Übersetzung für "Apartmenthaus" in Englisch

Nebenan wird ein Apartmenthaus gebaut, was unsere Aussicht kaputtmachen wird.
They are building an apartment building next door, which will ruin our view.
Tatoeba v2021-03-10
Sie meinen sicher das baufällige Apartmenthaus, das er gekauft hat.
You must be referring to that dilapidated apartment house he bought.
OpenSubtitles v2018
Es wird behauptet, Sie wären in dem Apartmenthaus gewesen.
Someone said they saw you in an apartment building.
OpenSubtitles v2018
Dann fand ich mich vor ihrem Apartmenthaus wieder.
Then I found myself before her apartment building.
OpenSubtitles v2018
Ich muss zu einem Tatort... in meinem Apartmenthaus.
I have to go to a crime scene... At my apartment building. - What does that mean?
OpenSubtitles v2018
Ich bin dann hingefahren zu dem Apartmenthaus, wo er jetzt wohnt.
I went to the boarding house where he lives,
OpenSubtitles v2018
Er wohnt im Apartmenthaus, Wohnung eins vier zwei sechs.
He lived in that apartment, room 1426...
OpenSubtitles v2018
Er leitete ein verkommenes Apartmenthaus auf der South Side.
He ran this piece-of-shit apartment housing down on the south side.
OpenSubtitles v2018
Wir nehmen ein Taxi zum Apartmenthaus.
We take taxi apartment house.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß noch, als das mal unser nobelstes Apartmenthaus war.
I can remember when that was our finest apartment house.
OpenSubtitles v2018
Ich bin in diesem Apartmenthaus gewesen.
Listen. I was at the apartment building today.
OpenSubtitles v2018
Das angerufene Handy ist in einem Apartmenthaus am Presidio.
Signal is coming from an apartment building in the Presidio.
OpenSubtitles v2018
Der Anruf für McCarthy kam aus einem Apartmenthaus:
McCarthy's call was made from an apartment building:
OpenSubtitles v2018
Gleich gegenüber vom Apartmenthaus befindet sich die Kinderbetreuung Arche Noah.
Located opposite our apartment house, you find the childcare “Arche Noah”.
ParaCrawl v7.1
Famillie Ploner heißt Sie herzlich willkommen in dem schönen Apartmenthaus Arjentel!
Family Ploner welcomes you in the beautiful apartment house Arjentel!
CCAligned v1
Wir heißen Sie in unserem Apartmenthaus Apart Zangerle herzlich Willkommen!
We welcome you in our apartment-house APART ZANGERLE!
CCAligned v1
Unser Apartmenthaus befindet sich im bekannten Holländischen Viertel.
Our apartment house is located right within the well known dutch quarter.
CCAligned v1
Es handelt sich um ein Apartmenthaus mit der Kapseln und ist sehr einzigartig.
It is a capsule-type apartment house and is very unique.
CCAligned v1
Wir begrüßen Sie herzlichst im Apartmenthaus mit Hostel-Service!
We welcome you most warmly to our apartment house with hostel service!
CCAligned v1
Wir heißen auch Sie herzlich willkommen in unserem Apartmenthaus!
Welcome to our Senior Apartment House!
CCAligned v1
Unser Apartmenthaus liegt zentral und doch in einer ruhigen Lage.
Our new apartment house is located centrally nevertheless in a quiet place.
CCAligned v1
Das Apartmenthaus Cristlpek ist für Sie das ganze Jahr geöffnet.
The Cristlpek Residence is open all year round.
CCAligned v1
Jeder Tag gibt es zahlreiche Abenteuer mit den Exkursionen des Apartmenthaus Cala Molinella.
A new adventure every day with excursions from Residence Cala Molinella.
CCAligned v1
Die Natürlichkeit, Farbe und die Harmonie der Lavendel hat unseren Apartmenthaus Inspiriert.
The naturalness, the colour and the harmony of the lavender inspired the birth of our apartment.
CCAligned v1