Übersetzung für "Archivraum" in Englisch

I had him locked upstairs, in the archives room.

I'll address this to the filing room.

Blueprint says there's a records office there?

I had a document, from the archive room.

The archive room gives an insight into the prisoner's lives with their biographies.

Toward one side, the archive room is closed off by vertically moveable insulating elements.

The studio in Schlemmer House becomes the Archive Room for the Haushaltsmesse.

An archive from which I may randomly choose?

And in the archive room behind the office stood the old books.

Nine minutes to get to the records room.

Miles just gave me a bunch of busywork to do in the Archives Room to keep me out of the briefing.

Tens of kilometers of archive space taken up by documents and of the municipal authorities, institutes and businesses.

The opening concludes on 14 June with a Sunday matinee in the Archive Room in Schlemmer House.

Just because those weren't in the file room doesn't mean that they're the ones that they're looking at.

Nevertheless, in the archive room at the Frankfurt museum, he pins up miniature photographs of his works next to paintings that are similar in formal terms.

This beautiful whole tray, consisting of 6 spacious offices, a meeting room, a kitchenette, a men's/women's toilet and an archive room, can be rented.

The costs of the archiving area are also significantly reduced, as documents no longer need to be stored in a paper form.

Inside, over 75,000 photographs from Lebanon, Syria, Jordan, Palestine, Egypt, Iraq, Morocco, Senegal, and Mexico are carefully filed in acid-free archival boxes in a temperature-controlled conservation room.

Lock 4 is laterally connected to the archive cabinet 2, which can only be seen schematically in the representation and by which the archive room 3 is accessible from the outside.

Correspondingly, using these data, the controller can initiate an automated restacking operation of the specimen trays in archive room 3 until the specimen tray carrying the sought after specimen has reached the position across from the lock and be can extracted from there.

These tray-type sample carriers are then arranged inside the archive room, taking advantage of the spatial width and depth therein, as well as the height of the room.

Although this solution allows for compact storage of the samples in the actual archive room, a large-dimensioned lock however, requires a corresponding amount of construction space in the vertical direction, because it is necessary to dispose a height-adjustable extraction system.

First referring to the specification of the apparatus according to the invention, such an apparatus for archiving a plurality of specimens contained in specimen vessels, particularly medical and/or biological specimens, includes first of all, and in harmony with the prior art, an archive room that is accessible via a lock for automatic infeeding and outfeeding of specimen vessels.

To move the specimen tray inside the archive room and thereby extracting a selected specimen and/or specimen tray containing a corresponding specimen vessel in a targeted manner through the lock, and/or to be able to deposit a new specimen tray, a receiving space for at least two specimen stacks disposed adjacently relative to each other is further provided in the storage and restacking system; and two such specimen stacks, which are disposed adjacently relative to each other, are indeed present; and the storage and restacking system includes lifting means with vertical lift action of one or a plurality of a further selected specimen tray(s), which are stacked on a selected specimen tray; as well as transfer means for the horizontal transfer of a specimen tray from one stack to another stack, and/or from one of the stacks into the lock, and/or from the lock to one of the stacks.

This permits to achieve a certain air-permeability of the container 10 and the lid 12 and thus ensures that the objects to be archived are kept in an atmosphere that has a composition corresponding to that of the atmosphere in the archive room outside of the box.

Our Kabinett (75 sqm) and our archive room (48 sqm) are available for short-term and temporary rentals.

To the west the archives area, the loam linear A tablets is further in the boxes contained, arranged on loam shelves.

There has been a concerted effort during the last year to label and place the pre-1900 globes, which are of varying sizes, in a logical and consistent arrangement in a limited amount of space within the Division's vault.