Übersetzung für "Anzufügen" in Englisch

Die folgende Gegenanzeige ist am Ende des Abschnitts anzufügen:

The following contra-indication should be added at the end of the section:

ELRC_2682 v1

Eine vergleichbare Bestimmung ist auch in Artikel 24 der Antisubventionsgrundverordnung anzufügen -

Similar provisions need also be introduced by a new paragraph within Article 24 of the Basic Anti-subsidy Regulation,

JRC-Acquis v3.0

An das Ende des Textes ist folgender Satz anzufügen:

Add the following sentence at the end of Point 1.2.1.:

TildeMODEL v2018

Am Schluß der Ziffer ist folgender Wortlaut anzufügen:

Add at the end of this point:

TildeMODEL v2018

Der BERICHTERSTATTER schlägt vor, am Ende von Ziffer 2.4 folgenden Satz anzufügen:

The rapporteur proposed that the following be added to point 2.4:

TildeMODEL v2018

Berichterstatter RIBBE akzeptiert den Vorschlag von Herrn VOSS, Schlussbemerkungen anzufügen.

Mr Ribbe accepted Mr Voss’s suggestion that a conclusion be added.

TildeMODEL v2018

Der Ausschuß empfiehlt, "und anderen, nichteisenhaltigen Stoffen" anzufügen.

The Committee asks the Commission to add "and other non-ferrous metals".

TildeMODEL v2018

Der Ausschuß schlägt vor, unter Artikel 1 Absatz 5 folgenden Wortlaut anzufügen:

The Committee would add the following to Article 1(5):

TildeMODEL v2018

Der Ausschuß schlägt vor, den nachstehenden Absatz 7 anzufügen:

The Committee proposes inserting the following paragraph 7:

TildeMODEL v2018

Frau CASSINA schlägt vor, am Ende von Ziffer 3.4.4 folgenden Satz anzufügen:

Mrs Cassina proposed that the following be added to the end of point 3.4.4:

TildeMODEL v2018

Haushaltstechnische Merkmale (erforderlichenfalls sind weitere Zeilen anzufügen):

Budgetary characteristics (add rows if necessary)

TildeMODEL v2018

Herr DRAIJER beantragte, dieser Textstelle am Ende folgenden Wortlaut anzufügen:

Mr DRAIJER proposed to add the following:

TildeMODEL v2018

Herr ETTY beantragte, am Ende der Ziffer folgenden Satz anzufügen:

Mr ETTY proposed to add the following sentence at the end of the paragraph:

TildeMODEL v2018

Herr GARDNER schlug vor, eine neue Ziffer 2.6 mit folgendem Wortlaut anzufügen:

Mr GARDNER proposed adding the following new point 2.6.:

TildeMODEL v2018

Herr GARDNER schlug vor, eine neue Ziffer 2.7 mit folgendem Wortlaut anzufügen:

Mr GARDNER proposed adding the following new point 2.7.:

TildeMODEL v2018

Herr LEMMETTY schlägt vor, am Ende der Ziffer folgenden Satz anzufügen:

Mr Lemmetty proposed to add the following sentence at the end:

TildeMODEL v2018

Herr SILVA schlug vor, am Ende der Ziffer folgenden Satz anzufügen:

Mr SILVA proposed to insert a new second paragraph:

TildeMODEL v2018

Herr WHITWORTH beantragte, am Ende dieser Ziffer folgenden Satz anzufügen:

Mr WHITWORTH proposed to add at the end the following:

TildeMODEL v2018

Herr WICK schlug vor, an Ziffer 1.6 folgenden Text anzufügen:

Mr WICK proposed adding the following to Point 1.6.:

TildeMODEL v2018

Herr NOORDWAL schlug vor, am Ende von Ziffer 1.9 folgenden Wortlaut anzufügen:

Mr NOORDWAL proposed that a new sentence be added to point 1.9., worded as follows:

TildeMODEL v2018

Herr NOORDWAL stellte den Antrag, an Ziffer 1.0 folgenden Spiegelstrich anzufügen:

Mr NOORDWAL proposed that a third and fourth indent be added to point 1.0., worded as follows:

TildeMODEL v2018

Er schlägt daher vor, am Ende des Absatzes folgenden Satz anzufügen:

He proposed that the following sentence be added at the end of Rule 18(1):

TildeMODEL v2018

Herr BERNABEI schlug vor, am Ende von Ziffer 5 folgenden Satz anzufügen:

Mr BERNABEI proposed that the following be inserted at the end of point 5:

TildeMODEL v2018

Herr Etty schlägt vor, folgenden Wortlaut anzufügen:

Mr Etty proposed to add the following:

TildeMODEL v2018

Herr LITTLE schlägt vor, eine Definition anzufügen:

Mr Little suggested adding a definition:

TildeMODEL v2018

Herr LITTLE schlägt vor, eine Satz anzufügen :

Mr Little suggested adding a sentence as follows:

TildeMODEL v2018