Übersetzung für "Antiepileptika" in Englisch

Wechselwirkungsstudien mit Antiepileptika wurden nicht durchgeführt.
No interaction studies with anti-epileptics have been carried out.
EMEA v3
Bitte informieren Sie insbesondere Ihren Arzt, wenn Sie Antiepileptika oder Antidepressiva einnehmen.
In particular you should tell your doctor if you are using antiepileptics or antidepressants.
EMEA v3
Vimpat wird zusätzlich zu anderen Antiepileptika angewendet.
Vimpat is used in addition to other antiepileptic medicines.
EMEA v3
Es ist chemisch nicht mit anderen Antiepileptika verwandt.
It is chemically unrelated to other anti-epileptic agents.
EMEA v3
Daher muss ein Absetzen gleichzeitig verabreichter Antiepileptika mit Vorsicht erfolgen.
Therefore withdrawal of concomitant anti-epileptic agents must be undertaken with caution.
EMEA v3
Wie bei anderen Antiepileptika kann das plötzliche Absetzen von Lamictal Rebound-Anfälle hervorrufen.
As with other AEDs, abrupt withdrawal of Lamictal may provoke rebound seizures.
EMEA v3
Vergleichsstudien mit Patienten, die andere Antiepileptika erhalten, sollten ebenfalls durchgeführt werden.
Comparative studies in patients receiving other antiepileptic drugs should also be performed.
EMEA v3
Trobalt gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die Antiepileptika genannt werden.
Trobalt is one of a group of medicines called antiepileptics.
ELRC_2682 v1
Vor Studienbeginn waren die Patienten stabil auf 1 bis 3 Antiepileptika eingestellt.
Patients were treated with concomitant and stable dose of 1 to 3 antiepileptics prior to study entry.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine Studien zur Erfassung von Wechselwirkungen mit Antiepileptika durchgeführt.
No interaction studies with anti-epileptics have been carried out.
ELRC_2682 v1
Bei Neugeborenen wurden durch Antiepileptika verursachte Blutgerinnungsstörungen beobachtet.
Bleeding disorders in the newborn caused by antiepileptic medicinal products have been reported.
ELRC_2682 v1
Es ist keine Dosisanpassung bei Antiepileptika, einschließlich CYP3A4-Induktoren, erforderlich.
There is no need for dose adjustment with any of the AEDs including CYP3A4 inducers.
ELRC_2682 v1
Exalief gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die Antiepileptika genannt werden.
Exalief belongs to a group of medicines called anti-epileptics used to treat epilepsy, a condition where someone has repeated seizures or fits.
ELRC_2682 v1
Die Studien waren nicht darauf ausgelegt, bestimmte Kombinationen von Antiepileptika zu bewerten.
The studies were not designed to evaluate specific combinations of antiepileptic medicinal products.
ELRC_2682 v1
Antiepileptika (siehe auch allgemeiner Teil) Carbamazepin,
Antiepileptic medicinal products (see also general text) carbamazepine, phenobarbital
ELRC_2682 v1
Es ist möglich, dass auch die Serumspiegel anderer Antiepileptika verändert werden.
It is possible that the levels of other anti-epileptic medicinal products may also be altered.
ELRC_2682 v1
Antiepileptika können zu einem Folsäuremangel beitragen, der wiederum fötale Fehlbildungen verursachen kann.
Antiepileptic medicinal products may contribute to folic acid deficiency, a possible contributory cause of foetal abnormality.
ELRC_2682 v1
Antiepileptika, soll Betaferon mit Vorsicht angewendet werden.
Caution should be exercised when Betaferon is administered in combination with medicinal products that have a narrow therapeutic index and are largely dependent on the hepatic cytochrome P450 system for clearance, e. g. anti-epileptics.
EMEA v3
Diacomit gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die man als Antiepileptika bezeichnet.
Diacomit belongs to a group of medicines called antiepileptics.
EMEA v3
Bei der Behandlung mit Rufinamid ist ein schwerwiegendes Überempfindlichkeitssyndrom gegen Antiepileptika aufgetreten.
Serious antiepileptic drug hypersensitivity syndrome has occurred in association with rufinamide therapy.
EMEA v3
Lamictal gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als Antiepileptika bezeichnet werden.
Lamictal belongs to a group of medicines called anti-epileptics.
EMEA v3
Wie bei anderen Antiepileptika kann ein plötzliches Absetzen einen Rebound-Effekt hervorrufen.
As with other antiepileptic drugs, abrupt withdrawal may lead to rebound seizures.
EMEA v3
Das Risiko scheint bei Valproat höher zu sein als bei anderen Antiepileptika.
The incidence of risk appears to be higher with valproate than with other antiepileptics.
ELRC_2682 v1