Übersetzung für "Arbeitsrückstände" in Englisch
Die
verstärkten
und
konzentrierten
Maßnahmen
des
DPMA
gegen
Arbeitsrückstände
bei
den
Eintragungsverfahren
führten
2016
zu
einem
signifikanten
Rückgang
um
20,7
Prozent.
The
intensified
and
concentrated
measures
of
the
DPMA
to
reduce
backlogs
in
the
registration
procedures
resulted
in
a
significant
reduction
of
20.7%
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Weiters
sieht
das
österreichische
Gebrauchsmusterrecht
die
Möglichkeit
zur
Abzweigung
eines
Gebrauchsmusters
aus
einer
anhängigen
(österreichischen
oder
europäischen)
Patentanmeldung
vor
–
dies
kann
in
Zeiten
beträchtlicher
Arbeitsrückstände
beim
Europäischen
Patentamt
für
dringliche
Streitverfahren
von
erheblicher
Bedeutung
sein.
Finally,
the
Austrian
Utility
Model
Act
includes
the
possibility
of
branching
of
a
utility
model
from
a
pending
(European
or
Austrian)
patent
application,
which
can
be
of
significant
value
if
a
patent
application
is
pending
for
years
in
times
of
the
great
backlog
of
the
EPO.
ParaCrawl v7.1
Monjoronson
hat
diese
Gruppe
und
interessierte
Gruppen
mit
viel
"Hausaufgaben"
versorgt,
und
es
gibt
andere
Arbeitsrückstände,
mit
denen
man
sich
befassen
muss.
Monjoronson
has
provided
this
group
and
interested
groups
with
much
"homework"
to
do,
and
there
are
other
backlogs
of
work
that
need
to
be
attended
to.
ParaCrawl v7.1
Monjoronson
hat
diese
Gruppe
und
interessierte
Gruppen
mit
viel
„Hausaufgaben“
versorgt,
und
es
gibt
andere
Arbeitsrückstände,
mit
denen
man
sich
befassen
muss.
Monjoronson
has
provided
this
group
and
interested
groups
with
much
"homework"
to
do,
and
there
are
other
backlogs
of
work
that
need
to
be
attended
to.
ParaCrawl v7.1