Übersetzung für "Asphaltierten weg" in Englisch
Westlich
began
folgt
man
den
beschilderten
und
asphaltierten
Weg
Richtung
Oberlech.
To
the
west
you
start
following
the
signposted
and
asphalted
path
towards
Oberlech.
ParaCrawl v7.1
Wir
verlassen
den
asphaltierten
Weg
und
fahren
in
den
Wald
auf
einen
Staubweg.
We
will
leave
the
asphalt
road
and
cycle
onto
a
macadam
path
through
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Abfahrt
vom
Felluns
Brunnen,
auf
dem
asphaltierten
Weg
(Dolmen
angezeigt).
Depart
from
the
Felluns
fountain,
on
the
tarmacked
path
(dolmen
indicated).
ParaCrawl v7.1
Das
Heiligtum
erreicht
man
über
einen
asphaltierten
Weg.
There
is
an
asphalt
road
to
the
sanctuary.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
asphaltierten
Weg
kommen
wir
zur
Rogaška
Riviera.
We
continue
along
the
asphalt
road
direction
Rogaška
Riviera.
ParaCrawl v7.1
Schwierigkeiten
auf
dem
Wanderweg:
Der
Wanderweg
verläuft
auf
einem
breiten
asphaltierten
Weg.
Difficulties
on
the
trail:
The
walk
goes
along
a
paved
road.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zum
Grundstück
ist
direkt,
asphaltierten
Weg.
The
access
to
the
property
is
direct,
asphalted
lane.
ParaCrawl v7.1
Einheimische
lieben
diesen
2
Kilometer
langen
asphaltierten
Weg.
Locals
love
this
2km
long
paved
pathway.
ParaCrawl v7.1
Wir
wenden
uns
jedoch
nach
rechts
auf
einen
nicht
asphaltierten
Weg.
Turn
to
the
right,
off
the
asphalt.
ParaCrawl v7.1
Inlineskater
können
den
asphaltierten
Weg
bei
Žíre?
nutzen.
Inline
skaters
can
also
make
use
of
the
asphalt
track
near
Žire?.
ParaCrawl v7.1
Die
Zufahrt
erfolgt
über
einen
asphaltierten
Weg!!
The
access
to
the
property
is
via
a
paved
road!!
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
sich
hier
angemeldet
haben,
folgen
Sie
einem
steilen,
asphaltierten
Weg
nach
unten.
After
you
have
checked
in
with
them,
you
will
follow
a
steep,
paved
road
downwards.
ParaCrawl v7.1
Verlassen
Sie
den
asphaltierten
Weg,
um
auf
einem
ebenen
Feldweg
nach
links
zu
fahren.
Leave
the
asphalt
path
and
continue
along
the
flat
earth
path
to
the
left.
ParaCrawl v7.1
Weiter
geht’s
über
den
teilweise
asphaltierten
Weg
durch
einen
Lärchenwald
und
Lärchenwiesen
zur
Bodenalm.
It
then
continues
via
the
partly
asphalt
trail
through
a
larch
forest
and
larch
pastures
to
the
Bodenalm.
ParaCrawl v7.1
Vom
Hotel
aus
kann
der
Strand
über
einen
schmalen
asphaltierten
Weg
durch
einen
Kiefernwald
erreicht
werden.
Guests
can
use
the
small
asphalt
path
that
leads
from
the
hotel
and
winds
through
a
pine
forest
and
down
to
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
auf
dem
ebenen,
asphaltierten
Weg,
der
am
Bachbett
entlang
führt.
Take
the
flat
asphalt
path
that
runs
alongside
the
gully.
ParaCrawl v7.1
Etwas
später
mündet
dieser
in
den
asphaltierten
Weg
“Unterberg”,
wir
bleiben
auf
Nordwest-Kurs.
A
little
later,
the
path
joins
the
asphalted
road
“Unterberg”.
ParaCrawl v7.1
Verlassen
Sie
den
Ort
auf
dem
asphaltierten
Weg,
der
von
den
Reisfeldern
kommt.
GolerÃ3
.
Take
the
asphalt
path
that
crosses
the
rice
fields.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
aus
gehen
wir
auf
dem
asphaltierten
Weg
zurück
zum
Parkplatz
bzw.
unserem
Ausgangspunkt
hinunter.
From
here
we
descend
along
the
asphalt
road
back
to
the
car
park,
our
starting
point.
ParaCrawl v7.1
Die
Finca
liegt
in
einer
sehr
ruhigen
Gegend
mit
privaten
asphaltierten
weg
und
es
ist
eingezäunt.
The
property
is
fenced
and
situated
in
a
very
quiet
area
with
a
private
asphalted
road.
ParaCrawl v7.1
Kurz
darauf
stoßen
wir
auf
einen
anderen,
asphaltierten
Weg,
wo
wir
nach
rechts
abbiegen.
Soon
we'll
get
to
another
track,
this
time
tarmacked,
where
we
turn
right.
ParaCrawl v7.1
Auch
viele
Radfahrer
sind
unterwegs,
die
den
asphaltierten
Weg
auf
dem
Deichsystem
nutzen.
Many
cyclists
are
also
on
the
road
by
using
the
paved,
better
mostly
asphalted
path
on
the
dam
system.
ParaCrawl v7.1
Nach
ungefähr
300
m
biegen
Sie
Rechts
auf
einen
asphaltierten
und
Weg
mit
kleinen
Steinchen
ab.
After
approximately
300
m,
turn
right
to
an
asphalt
and
gravel
forest
road.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
zunächst
auf
einem
teilweise
asphaltierten
Weg
im
lichten
Wald
und
mitunter
recht
zügig
aufwärts.
First,
a
partly
asphalted
path
in
a
light
forest
leads
occasionally
uphill
quite
quickly.
ParaCrawl v7.1
Sie
verlassen
dann
den
asphaltierten
Weg,
um
zum
für
Touristen
reservierten
Bereich
zu
kommen.
You'll
then
leave
the
paved
road
to
get
to
the
tourist
area.
ParaCrawl v7.1
Man
unterscheidet
einen
inneren
unbefestigten
Trail
und
einen
äußeren
asphaltierten
zweispurigen
Weg,
wobei
eine
Spur
für
Fußgänger
und
die
andere
für
Radfahrer,
Skater
und
andere
nicht
motorisierte
Fahrzeuge
vorgesehen
ist.
The
path
is
divided
into
an
outer
unpaved
trail,
and
an
inner
asphalt
path
with
two
lanes,
one
for
pedestrians
and
one
for
bicycles,
roller
skates,
and
other
wheeled
unmotorized
vehicles.
WikiMatrix v1
Um
zu
diesen
zwei
Leuchtürmen
zu
gelangen,
muss
man
einfach
den
asphaltierten
Weg,
der
die
Inslen
von
Norden
(Nordwest)
nach
Süden
(Südost)
durchquert,
folgen.
To
get
to
these
lighthouses
you
simply
have
to
follow
the
tarmacked
lane
that
crosses
the
island
from
North
(Northeast)
to
South
(Southeast).
ParaCrawl v7.1