Übersetzung für "Ansparung" in Englisch
Die
Betriebliche
Mitarbeitervorsorge,
die
seit
1.Juli
2002
in
Kraft
ist,
erhöht
einerseits
die
Mobilität
von
Arbeitnehmern
und
ermöglicht
andererseits
jedem
Arbeitnehmer
die
Ansparung
einer
Zusatzpension.
The
company
employee
provision
scheme,
which
has
been
in
force
since
1
July
2002,
increases
employee
mobility
and
also
enables
each
employee
to
save
for
an
additional
pension.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
2008
wurde
dies
mit
Einführung
des
„Wohn-Riesterns“
umgesetzt,
das
beispielsweise
für
die
Tilgung
von
Baudarlehen
oder
bei
der
Ansparung
von
Bausparverträgen
eingesetzt
werden
kann.
In
the
summer
of
2008
this
was
materialized
by
introducing
the
Home
Pensions
Act,
enabling
people
to
use
the
savings
made,
according
to
Riester,
in
order
to
redeem
a
mortgage
or
to
save
it
up
for
a
building
loan
contract.
ParaCrawl v7.1