Übersetzung für "Antikmarkt" in Englisch

Die »Dame« ist ein Bruchstück, das er in Pistoia auf einem Antikmarkt entdeckte.
The »Woman« is a fragment that he discovered at an antiques market in Pistoia.
ParaCrawl v7.1
Der Antikmarkt Village Suisse liegt 1 Minute entfernt, und vom Rodin-Museum trennen Sie 20 Gehminuten.
The Village Suisse antique market is 1 minute away and The Rodin Museum is a 20-minute walk from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls populär ist der Antikmarkt an jedem ersten und vierten Sonntag im Monat (von 4 Uhr morgens bis 3 Uhr nachmittags).
Until 2010, on the first and fourth Sunday of each month, one of Tokyo's best flea markets could be found at the shrine with upwards of 100 vendors.
Wikipedia v1.0
Sie wohnen im Renaissance Beijing Capital Hotel 900 m vom U-Bahnhof Shuangjing, eine 7-minütige Fahrt vom China World Trade Center (Guomao) sowie 10 Autominuten vom Antikmarkt Panjiayuan entfernt.
Renaissance Beijing Capital Hotel is 900 metres from Shuangjing Subway Station, a 7-minute drive from China World Exhibition Hall (Guomao) and 10-minute drive from Panjiayuan Antiques Market.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber dem Museum, auf der Lange Voorhout, finden Sie im Sommer jeden Donnerstag und Sonntag einen stimmungsvollen Antikmarkt .
On the Lange Voorhout, across the road from the museum, a lovely antiques market welcomes visitors on Thursdays and Sundays in summer.
ParaCrawl v7.1
Jeden Samstag verwandelt dieser Antikmarkt die ruhige Portobello Road mit seinen bunten Häusern in einen lebendigen Platz.
The antiques market transforms the quiet Portobello Road with its colorful houses into a lively marketplace every Saturday.
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie diesen einzigartigen Antikmarkt mit einer leckeren Tasse vietnamesischen Kaffee, und erfreuen sie sich an der Live band die hier jedes Wochenende spielt.
Enjoy this unique antique market with a delicious cup of Vietnamese coffee and enjoy the live band that plays here every weekend.
CCAligned v1
Damit ihr wisst, auf welchem Flohmarkt es sich lohnt nach Vintage Kleidung zu schauen, wo es alte Platten und Bücher gibt und welcher Kunstmarkt oder Antikmarkt heute tatsächlich noch Kronleuchter und Porzellan aus den 70ern führt, präsentieren wir euch unsere Top 11 der Berliner Flohmärkte:
We have prepared a list of our Top 11 flea markets in Berlin to let you know which flea markets are worth checking out for vintage clothes, where the old plates and books are, and which art markets or antique markets still have chandeliers and porcelain from the 70s:
ParaCrawl v7.1
Jahrelang war er Standbesitzer am bekannten Bermondsey Antikmarkt in London, wo er Uhren kaufte und verkaufte.
He was a stallholder at the well-known Bermondsey antiques market in London for years, where he bought and sold watches.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach Antiquitäten suchen, sollten Sie unbedingt den Portobello Road Market besuchen, der jeden Samstag stattfindet, denn dies ist der größte Antikmarkt in ganz Großbritannien.
Travelers looking to forage for antiques should be sure to visit the Portobello Road Market on Saturdays, the largest antiques market in the United Kingdom.
ParaCrawl v7.1
Der Thalys-/Eurostar-Bahnhof, die Grand-Place und der Antikmarkt im Viertel Sablon befinden sich nur 10 Minuten vom Warwick Hotel entfernt.
The Thalys/Eurostar terminal, the Grand-Place and the Sablon Antique Market are just 10 minutes’ from the Warwick Hotel.
ParaCrawl v7.1
In Tongeren ist zum Beispiel ein großer Antikmarkt jeden Sonntagmorgen während in Lüttich ein gemütliches belgischen Markt an den Ufern der Maas... Ort zu dieser Zeit.
In Tongeren is for example a large antique market every Sunday morning while in Liege find a cozy Belgian market along the banks of the Meuse place at that time.
ParaCrawl v7.1
Im SoHo-Viertel im Zentrum Hongkongs kann man spielend einen ganzen Tag verbringen, ohne sich auch nur eine Minute zu langeweilen – ein Antikmarkt, Einkaufszentren, kleine Restaurants, Street-Food-Stände, das PMQ (siehe unten), Designshops, Tempel etc. füllen auch die kleinste Nische dieses Viertels aus.
The SoHo area in Central In this area, you can enjoy a day without feeling bored – an antique market, shopping malls, small restaurants, street food, the PMQ (see below), design stores, temples etc. fill every corner of this neighbourhood.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie noch ein besonderes Geschenk suchen,dann werden Sie auf dem Antikmarkt auf dem Karlsplatz bestimmt fündig.
If you're after a special gift, you're sure to find it in the antiques market on Karlsplatz.
ParaCrawl v7.1
Ob Bauernmarkt, Floh- oder Antikmarkt: Märkte fungieren immer als Treffpunkt und Kontaktmöglichkeit mit den Einheimischen.
Farmer’s market, flea market, or antique road show: markets have always been a meeting place and a location where to meet the locals.
ParaCrawl v7.1
Wer Antiquitäten und alte Möbel oder Schallplatten und Bücher sucht, kommt um den Antikmarkt am Ostbahnhof kaum herum.
Anyone looking for antiques and old furniture, or records and books, will find themselves drawn to the great antiques market at Ostbahnhof.
ParaCrawl v7.1
Der Antikmarkt Feriköy eignet sich ideal, um das Leben in der Region mitzuerleben und einzigartige Stücke aus der ganzen Welt zu erwerben.
Feriköy Antique Market is ideal to experience the local life and buy unique pieces collected from all around the world.
ParaCrawl v7.1
Auf der Piazza del Carmine gibt es jeweils am ersten Sonntag des Monats einen Antikmarkt, auf der Piazza Carlo Alberto am zweiten und vierten Sonntag.
On Piazza del Carmine, there's an antique market on the first Sunday of the month, and on Piazza Carlo Alberto on the second and fourth Sundays.
ParaCrawl v7.1
Jeden zweiten Sonntag im Monat findet hier der traditionelle Antikmarkt mercato dell'antiquariato mit vielen guten Schnäppchen statt.
Here, every second sunday of the month is held the traditional antiques market rich in bargains.
ParaCrawl v7.1