Übersetzung für "Atomuhr" in Englisch

Vic, ich dachte, du hättest eine eingebaute Atomuhr?
Vic, don't you have like an atomic clock built into you?
OpenSubtitles v2018
Meine Uhr ist mit der Atomuhr in Boulder, Colorado, verbunden.
My watch is linked to the atomic clock in Boulder, Colorado.
OpenSubtitles v2018
Eine Atomuhr ist nicht radioaktiv, sie beruht nicht auf Atomzerfall.
An atomic clock is not radioactive, it doesn’t rely on atomic decay.
ParaCrawl v7.1
Der Hoch über dem Meeresspiegel eine Atomuhr ist platziert, die schnellere Zeitreise.
The high above sea level an atomic clock is placed, the quicker time travels.
ParaCrawl v7.1
Eine genaue Uhrzeit von einer Atomuhr zu bekommen ist relativ einfach.
Getting a source of accurate time from an atomic clock is relatively easy.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zeitsignal wird von der an Bord befindlichen Atomuhr des Satelliten erzeugt.
This time signal is generated by the satellite’s onboard atomic clock.
ParaCrawl v7.1
Diese gehen genau wie die Atomuhr bis auf die 1000stel Sekunde genau.
These are exactly like the atomic clock to the 1000stel second.
ParaCrawl v7.1
Der Service hat eine ungültige Nachricht von der Atomuhr.
The service received an invalid message from the atomic clock.
ParaCrawl v7.1
In Bezug auf die Genauigkeit ist eine Atomuhr unerreicht.
In terms of accuracy an atomic clock is unrivalled.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, die Uhr wird genau einer Atomuhr Quelle sein.
This means the clock will be accurate to an atomic clock source.
ParaCrawl v7.1
Diese Zeiten sind genau einzuhalten (Tip: Atomuhr).
Times must be adhered to precisely (eg. timed by an atomic clock).
ParaCrawl v7.1
Die Atomuhr CS1 (Caesium-Eins) wird in Betrieb genommen.
1969 The atomic clock CS1 (caesium-one) becomes operational.
ParaCrawl v7.1
Empfangen eines Signals von einer Atomuhr für Computerzeitsynchronisation ist unglaublich einfach.
Receiving a signal from an atomic clock for computer time synchronisation is incredibly easy.
ParaCrawl v7.1
Diese Geräte kommunizieren direkt mit einer Atomuhr entweder über das GPS-Satellitennetzwerk oder Langwellenfunksignale.
These devices communicate directly with an atomic clock either via the GPS satellite network or long wave radio signals.
ParaCrawl v7.1
Licht und Erdkugel drehen sich nach einer Atomuhr.
The light and the terrestrial globe turn in accordance with an atomic clock.
ParaCrawl v7.1
Muss mein Computernetzwerk mit einer Atomuhr synchronisiert werden?
Does my Computer Network Need to be Synchronized to an Atomic Clock?
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Zeitserver um das Internet zu verteilen eine Atomuhr Quelle für Computer-Netzwerk-Synchronisation.
Various time servers around the internet distribute an atomic clock source for computer network synchronisation.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre eigenen MSF Atomuhr Empfänger konstruieren gibt es eigentlich nur 6 Hauptkomponenten:
To construct your own MSF atomic clock receiver there are really only 6 main components:
CCAligned v1
Diese Geräte erhalten ein Zeitsignal von einer Atomuhr.
These devices receive a time signal from an atomic clock.
ParaCrawl v7.1
Jedoch kann Atomuhr Zeitsignale für die Zwecke der Synchronisierung verwendet werden.
However, atomic clock time signals can be utilised for the purposes of synchronisation.
ParaCrawl v7.1
Leider ist eine Atomuhr nicht darauf ausgelegt, in einem Standard-Server-Raum zu passen.
Unfortunately, an atomic clock is not designed to fit in a standard server room.
ParaCrawl v7.1
Eine hochgenaue Atomuhr wurde auf der Basis eines Wasserstoff-Maser-Standards (T4Science) installiert.
A hydrogen maser time standard (T4Science) was installed as the very precise atomic clock.
ParaCrawl v7.1
Keine andere Form der Zeitmessung ist so genau wie eine Atomuhr.
No other form of timekeeping is as accurate as an atomic clock.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Arten der Atomuhr?
Types of Atomic Clock Receivers
ParaCrawl v7.1
Die Atomuhr ist in seiner chronologischen Genauigkeit konkurrenzlos.
The atomic clock is unrivalled in its chronological accuracy.
ParaCrawl v7.1
In der Vakuumkammer einer Atomuhr werden Cäsium-Atome verdampft.
Caesium atoms are evaporated in the vacuum chamber of an atomic clock.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzlaser wird für die Entwicklung einer optischen Atomuhr mit Strontiumatomen eingesetzt.
The slave laser is used for the development of an optical atomic clock with strontium atoms.
ParaCrawl v7.1
Wie profitieren all diese Technologien von der hohen Präzision einer Atomuhr?
So how do all these technologies benefit from the high precision of an atomic clock?
ParaCrawl v7.1