Übersetzung für "Artikelstamm" in Englisch
Produktdatenmanagement
Verwalten
Sie
alle
relevanten
Produktdaten
direkt
im
Artikelstamm.
Product
data
management
Manage
all
relevant
product
data
directly
in
the
article
master.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
alle
Details
der
im
eBiss
Artikelstamm
geführten
Artikel
aufgelistet.
All
details
of
the
items
listed
in
the
eBiss
article
pool
list
are
here.
ParaCrawl v7.1
Fehler
im
Artikelstamm
werden
so
schnell
wie
möglich
korrigiert.
Errors
in
the
article
master
are
corrected
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Dann
binden
Sie
die
neuen
Artikel
direkt
über
unser
Web
Modul
in
Ihren
Artikelstamm
ein.
Then
enter
the
new
items
right
away
in
your
system's
item
data
by
using
the
web
module.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
haben
Sie
die
Möglichkeit,
den
Artikelstamm
der
Fakturierung
auf
einen
anderen
Klient
zu
kopieren.
From
now
on
you
have
the
possibility
to
copy
the
basic
data
goods
of
the
invoice
module
to
another
client.
CCAligned v1
Um
über
den
aktuellen
Artikelstamm
verfügen
zu
können
benötigen
Sie
die
neueste
Version
des
»Frontplatten
Designer«,
den
Sie
sich
jederzeit
kostenlos
von
unserer
Website
herunterladen
können.
To
access
the
most
up-to-date
stock
list,
you
need
the
latest
version
of
"Frontplatten
Designer",
which
you
can
download
free
from
our
website
at
any
time.
CCAligned v1
Mit
der
praktischen
Suchfunktion
können
Sie
nicht
nur
alle
im
App
befindlichen
Sortimente
mit
einem
Suchbegriff
durchsuchen
sondern
auch
direkt
eine
VBH
oder
eine
Hersteller-Artikelnummer
eingeben,
die
dann
im
kompletten
Artikelstamm
von
VBH
gesucht
wird.
The
practical
search
function
not
only
allows
you
to
search
through
all
the
ranges
in
the
app
using
a
search
term,
it
also
allows
you
to
enter
a
VBH
or
manufacturer
item
number
directly,
which
is
then
searched
for
in
the
entire
VBH
stock
list.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
z.B.
"Preis"
nicht
auswählen,
werden
als
Voreinstellung
die
Preise
aus
dem
Artikelstamm
übernommen.
For
example,
do
not
check
"Price".
In
this
case
the
active
prices
from
the
products
will
be
taken
by
default.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Volltextfilter
in
der
Artikelverwaltung
können
Anwender
per
Suchbegriff
blitzschnell
den
Artikelstamm
filtern
und
das
passende
Bauteil
in
der
Baum-,
Listen-
oder
Kombinationsansicht
selektieren.
The
new
full
text
filter
in
parts
management
lets
users
use
search
terms
to
quickly
filter
parts
masters
and
select
the
right
component
in
the
tree/list/combination
view.
ParaCrawl v7.1
Mit
Klick
auf
den
Button
"Artikelbeschreibung
einfügen"
können
die
im
Artikelstamm
hinterlegten
Informationen
als
Vorlage
verwendet
und
editiert
werden.
Click
on
the
button
"Insert
item
description"
can
be
used
the
information
in
the
article
root
as
template
and
edited.
ParaCrawl v7.1
Mit
Klick
auf
den
Button
"Artikelbeschreibung
(englisch)
einfügen"
werden
die
im
Artikelstamm
hinterlegte
englische
Beschreibung
des
Artikels
eingefügt.
Click
on
the
button
"Insert
item
description
(English)"
the
English
description
of
the
item
in
the
item
master
are
inserted.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Rahmen
wurden
der
Artikelstamm
von
rund
37.000
Artikeln
einschließlich
Langtexten
aus
der
AS400
ausgelesen
und
als
führend
festgelegt.
In
the
course
of
this
project,
the
master
data
of
about
37,000
articles
including
descriptions
from
the
AS400
were
read
out
and
declared
as
leading.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Artikelverwaltung
in
die
Prozesse
integriert
wird
ist
im
HowTo
Lieferanten
Artikelstamm
und
and
Supplier
Jobsteps
beschrieben.
A
detailed
description
of
how
the
article
management
is
integrated
into
the
processes
is
here
HowTo
Supplier
Article
pool
and
Supplier
Jobsteps.
ParaCrawl v7.1
Recherche:
Der
PHONONET
Client
ermöglicht
Ihnen
die
Recherche
im
Artikelstamm,
die
Recherche
auf
Trackebene
sowie
die
Anzeige
der
Coverbilder.
Search:
The
PHONONET
client
allows
you
to
search
the
article
master
and
the
track
data
as
well
as
to
view
cover
artworks.
ParaCrawl v7.1
Wird
dieser
DESADV
verarbeitet,
sollten
die
Bestände
im
Wareneingang
und
im
Artikelstamm
um
jeweils
2
Artikel
pro
EAN
erhöht
und
das
Änderungsdatum
erfasst
werden.
If
this
DESADV
is
processed,
the
stocks
in
the
goods
receipt
and
in
the
article
master
should
be
increased
by
2
articles
per
EAN
and
the
change
date
recorded.
ParaCrawl v7.1
Wird
dieser
PRICAT
verarbeitet,
sollten
in
Ihrer
Warenwirtschaft
zwei
neue
Artikel
mit
jeweils
zwei
verschiedenen
Größen
im
Artikelstamm
angelegt
werden.
If
this
PRICAT
is
processed,
two
new
articles
with
two
different
sizes
each
should
be
created
in
the
article
master
in
your
merchandise
management
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
täglich
einen
aktualisierten
Artikelstamm,
mit
allen
nötigen
Informationen
von
unseren
Produkten.
Diesen
können
Sie
ungefiltert
und
in
vollem
Umfang
erhalten,
oder
bereits
auf
Ihre
Bedürfnisse
und
Ihr
Sortiment
zusammengestellt.
You
will
receive
an
updated
article
master
every
day,
with
all
the
necessary
information
from
our
products.
You
can
get
it
unfiltered,
or
already
assembled
to
your
needs
and
your
assortment.
CCAligned v1
So
planen
Sie
effizient
eine
große
Anzahl
verschiedener
Kombinationen
und
verwalten
diese
im
Artikelstamm.
Dabei
haben
Sie
jederzeit
den
Überblick
über
die
Zusammensetzung
eines
Artikels.
This
enables
you
to
efficiently
plan
a
large
number
of
different
combinations
and
manage
them
in
the
product
master,
giving
you
an
overview
of
the
composition
of
a
product
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Beispiele
sind
die
"üblichen
Verdächtigen",
eine
Datenbank
mit
Kunden,
ihren
Bestellungen,
dem
Artikelstamm.
Es
ist
von
daher
nicht
schwierig
dem
dahinter
stehenden
Konzept
zu
folgen.
The
examples
are
the
standard
(a
database
with
customers,
their
orders,
the
items
ordered)
so
it
won't
be
difficult
to
follow
the
concepts,
the
ideas
that
these
authors
want
to
bring
across.
ParaCrawl v7.1