlusswert
mehrer
in
Reihe
angeordneter
LEDs
eine
Spannung
von
max.
50
Volt
nicht
übersteigt.
To
comply
with
the
low-voltage
directive
it
is
advantageous
for
the
connection
value
of
a
plurality
of
series-arranged
LEDs
not
to
exceed
a
voltage
of
a
maximum
of
50
volts.
EuroPat v2
Es
bezeichne
Z
2
die
Impedanz,
die
transformiert
werden
soll
(ohne
Anpassung)
und
Z
1
die
Impedanz,
an
die
angepasst
werden
soll
(gewünschter
Anschlusswert).
It
is
assumed
that
Z
2
is
the
impedance
which
is
intended
to
be
transformed
(without
matching)
and
Z
1
the
impedance
which
is
intended
to
be
matched
to
(desired
connected
load).
EuroPat v2
Ist
beispielsweise
ein
Anschlusswert
von
50
Ohm
erwünscht,
beträgt
die
Impedanz
ohne
die
Anpassung
aber
120
Ohm,
führt
die
stufenweise
Änderung
der
Breite
zu
der
gewünschten
Anpassung.
For
example,
if
a
connected
load
value
of
50
Ohms
is
desired,
but
the
impedance
without
matching
is
120
Ohms,
the
step-like
change
in
the
width
leads
to
the
desired
matching.
EuroPat v2
In
Unterhaching
umfasst
das
Wärmenetz
mittlerweile
eine
Länge
von
38,4
km
mit
einem
thermischen
Anschlusswert
von
circa
51
MW.
In
Unterhaching
the
heating
network
now
extends
38.4
km
and
has
a
thermal
connection
value
of
approximately
51
MW.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
errichtet
die
Ulmer
Wohnungs-
und
Siedlungsgesellschaft
(UWS)
in
der
Sedanstraße
ein
Mehrfamilienhaus
mit
70
Wohneinheiten,
für
das
160
kW
Anschlusswert
zur
Verfügung
gestellt
werden.
The
Ulm
Wohnungs-
und
Siedlungsgesellschaft
(UWS)
housing
association
is
currently
constructing
an
apartment
building
in
Sedanstrasse
with
70
residential
units
for
which
a
connection
value
of
160
kW
is
being
provided.
ParaCrawl v7.1
Die
6-fach
Steckdose
verfügt
über
einen
3-fach
Schutz
bei
16
A/3600
W
Anschlusswert
sowie
über
einen
Überspannungsschutz
(5
kA
Nennableitstrom).
Click
to
enlarge
The
six-way
trailing
socket
has
triple
protection
with
a
16
A/3600
W
connected
load
as
well
as
surge
protection
(5
kA
nominal
leakage
current).
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Varianten
40,
50
und
60
kW
Anschlusswert
können
55
–
82
kg
Dampf/h
produziert
werden
–
und
das
in
Kompaktbauweise
auf
weniger
als
1
m2
Stellfläche.
The
versions
of
40,
50
and
60
kW
connection
power
can
produce
steam
from
55
kg
to
82
kg
per
hour
–
in
compact
design
on
less
than
square
metre
floor
space
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Anschlusswert
von
390
MWth
weist
das
Netz
schon
heute
einen
Anteil
von
mehr
als
50%
erneuerbar
erzeugter
Wärme
auf.
With
a
connected
load
of
390
MWth,
the
network
already
exhibits
a
proportion
of
heat
generated
from
renewable
sources
in
excess
of
50
%.
ParaCrawl v7.1
Mittler
weile
hat
die
Fernwärmeversorgung
in
der
oberbayerischen
Kreisstadt
Erding,
die
rund
34.000
Einwohner
hat,
einen
thermischen
Anschlusswert
von
fast
60
MW
erreicht.
Now,
the
district
heating
system
in
the
county
town
of
Erding
in
Upper
Bavaria,
which
has
a
population
of
around
34,000,
has
reached
a
thermal
connected
load
of
nearly
60
MW.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Zuleitungen
und
Leitungsadern
sowie
die
Leitungsquerschnitte
sind
abhängig
vom
Anschlusswert
des
Gerätes
und
der
Art
des
Netzanschlus-
ses
wie
auch
von
besonderen
EVU-Vorschriften.
The
number
of
supply
cables
and
wires
as
well
as
cable
cross
sections
depends
on
the
connection
rating
of
the
unit
and
the
type
of
mains
connection
and
on
special
electricity
supply
company
regulations.
ParaCrawl v7.1
Als
innovatives
Infrarot-Heizelement
verbreitet
der
„Diamant“
seine
Wärme
über
12
Abstrahlungsflächen.
Somit
versorgt
er
trotz
geringer
Fläche
und
niedrigem
Anschlusswert
sein
Umfeld
im
360°
Radius
mit
der
gewünschten
Temperatur.
As
an
innovative
infrared
heating
element,
the
“Diamant”
spreads
its
heat
over
12
radiating
surfaces.
Thus,
despite
its
small
heaitng
area
and
low
connection
value,
it
supplies
its
surroundings
with
the
desired
temperature.
CCAligned v1
Beim
Kochen
und
Braten
wird
viel
Energie
benötigt.
So
hat
ein
herkömmlicher
Elektroherd
den
höchsten
Anschlusswert
von
allen
elektrischen
Haushaltsgeräten
–
ca.
8.000
bis
10.000
Watt.
Wenn
Sie
einige
der
folgenden
Tipps
beherzigen,
können
Sie
bares
Geld
sparen.
Cooking
and
frying
require
a
lot
of
energy.
A
conventional
electric
cooker,
for
example,
has
the
highest
connected
load
of
all
household
electrical
appliances
–
around
8,000
to
10,000
watts.
If
you
heed
some
of
the
following
tips,
you
will
be
able
to
save
yourself
cash.
ParaCrawl v7.1