Übersetzung für "Armen mann" in Englisch
Er
nahm
die
Mühe
auf
sich,
dem
armen
Mann
zu
helfen.
He
took
the
trouble
to
assist
the
poor
man.
Tatoeba v2021-03-10
Für
einen
armen
Mann
haben
sie
keinen
Nutzen.
They're
pretty,
but
useless
to
a
poor
man.
OpenSubtitles v2018
Liebling,
du
tust
dem
armen
Mann
ja
weh.
Dearie,
you're
hurting
the
poor
man.
OpenSubtitles v2018
Um
diesen
armen,
kaputten
alten
Mann
müsst
ihr
euch
keine
Sorgen
machen!
You
don't
have
to
worry
about
this
broken-down
old
man.
OpenSubtitles v2018
Wieso
behandelst
du
einen
armen
alten
Mann
so?
Why
do
you
treat
an
old
man
this
way?
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
Sie
den
armen
Mann
erschossen?
Why
did
you
shoot
that
poor
man?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
genau
das
Richtige
für
Ihren
armen
Mann.
It's
just
struck
me,
i
have
the
very
thing
for
your
poor
ill
husband.
OpenSubtitles v2018
Wann
bringt
einer
hier
endlich
Aufmerksamkeit
für
einen
armen
alten
Mann
auf?
Oh,
boy.
When
is
anybody
around
here
gonna
pay
any
attention
to
a
poor
old
man!
OpenSubtitles v2018
Ist
es
zu
spät
für
eine
armen
alten
Mann
noch
Frühstück
zu
bekommen?
Is
it
too
late
for
a
poor,
broken-down
old
man
to
have
some
breakfast?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
wirklich
diesen
armen
jungen
Mann
in
seiner
falschen
Hülle
zurücklassen?
Can
you
leave
this
poor
young
man
with
his
mind
wrongly
housed?
OpenSubtitles v2018
Dem
armen
Mann
war
das
furchtbar
peinlich.
The
poor
man
was
dreadfully
embarrassed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
da
gepflückt,
wo
Sie
den
armen
Mann
erschossen
haben.
I
picked
them
up
near
where
you
shot
that
unfortunate
man.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
von
dem
armen
Mann
alle
betört.
We're
all
infatuated
with
the
poor
man.
OpenSubtitles v2018
Dass
Mason
diesen
armen
Mann
erschossen
hat...
Mason
shooting
that
poor
man...
OpenSubtitles v2018
Also
suchen
wir
nach
einem
armen,
jungen
Mann
aus
einer
ländlichen
Gegend?
So
we're
looking
at
a
poor,
younger
man
from
a
rural
area?
OpenSubtitles v2018
Dem
armen
Mann
wird
es
nicht
schlechter
gehen.
The
poor
man's
not
going
to
get
any
worse
now.
OpenSubtitles v2018
Den
armen
Mann
hat
die
Explosion
voll
erwischt.
Poor
man
took
the
brunt
of
the
explosion.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
ich
habe
bei
diesem
armen
Mann
eine
Wunde
aufgerissen.
I
think
I
just
ripped
a
wound
open
in
that
poor
man.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
diesen
armen
Mann
mit
deiner
schwarzen
Magie
verzaubert.
You
bewitched
this
poor
man
with
black
magic.
OpenSubtitles v2018
Überprüfen
Sie
die
Möglichkeit,
dass
sie
den
armen
Mann
Becker
umbrachten?
Are
you
looking
into
the
possibility
that
they
killed
that
poor
man,
Becker?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
armen
alten
Mann
umgebracht.
It
was
you
that
killed
that
poor
old
man.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
ein
Haufen
Kohle
mit
einem
armen
Mann
macht?
You
know
what
a
big
ol'
pile
of
cash
will
do
to
a
poor
man,
don't
you,
Johnno?
OpenSubtitles v2018
Wagt
es
bloß
nicht,
den
armen
Mann
um
Geld
zu
bitten.
Don't
you
dare
think
about
asking
that
poor
man
for
money.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
ich
wollte,
war,
dem
armen
Mann
zu
helfen.
Look,
all
I
wanted
was
to
do
right
by
that
poor
man.
-
So
if
you'll
just
excuse
me...
OpenSubtitles v2018
Lassen
wir
diesen
armen
Mann
alleine.
Let's
leave
this
poor
man
alone.
OpenSubtitles v2018
Nein,
diesem
armen
Mann
geht
es
gut.
No,
this
poor
man's
fine.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
hat
er
diesen
armen
Mann
erwürgt.
And
then
he
strangled
that
poor
man.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
will
sie
diesen
armen
Mann
einsperren.
Yet
she's
keeping
this
poor
old
man
in
prison.
OpenSubtitles v2018