Übersetzung für "Arbeitsmarktfern" in Englisch
Zudem
wurde
festgestellt,
dass
individuelle
Ansätze
von
zentraler
Bedeutung
für
wirksame
Ausbildungsmaßnahmen
sind
und
dass
frühe
Ausbildungsabgänger
–
insbesondere
diejenigen,
die
als
arbeitsmarktfern
eingestuft
werden
und
mit
vielfältigen
Beschäftigungshindernissen
konfrontiert
sind
–
Beratung
und
Begleitung
benötigen,
sodass
sie
weiterhin
Angebote
des
lebenslangen
Lernens
nutzen.
It
also
found
that
individualised
approaches
are
key
to
effective
training
and
that
guidance
and
follow-up
for
leavers
from
training
is
needed,
especially
for
those
considered
distant
from
the
labour
market
and
facing
multiple
employment
barriers,
is
needed,
with
a
view
to
keeping
them
on
a
lifelong
learning
pathway.
TildeMODEL v2018
Es
produziert
Unsicherheit,
wiederholt
und
erneuert
gesellschaftliche
Hierarchien,
es
diskriminiert
nach
Migrationshintergrund,
Bildungsstand,
Alter,
Geschlecht
und
Habitus
und
teilt
die
Menschen
in
»arbeitsmarktnah«
und
»arbeitsmarktfern«.
The
Jobcenter
creates
insecurity,
repeats
and
renews
societal
hierarchies,
discriminates
according
to
migration
background,
level
of
education,
age,
gender
and
habitus,
and
divides
people
into
the
categories
“close
to
the
labor
market”
and
“far
from
the
labor
market”.
ParaCrawl v7.1