Übersetzung für "Außeneinsätze" in Englisch
Keine
Außeneinsätze,
das
meine
ich
ernst,
Phil.
No
field
work.
I
mean
it,
Phil.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
nicht
mal
für
Außeneinsätze
freigegeben.
They
haven't
even
been
cleared
for
field
duty.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
die
Außeneinsätze
fangen
an,
dir
zu
gefallen.
I
think
you're
starting
to
like
spending
time
in
the
field...
OpenSubtitles v2018
Weiß
nicht,
ob
Außeneinsätze
mein
Ding
sind.
Not
so
sure
the
field
is
my
thing.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
jährliche
Untersuchungen
für
Außeneinsätze.
We
have
annual
physicals
for
field
duty.
OpenSubtitles v2018
Er
entschlüsselt
fast
jedes
Autoschloss
und
er
gehört
zur
Standardausrüstung
aller
McQuaid
Außeneinsätze.
It
decodes
almost
any
car
lock,
and
it's
standard
issue
to
all
McQuaid
field
Ops.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
mein
neuer
Manager
für
Außeneinsätze.
She's
my
new
manager
of
Field
Operations.
OpenSubtitles v2018
Besonders,
wenn
deren
Leiter
für
Außeneinsätze
behindert
ist.
Especially
one
with
the
Director
of
Field
Operations
who's
disabled.
OpenSubtitles v2018
Außeneinsätze
drehen
sich
nicht
immer
darum,
reinzustürmen
und
seine
Kräfte
zu
nutzen.
Field
work
isn't
always
about
rushing
in
and
using
your
powers.
OpenSubtitles v2018
Das
ZX70
liefert
die
längste
Akkulaufzeit
seiner
Klasse
für
geschäftskritische
Außeneinsätze.
The
ZX70
provides
the
best
battery
runtime
performance
for
mission-critical
field
operations
in
its
class.
ParaCrawl v7.1
Beim
Roulette
with
Track
sind
Außeneinsätze,
Inneneinsätze
und
„Call“-Einsätze
möglich.
Roulette
with
track
features
outside
bets,
inside
bets
and
call
bets.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Kugel
auf
Null
fällt,
sind
alle
Außeneinsätze
verloren.
When
the
ball
lands
on
zero,
all
outside
bets
are
lost.
CCAligned v1
Außeneinsätze
werden
in
Bereichen
von
zwölf
bzw.
achtzehn
Zahlen
gleichzeitig
gesetzt.
Outside
bets
are
placed
on
sections
of
twelve
or
eighteen
numbers
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Das
PMW-RX50
ist
ein
leichter,
robuster
Handrecorder/-player
für
Nachrichtenproduktionen
oder
Außeneinsätze.
The
PMW-RX50
is
a
lightweight,
rugged
handheld
recorder/player
offering
full
portability
for
news
and
field
operations.
ParaCrawl v7.1
Diese
kann
durch
den
austauschbaren
Akku,
der
unterbrechungsfreie
Außeneinsätze
gewährleistet,
noch
verlängert
werden.
This
can
be
extended
even
further
by
the
replaceable
battery,
which
ensures
uninterrupted
field
work.
ParaCrawl v7.1
Die
sind
nicht
ständig
in
den
Diensträumen
anwesend,
sondern
müssen
gelegentlich
auch
Außeneinsätze
wahrnehmen.
They
are
not
constantly
present
in
the
service
rooms,
but
occasionally
have
to
take
on
field
operations.
ParaCrawl v7.1
Ich
leite
die
Außeneinsätze.
I
run
Field
Ops.
OpenSubtitles v2018
Robert
„Scandal“
Jackson,
Jr.
(Michael
Dudikoff)
ist
als
Kampfsportler,
erfahrener
Scharfschütze,
Ex-Navy
SEAL
und
früherer
Ermittler
für
die
NSI
bestens
geeignet
um
die
Außeneinsätze
von
Cobras
zu
führen.
Robert
"Scandal"
Jackson,
Jr.
(Michael
Dudikoff):
A
martial
artist,
an
expert
marksman,
an
ex-Navy
SEAL,
and
a
former
investigator
for
NSI,
Scandal
is
perfectly
suited
to
be
Cobra's
lead
field
operative.
WikiMatrix v1
Unsere
Produktpalette
umfasst
AVC-ULTRA-,
P2HD-
und
AVCCAM-Kameras,
Live-Switcher
und
Mischpulte
für
die
Verwendung
im
Studio
oder
kompakte
Modelle
für
Außeneinsätze
sowie
Live-Image-Mixing
direkt
vor
Ort,
professionelle
Monitore,
Remote-Kamera-Systeme,
Studiokamera-Systeme
und
außerdem
eine
Reihe
an
Zubehör
sowie
Software
und
Aufnahmemedien
.
Our
range
of
products
includes
AVC-ULTRA,
P2HD
and
AVCCAM
cameras,
live
switchers
and
mixing
desks
for
use
in
the
studio
or
compact
models
for
outside
broadcast
and
live
image
mixing
in
the
field,
professional
monitors,
remote
camera
operating
systems,
studio
camera
systems,
a
full
range
of
accessories,
complimentary
software
and
recording
media
.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Rückkehr
zu
grundlegenden
Tipps,
müssen
Spieler
weg
bleiben
von
Tricks
und
Außeneinsätze
bei
der
Wette.
When
returning
to
basic
gambling
tips,
players
need
to
stay
away
from
tricks
and
outside
bets
when
playing.
ParaCrawl v7.1