Übersetzung für "Antithese" in Englisch
Wir
pervertieren
das,
wenn
wir
für
die
genaue
Antithese
Gleichheit
verlangen.
We
pervert
it
when
we
demand
equality
for
its
very
antithesis.
Europarl v8
Die
Antithese
der
ganzen
Sache
ist
nachhaltige
Kost.
The
antithesis
of
this
whole
thing
is
sustainable
food.
TED2013 v1.1
Der
Stil
zeichnet
sich
durch
Hiatvermeidung
und
übermäßigen
Gebrauch
der
Antithese
aus.
The
style
is
remarkable
for
the
absence
of
hiatus
and
a
laboured
use
of
antithesis.
Wikipedia v1.0
Reha
ist
die
Antithese
von
"spannend".
Rehab
is
the
antithesis
of
exciting...
OpenSubtitles v2018
Dir
ist
aufgefallen,
dass
ich
"Antithese"
sagen
konnte.
You
notice
I
was
able
to
say
"antithesis."
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
absolute
Antithese
zur
regenerativen
Medizin.
This
is
the
complete
antithesis
of
regenerative
medicine.
TED2013 v1.1
Sie
sind
die
Antithese
von
ihm.
I'm
serious.
You're
the
antithesis
of
him.
OpenSubtitles v2018
Dieser
kleine
Bursche
ist
die
komplette
Antithese
zum
aktuellen
Synthesizermarkt:
This
little
fellow
is
the
complete
antithesis
to
today's
synthesizer
market:
CCAligned v1
Das
chinesische
Regime
betrachtet
diese
Prinzipien
als
Antithese
zu
der
kommunistischen
Philosophie.
The
Chinese
regime
considers
these
principles
the
antithesis
of
the
communist
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Trump
ist
seine
nützliche
Antithese
in
ihrem
manipulierten
Spiel:
Trump
as
his
useful
antithesis
n
their
rigged
game:
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
Putin
als
die
Antithese
zur
Obama-geführten
NWO.
I
see
Putin
as
the
antithesis
of
the
Obama-led
NWO.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
These
–
und
sie
ist
genauso
böse
wie
die
Antithese.
This
is
the
thesis
side
–
and
it
is
just
as
evil
as
the
antithesis
side.
ParaCrawl v7.1
Theologie
ist
die
Antithese
zur
Befreiung.
Theology
is
the
antithesis
of
liberation.
ParaCrawl v7.1
Sie
sieht
das
freie,
demokratische
Österreich
als
Antithese
zum
Nationalsozialismus.
They
saw
a
free,
democratic
Austria
as
the
antithesis
to
National
Socialism.
ParaCrawl v7.1
Antithese:
nicht
vorhanden
nichts
di
semplice,
alles
ist
kompliziert.
Antithesis:
does
not
exist
anything
di
semplice,
everything
is
complicated.
CCAligned v1
Es
ist
die
völlige
Antithese
zum
Liveerlebnis.
It's
the
complete
antithesis
of
the
live
experience.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
das
Spirituelle
dem
Praktischen
gegenüberstellen,
schaffen
eine
falsche
Antithese.
Those
who
contrast
the
spiritual
with
the
practical
create
a
false
antithesis.
ParaCrawl v7.1
Die
Antithese
der
Spinne
manifestiert
sich
in
exzessivem
Abenteurertum
und
Standarddenken.
The
Spider's
antithesis
is
manifested
in
excessive
adventurism
and
standard
thinking.
ParaCrawl v7.1
Die
Antithese
von
Cygnus
ist
Gier
und
Konzentration
auf
materielle
Güter.
The
antithesis
of
Cygnus
is
greed
and
concentration
on
material
goods.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
Rothschilds
brauchen
Trump,
ihre
Antithese,
zu
dieser
Zeit
.
The
other
Rothschilds
need
Trump,
their
antithesis,
at
this
time
.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
gemeint,
wenn
von
„Antithese"
die
Rede
ist.
That
is
what
is
meant
by
the
"antithesis."
ParaCrawl v7.1