Übersetzung für "Artikelbasis" in Englisch
																						Die
																											Ergebnisse
																											werden
																											auf
																											Artikelbasis
																											in
																											den
																											Suchportalen
																											GREENPILOT
																											und
																											MEDPILOT
																											zur
																											Verfügung
																											gestellt.
																		
			
				
																						The
																											results
																											are
																											made
																											available
																											through
																											the
																											search
																											portals
																											GREENPILOT
																											and
																											MEDPILOT
																											on
																											an
																											individual
																											article
																											basis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											neue
																											Konzept
																											sieht
																											vor,
																											dass
																											Rüstaufträge
																											für
																											einen
																											ganzen
																											Tag,
																											die
																											größtenteils
																											bereits
																											mindestens
																											24
																											Stunden
																											vor
																											Auslieferung
																											bekannt
																											sind,
																											vom
																											Warehouse-Management-System
																											(WMS)
																											aufbereitet
																											und
																											auf
																											Artikelbasis
																											konsolidiert
																											werden.
																		
			
				
																						This
																											new
																											concept
																											requires
																											that
																											stocking
																											orders
																											for
																											one
																											entire
																											day
																											be
																											known
																											to
																											the
																											greatest
																											extent
																											at
																											least
																											24
																											hours
																											before
																											shipment,
																											be
																											processed
																											by
																											the
																											warehouse
																											management
																											system
																											(WMS)
																											and
																											consolidated
																											on
																											an
																											article
																											basis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											führender
																											Anwender
																											des
																											RFID-Systems
																											auf
																											Artikelbasis
																											verfolgt
																											BGN
																											das
																											Ziel,
																											die
																											Funktionen
																											für
																											Beschaffung
																											und
																											Nachfrage
																											zu
																											integrieren,
																											die
																											Bestellungs-
																											und
																											Nachbestellungsprozesse
																											zu
																											automatisieren,
																											die
																											Rentabilität
																											zu
																											steigern
																											und
																											das
																											Einkaufserlebnis
																											der
																											Kunden
																											zu
																											verbessern.
																		
			
				
																						As
																											a
																											leading
																											adopter
																											of
																											item-level
																											RFID,
																											BGN's
																											objectives
																											are
																											to
																											integrate
																											the
																											supply
																											and
																											demand
																											chain,
																											automate
																											the
																											ordering
																											and
																											replenishment
																											process,
																											enhance
																											productivity
																											and
																											improve
																											the
																											customer
																											shopping
																											experience.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unsere
																											nächsten
																											Schritte
																											werden
																											auf
																											einige
																											kommerzielle
																											Themen
																											konzentriert
																											und
																											zwar
																											so,
																											dass
																											wir
																											die
																											Erweiterung
																											der
																											Artikelbasis
																											fortsetzen
																											können,
																											und
																											dass
																											der
																											Inhalt
																											für
																											Verbraucher
																											kostenlos
																											bleiben
																											kann.
																		
			
				
																						Our
																											next
																											steps
																											will
																											focus
																											on
																											some
																											commercial
																											topics,
																											so
																											that
																											we
																											can
																											keep
																											expanding
																											the
																											article
																											base
																											and
																											have
																											the
																											content
																											remain
																											free
																											for
																											consumers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											von
																											der
																											Plattform
																											TrueVUE™
																											RFID
																											gesteuerte
																											Sensormatic®-Lösung
																											liefert
																											BGN
																											Transparenz
																											auf
																											Artikelbasis
																											für
																											die
																											gesamte
																											Einzelhandelskette.
																		
			
				
																						The
																											Sensormatic
																											solution,
																											powered
																											by
																											the
																											TrueVUE™
																											RFID
																											platform,
																											provides
																											BGN
																											with
																											item-level
																											visibility
																											across
																											its
																											chain.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											allerbesten
																											Lösungen
																											bündeln
																											die
																											Analysen
																											auf
																											Artikelbasis,
																											die
																											von
																											diesen
																											Systemen
																											geliefert
																											werden,
																											um
																											die
																											entsprechenden
																											Unternehmen,
																											ihre
																											Handelspartner
																											und
																											letztendlich
																											ihre
																											Kunden
																											zu
																											informieren
																											und
																											ihnen
																											entsprechende
																											Mittel
																											in
																											die
																											Hand
																											zugeben.
																		
			
				
																						The
																											very
																											best
																											solutions
																											harness
																											the
																											item-level
																											intelligence
																											provided
																											by
																											these
																											systems
																											to
																											inform
																											and
																											empower
																											deploying
																											companies,
																											their
																											trading
																											partners
																											and
																											ultimately
																											their
																											customers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1