Übersetzung für "Arbeiten neben dem studium" in Englisch
Viele
Studenten
arbeiten
neben
dem
Studium.
Many
students
work
while
taking
class.
OpenSubtitles v2018
Arbeiten
neben
dem
Studium
–
geht
das?
Working
while
studying
–
is
it
possible?
CCAligned v1
Habe
ich
Zeit
zum
Arbeiten
neben
dem
Studium?
Do
I
have
time
to
work
besides
my
studies?
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Studenten
arbeiten
neben
dem
Studium.
The
majority
of
them
intend
to
work
during
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Den
Anlass,
zum
ersten
Mal
gemeinsam
zu
arbeiten,
bot
neben
dem
Studium
bei
Matthias
Müller
und
Phil
Collins
ein
Filmseminar
der
Kamerafrau
Sophie
Maintigneux,
die
kurz
zuvor
an
die
KHM
berufen
worden
war.
The
first
occasion
to
work
together,
alongside
studying
under
the
tutelage
of
Matthias
Müller
and
Phil
Collins
arose
during
a
film
seminar
given
by
Sophie
Maintigneux,
who
had
only
just
been
appointed
to
the
KHM.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
auch
eine
Arbeitserlaubnis,
wenn
Sie
bezahlte
Arbeit
neben
dem
Studium
aufnehmen
möchten.
You
also
need
a
work
permit
if
you
want
to
take
paid
work
alongside
your
studies.
ParaCrawl v7.1
Wo
es
um
das
Recht
auf
Arbeit
neben
dem
Studium
geht,
hmmen
auch
regionale
Perspektiven
ins
Spiel.
There
are
also
regional
considerations
to
take
into
account
where
work
takes
place
alongside
studies.
EUbookshop v2
Sie
erfordern
eine
Menge
Energie,
Mobilisierung
aller
internen
Ressourcen
(geistige
Erfahrungen,
intensiver
Sport,
Arbeit
neben
dem
Studium,
häufige
Erkältungen,
Änderung
der
Zeitzone
und
Klimazonen,
und
andere.)
They
require
a
lot
of
energy,
mobilization
of
all
internal
resources
(mental
experiences,
intensive
sports,
work
alongside
their
studies,
frequent
colds,
changing
time
zones
and
climates,
and
others.)
ParaCrawl v7.1