Übersetzung für "Anschmoren" in Englisch
Rotkohl-Essig-Salz-Mischung,
Zwiebeln
und
Äpfel
in
einem
großen
Topf
vermischen
und
kurz
anschmoren.
Mix
cabbage
vinegar
salt
mixture
with
onions
and
apples.
Put
into
a
large
pot
and
slightly
fry.
ParaCrawl v7.1
Das
Ganze
anschmoren
lassen,
danach
den
Cognac
dazugießen
und
salzen.
Leave
to
brown
and
then
pour
over
the
cognac
and
add
salt
to
taste.
ParaCrawl v7.1
Nun
kann
man
das
gesamte
Gemüse
langsam
in
einer
Pfanne
anschmoren.
Then
you
slowly
simmer
all
the
vegetables
in
a
pan.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
und
Knoblauch
häuten,
hacken
und
im
Öl
in
der
Pfanne
anschmoren.
Skin
the
onion
and
the
garlic,
chop
and
fry
in
the
pre-heated
oil
in
a
frying
pan.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebeln
hacken,
in
der
Pfanne
mit
Öl
anschmoren
und
darüber
streuen.
Chop
the
onion,
fry
a
little
hot
oil
and
sprinkle
over
the
mushrooms.
ParaCrawl v7.1
Knoblauch
schälen
und
fein
hacken,
in
der
Pfanne
im
Öl
anschmoren.
Skin
and
finely
chop
the
garlic.Heat
oil
in
a
frying
pan
and
fry
the
garlic.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
und
Knoblauch
anziehen,
hacken,
im
erhitzten
Öl
in
der
Pfanne
anschmoren.
Skin
and
chop
the
onion
and
the
garlic.
Heat
oil
in
a
frying
pan
and
fry
lightly.
ParaCrawl v7.1
Die
geschälte
Zwiebel
und
das
Knoblauch
in
einem
Kochtopf
mit
3
Esslöffeln
Öl
anschmoren,
dann
die
passierten
Tomaten
hinzugeben,
mit
einer
Prise
Salz
und
Pfeffer
würzen
und
auf
mittlerer
Flamme
ca.
15
Minuten
köcheln
lassen.
Brown
the
peeled
onion
and
garlic
in
a
non
stick
pan,
add
the
sieved
tomato
pulp,
flavor
with
a
pinch
of
salt
and
pepper
and
cook
for
about
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebeln
"Julienne",
also
in
schmale
Streifen
schneiden
und
in
Öl
anschmoren,
dabei
darauf
achten,
dass
nichts
anbrennt.
Cut
the
onions
into
julienne
strips,
brown
them
in
oil,
taking
care
not
to
burn
them.
ParaCrawl v7.1
Das
Gemüse
in
reichlich
Olivenöl
anschmoren
und
zum
Schluss
die
Tomaten
und
das
in
Stückchen
geteilte
altbackene
Brot
dazugeben.
Brown
in
a
lot
of
olive
oil
the
vegetables
and
at
the
end
add
the
tomatoes
and
the
bread
broken
into
pieces.
ParaCrawl v7.1