Übersetzung für "Aromaextrakt" in Englisch

Dabei wird das CO 2 verdampft und der Aromaextrakt ausgefällt.
The CO 2 is thus evaporated and the aroma extract is precipitated out.
EuroPat v2
Sollte ausnahmsweise zum Erreichen eines äußerst geringen Ethanolgehaltes im fertigen Getränk und abhängig von Art und Charakter des Ausgangsgetränkes die mit dem Aroma­extrakt aus der Extraktionsstufe mitgenommene Ethanolmenge zu groß sein, um nach Zumischen des Extraktes zum ent­alkoholisierten Restwein den geforderten Mindestalkohol­gehalt einzuhalten, so kann der Aromaextrakt selbst einer weiteren Extraktion unterzogen werden, um eine im wesentli­chen nur Ethanol enthaltende Fraktion aus dem Extrakt abzu­trennen.
If by way of exception to obtain an extremely small ethanol content in the finished beverage and depending on the nature and character of the starting beverage the ethanol amount extracted with the aroma extract from the extraction stage is too large to keep to the required minimum alcohol content after adding the extract to the dealcoholized residual wine, the aroma extract itself can be subjected to a further extraction to remove from the extract a fraction containing substantially only ethanol.
EuroPat v2
Der von dem Aromaextrakt befreite Restwein verläßt den Reak­tor (4) an dessen unterem Ende und wird in einem Behälter (12) entspannt und entgast.
The residual wine freed from the aroma extract leaves the reactor (4) at its lower end and is expanded and degassed in a container (12).
EuroPat v2