Übersetzung für "Archiv verwalten" in Englisch
Wir
gebrauchen
Electronic
Mail,
um
das
Werk
zu
koordinieren
und
das
Archiv
zu
verwalten.
We
use
electronic
mail
to
coordinate
and
administer
the
archive.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Personal
Edition
eignet
sich
für
alle,
die
ihre
Unterlagen
langfristig
und
revisionssicher
in
einem
elektronischen
Archiv
verwalten
und
aufbewahren
möchten.
Our
Personal
Edition
is
suited
for
everybody,
who
wants
to
administer
and
archive
documents
in
an
audit-proof
manner
and
for
a
long
period
of
time
in
an
electronic
archive.
ParaCrawl v7.1
Das
Archiv
dient
der
Verwaltung
des
Stiftes
und
der
Erforschung
seiner
Geschichte.
The
archive
is
for
the
purposes
of
abbey
administration
and
the
researching
of
its
history.
WikiMatrix v1
Erfahrung
und
Know-how
werden
bei
Harsch
Archiv
Verwaltung
gross
geschrieben!
Experience
and
know-how
-
the
watchwords
at
Harsch
Archives!
ParaCrawl v7.1
Archiver
2014
-
Verwalten,
zu
komprimieren
und
dekomprimieren
.
Archiver
2014
-
Manage,
compress,
and
decompress
files.
ParaCrawl v7.1
Harsch
Archiv
Verwaltung
kümmert
sich
um
vertrauliche
Lagerung
und
computergestützte
Verwaltung
all
Ihrer
wichtigen
Papiere.
Harsch
Archives
handles
confidential
storage
and
computerized
management
of
all
your
important
documents.
ParaCrawl v7.1
Sein
bedeutendstes
Werk
ist
seine
zweibändige
Reihe
von
Biographien
zu
zentralasiatischen
Gelehrten
(Asar
und
Meshhur
Irler),
die
er
während
seiner
Tätigkeit
am
Archiv
der
muslimischen
Verwaltung
verfasste.
His
most
important
work
is
a
two-volume
edition
of
biographies
of
Central
Asian
Scholars
(Asar
and
Meshhur
Irler),
which
he
wrote
while
he
was
at
the
archive
of
the
Muslim
religious
administration.
WikiMatrix v1
Vorrangiges
Ziel
des
deutschen
Archivarvereins
war
und
¡st
der
fachliche
Austausch
zwischen
den
Archivaren
der
verschiedenen
Regionen
des
Landes,
dem
in
einem
Bundesstaat
ohne
eine
zentrale,
gesamtstaatliche
Archiv
verwaltung
besonderes
Gewicht
zukommt.
The
principal
aim
of
the
German
Archivists'
Association
was
and
is
the
exchange
of
specialized
knowledge
between
the
archivists
of
the
different
regions
of
the
country,
which
is
particularly
important
in
a
federal
state
without
a
centralized,
nationwide
archive
administration
system.
EUbookshop v2
Der
Berufsverband
Society
of
Archivists
bietet
ein
Fernstudium
an,
das
mit
einem
postgradualen
Diplom
In
der
Fachrichtung
Archiv
verwaltung
abschließt.
Fundamentals
of
archival
science
and
the
archives
service.
EUbookshop v2
In
Italien
haben
die
Kommunen,
die
Provinzen
und
die
Regionen
einen
getrennten
Archivdienst
für
Archivgut
einzurichten,
das
älter
als
40
Jahre
ist
und
von
der
Archiv
verwaltung
beaufsichtigt
wird.
In
Italy,
municipal,
provincial
and
regional
councils
are
obliged
to
provide
a
separate
service
for
their
archives
which
date
back
more
than
40
years,
even
though
the
National
Archives
exercise
control
over
them.
EUbookshop v2
Auf
wichtigste
Akten
und
Belege
zum
Massaker
gegen
Aserbaidschaner
kann
man
außerdem
im
politischen
Archiv
der
Verwaltung
für
Angelegenheiten
des
Präsidenten
der
Republik
Aserbaidschan
treffen.
Important
documents
on
the
genocide
of
Azerbaijanis
can
be
found
in
the
Political
Documents
Archive,
the
Administrative
Department
of
the
President
of
Azerbaijan
Republic.
1.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsstelle
mit
dem
Generalsekretariat,
der
Verwaltung,
Archiv
und
Bibliothek
sowie
dem
Förderprogramm
wird
von
der
Generalsekretärin
geleitet.
The
business
office
with
the
General
Secretariat,
Administration,
Archive,
Library
and
Fellowship
Program
is
headed
by
the
Secretary
General.
ParaCrawl v7.1
Am
8.
August
1940
wird
Nikolaj
Timofejewitsch
Schisch
in
der
Autobiografie
schreiben,
die
im
Archiv
der
Verwaltung
für
Innere
Angelegenheiten
Wolynsker
oblispolkoma
Ukrainisch
SSR
bewahrt
wurde:
«in
1931
haben
mich
die
polnischen
Behörden
in
die
Armee
genommen,
in
der
ich
bis
zum
7.
Juni
1932,
das
heißt
bis
zum
Tag
gedient
habe,
in
dem
mich
verhaftet
haben.
On
August
8,
1940
Nikolay
Timofeyevich
Shish
will
write
in
the
autobiography
which
was
stored
in
Department
of
Internal
Affairs
archive
of
the
Volynsk
regional
executive
committee
Ukrainian
by
the
Soviet
Socialist
Republic:
"In
1931
the
Polish
authorities
took
me
in
army
in
which
I
served
till
June
7,
1932,
that
is
about
one
day
in
which
I
was
arrested.
ParaCrawl v7.1