Übersetzung für "Außenraum" in Englisch

Die voll entladene Zelle enthält im Außenraum NaÄ als Reaktionsprodukt.
The fully discharged cell contains Na2 S3 as the reaction product in the outer space.
EuroPat v2
Aus diesen Öffnungen dringen elektromagnetische Felder in den Außenraum des Kabels.
Electromagnetic fields pass through these openings into the outer cable space.
EuroPat v2
Das Heizrohr 170 ist horizontal vom Außenraum in das Wirbelbett 164 eingeführt.
The heater tube 170 is introduced horizontally from the external space into the fluidized bed 164.
EuroPat v2
Der von diesen beiden Rohren gebildete Außenraum ist von einem Kühlmittel durchströmt.
A coolant flows through the outer space formed by these two tubes.
EuroPat v2
Gleichzeitig wird immer mehr Natriumpolysulfid gebildet, daher steigt der Pegel im Außenraum.
At the same time, more and more sodium polysulfide is formed, and the level in the outer space rises.
EuroPat v2
Dort werden die Besucher bereits von einigen Arbeiten im Außenraum begrüßt.
There, visitors are already greeted by some works that have been placed in the outside space.
ParaCrawl v7.1
Stellt Ihren Außenraum eine Wärmequelle zur Verfügung.
Provides your outdoor space a source of warmth.
CCAligned v1
Daher schützen 22 ABUS IP-Kameras den Innen- und Außenraum der Tankstelle.
For this reason, 22 ABUS IP cameras protect the inside and outside of this fuel station.
ParaCrawl v7.1
In Richtung Lohsepark wir der Außenraum ins Haus geführt.
In the section pointing towards Lohsepark, exterior and interiour spaces blend seamlessly.
ParaCrawl v7.1
Ein Steg schafft eine zusätzliche Verbindung mit dem Außenraum inklusive Aussichtsplattform.
A bridge creates an additional connection to the outdoor area.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden zahlreiche Übergänge zwischen Innen- und Außenraum geschaffen.
Several transitions between indoors and outdoors are created on the various levels.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste können den Außenraum im Erdgeschoss sowie ein Grill.
Guests can use the outdoor space on the ground floor as well as a grill.
ParaCrawl v7.1
Sie sind Dokumentationen wirklicher Installationen dieser Objekte im Außenraum.
They are documentations of real outside installations of these objects.
ParaCrawl v7.1
Die ungewöhnlich großen Fenster stellen eine Verbindung zwischen Innen- und Außenraum her.
The unusually large windows created a connection between the interior and exterior spaces.
ParaCrawl v7.1
Vor allem werden Wärmebrücken zwischen dem Innen- und Außenraum vermieden.
Most importantly, thermal bridges between the interior space and the exterior are prevented.
ParaCrawl v7.1
Diese Prinzipien des Feng Shui gelten sinngemäß natürlich auch für den Außenraum.
The principles of Feng Shui apply mutatis mutandis also for the exterior.
ParaCrawl v7.1
Was vom Außenraum betrachtet als Blase erscheint, ist eine transparente zylinderförmige Skulptur.
But what looks like a bubble from outdoors is actually a transparent cylindrical sculpture.
ParaCrawl v7.1
Außenraum bietet eine Terrasse und sonnigen, nach Süden ausgerichteten Garten.
Outside space offers terrace and sunny, south facing garden.
ParaCrawl v7.1
Der Außenraum umgibt den Riemenraum mindestens an der Dichtung.
The exterior chamber surrounds the belt chamber at least at the seal.
EuroPat v2
Vorzugsweise erstrecken sich alle Befestigungselemente für den Deckel durch den Außenraum.
Preferably, all of the fastening elements for the cover extend through the exterior chamber.
EuroPat v2
Der Außenraum 27 umgibt den Riemenraum 23 dadurch vollständig.
The exterior chamber 27 therefore surrounds the belt chamber 23 completely.
EuroPat v2
Die Rotationsdichtung 37 dichtet eventuelle Leckagen von Fluid gegenüber dem Außenraum zusätzlich ab.
Rotating seal 37 additionally seals any fluid leakages against the outer area.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die Nebenkavitäten hierbei zum Außenraum hin offen.
The secondary cavities are preferably open toward the outside here.
EuroPat v2
Der Außenraum schützt die Dichtung gegenüber der Umgebung.
The exterior chamber protects the seal relative to the environment.
EuroPat v2
Gleichzeitig wird eine starke Verschmutzung des Bereichs der Dichtung durch den Außenraum verhindert.
At the same time, strong soiling of the area of the seal is prevented by the exterior chamber.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe