Übersetzung für "Anzeigeeinheit" in Englisch

Das Gerät besteht aus Auswerte- und Anzeigeeinheit.
The equipment shall consist of an evaluation and display unit.
DGT v2019
Dieser ist mit dem Eingang der Auswerte- und Anzeigeeinheit verbunden.
The latter is connected to the input of the evaluation and indicator unit.
EuroPat v2
Die Anzeigeeinheit 51 arbeitet direkt am Datenbus des Mikroprozessors 20a.
Display device 51 functions directly at the data bus of microprocessor 20a.
EuroPat v2
Mit der vorliegenden Anzeigeeinheit 51 können Wortlängen bis zu 16 Bit dargestellt werden.
The present display device 51 makes it possible to display word lengths of up to 16 bits.
EuroPat v2
Der so bestimmte R-Wert wird über eine Anzeigeeinheit 24 ausgegeben.
On a display unit 24 the determined R-value will be displayed.
EuroPat v2
Die Energie- und Leistungswerte können auf einer nicht gezeichneten Anzeigeeinheit angezeigt werden.
The energy and power values can be displayed on a display unit (not shown).
EuroPat v2
Dies trifft auch zu, wenn weitere Zeilen an der Anzeigeeinheit darstellbar sind.
This also applies when further rows are to be able to be represented on the display unit.
EuroPat v2
Gleichzeitig werden die ausgedruckten Zeichen an der Anzeigeeinheit AE gelöscht.
At the same time the printed characters in the display unit AE are erased.
EuroPat v2
Operationsverstärker 27, Aufbereitungseinheit 28 und Anzeigeeinheit 29 benötigen jeweils spezifische Versorgungsspannungen.
Operational amplifier 27, processing unit 28 and display unit 29 require specific supply voltages, respectively.
EuroPat v2
Die unterschiedlich verzögerten Echosignale werden dann addiert und zur Anzeigeeinheit weitergeleitet.
The echo signals with their different delays are then added and transmitted to the display unit.
EuroPat v2
Die Systemsteuerung 1 ist über die Signalleitung 19 mit der Anzeigeeinheit 2 verbunden.
The system control 1 is connected through the signal cable 19 to the display 2.
EuroPat v2
Die Steuereinheit 36 steht ihrerseits mit einer Anzeigeeinheit 38 in Verbindung.
The control unit 36 is in turn connected to a display unit 38 .
EuroPat v2
Das von dem Sensor 32 aufgenommene Bild wird durch die Anzeigeeinheit 110 dargestellt.
The image which is picked up-by the sensor 32 is represented by the display unit 110 .
EuroPat v2
In der Anzeigeeinheit 3 erscheint dann eine Darstel-lung entsprechend der Eingabe.
A presentation corresponding to the input then appears in the display unit 3.
EuroPat v2
Aus diesem Grund ist die Blende 11 auch in der Anzeigeeinheit 23 vorhanden.
For this -reason, the panel 11 is also provided in the display unit 23 .
EuroPat v2
Hierdurch ist die Ablesbarkeit der Anzeigeeinheit zusätzlich nachteilig beeinflußt.
This has an additional negative effect on the legibility of the display unit.
EuroPat v2
Desweiteren ist es möglich, auf der Anzeigeeinheit Durchschnittswerte wiederholter Messungen anzuzeigen.
It is further possible to display average values of repeated measurements on the display means.
EuroPat v2
Weiterhin ist der Kommunikationsabschnitt unabhängig von der verwendeten Anzeigeeinheit ausgebildet.
Furthermore, the communication engine is made independently of the display unit used.
EuroPat v2
Hierfür sind innerhalb eines Raumes eine oder mehrere Eingabeeinheiten und eine Anzeigeeinheit angeordnet.
Here, one or more input devices and a display device are arranged in a room.
EuroPat v2
Der Rundfunkempfänger weist weiterhin eine Anzeigeeinheit (Display) 9 auf.
The radio receiver also has a display unit (display) 9 .
EuroPat v2
In Figur 1 ist eine optische Anzeigeeinheit AE beim Zeitgeber CL dargestellt.
The optical display unit AE at the timer CL is shown in FIG. 1.
EuroPat v2
Der so ermittelte Gesamtbeschleunigungswert wird der Anzeigeeinheit 24 zugeführt.
The total acceleration value thus determined is passed to the display unit 24.
EuroPat v2
An diesen Filter kann ausgangsseitig unmittelbar eine analoge Anzeigeeinheit angeschlossen werden.
An analog display unit can be directly connected to this filter on the output side.
EuroPat v2
Die Anzeigeeinheit ist als mindestens ein fadenförmiger Strich ausgebildet.
The indicator unit is disposed as at least one thread-like line.
EuroPat v2
Eine Anzeigeeinheit kann durch eine mehrstellige sog. Siebensegmentanzeige gebildet werden.
A display unit can take the form of a multiplace so-called seven-segment display.
EuroPat v2
Eine derartige Anzeigeeinheit wird von der Steuerrechnereinheit ST über eine Anzeigeanschaltebaugruppe AA angesteuert.
A display unit of this kind is controlled by control computer unit ST through a display activation assembly AA.
EuroPat v2
Aus diesem Speicherkondensator werden die nachgeschaltete Elektronik und die Anzeigeeinheit mit Energie versorgt.
The downstream connected electronic device and the display unit are provided with energy from this storage capacitor.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird der Warnhinweis als Information auf einer Anzeigeeinheit angezeigt.
The warning is preferably shown as information on a display unit.
EuroPat v2