Übersetzung für "Au revoir" in Englisch

Sagen Sie au revoir, Hogan, und steigen Sie in den Laster.
Say au revoir, Hogan, and get into the truck.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie nicht auf Wiedersehen, sondern Au revoir.
Don't say goodbye. Just au revoir.
OpenSubtitles v2018
Au revoir, bis ich Sie am Galgen sehe.
Au revoir until I see you on the gallows.
OpenSubtitles v2018
Sagen wir nicht Lebewohl, sagen wir au revoir.
Let's not say good-bye. Let's just say au revoir.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich bedeutet "Au Revoir" "Bis wir uns wieder sehen".
Actually,"au revoir"means "until we see each other again".
OpenSubtitles v2018
Wenn du bei Unzucht erwischt wirst, heißt es au revoir.
Inappropriate like fucking. Oh. You get caught in the throes of sodomy, and au revoir.
OpenSubtitles v2018
Wir sagen au revoir zu Herrn Alexander Kohler (A).
We say goodbye to Alexander Kohler (A).
EUbookshop v2
Also, Dad... Ich denke, jetzt heißt es wohl au revoir.
Well, Dad I guess this is au rev oir.
OpenSubtitles v2018
Oh, wie ich schon sagte, au revoir.
Oh, I rather say au revoir.
OpenSubtitles v2018
Dies sind Aaron und Samuel, die au revoir sagen.
This is Aaron and Samuel saying au revoir.”
ParaCrawl v7.1
Die Zeit dreht weiter: „Au Revoir“
Time to Say “Au Revoir”
CCAligned v1
Au revoir, Jacques – sicher sehen wir uns im Fischimmel wieder …
Au revoir, Jacques, hopefully we will see each other in fish heaven
ParaCrawl v7.1
Au revoir, bekannt geworden durch Mark Forster feat.
Au revoir made famous by Mark Forster feat.
ParaCrawl v7.1
Bei Louis Vuitton wiederum heißt es „au revoir“.
At Louis Vuitton the theme is “au revoir”.
ParaCrawl v7.1
Au revoir... (Übersetzt mit Google Translate)
Au revoir... (Translated with Google Translate)
ParaCrawl v7.1
Erstaunlicherweise entkommt mir ein leichtfüssiges "au revoir".
Astonishingly, a light-footed "au revoir" escapes me.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt und “au revoir”!
Enjoy your stay and “au revoir”!
ParaCrawl v7.1
Bei Louis Vuitton wiederum heißt es "au revoir".
At Louis Vuitton the theme is "au revoir".
ParaCrawl v7.1
Au Revoir Simone ist eine 2003 gegründete Indie-Pop-Gruppe aus Brooklyn, New York City.
Au Revoir Simone is an American electronic dream pop band from Williamsburg, Brooklyn, New York, United States, formed in late 2003.
Wikipedia v1.0
Montreal soll eine ganz tolle Theaterszene haben, also au revoir, les Felicias!
I hear Montreal has a vibrant theater scene, so au revoir, les Felicieuses.
OpenSubtitles v2018
Kritik: Sich in "Au Revoir Taipei" zu verlieren, ist sehr einfach.
Review: To get absorbed by "Au Revoir Taipei" is very easy.
ParaCrawl v7.1
Wir sagen heute „au revoir“, verbunden mit unserem Dank und unseren besten Wünschen für die Zukunft.
We say today 'au revoir' with a vote of thanks and our best wishes for the future.
Europarl v8
Für seinen Roman "Au revoir là-haut" wurde er 2013 mit dem bedeutendsten französischen Literaturpreis, dem Prix Goncourt, ausgezeichnet.
In November 2013, he was awarded the Prix Goncourt, France's top literary prize, for "Au revoir là-haut", an epic about World War I.
Wikipedia v1.0
Au Revoir Mandima zeigt 10 Jahre Kindheitserinnerungen aus Zaire in einem 10-minütigen Kurzfilm von unseren Partnern bei 99media.
Goodbye Mandima is a short film from our partners at 99media, which portrays the first ten years of Lacombe's childhood spent in Zaire.
ParaCrawl v7.1
Ein Handschlag und ein Au revoir links mich zu finden, meinen eigenen Weg zurück zum Collège Franco-Britannique, wo ich war bleiben.
A handshake and an au revoir left me to find my own way back to the Collège Franco-Britannique where I was staying.
ParaCrawl v7.1
Dann ging die Sonne hinter den Bergen unter und alles was noch zu sagen war, war Addio, Au Revoir, Bye Bye, Tschüss... wir sehen uns im nächsten Winter.
Then the sun set behind the mountain and all there was left to say was addio, au revouir, tschüß, bye bye... See you next winter.
ParaCrawl v7.1
Abends kommen wir bei einem herrlichen Abendessen noch einmal als Gruppe zusammen, bis wir uns mit "tot ziens", "au revoir" und "auf Wiedersehen" voneinander verabschieden.
In the evening we come together again as a group during a delicious final dinner and we say to each other "goodbye", "au revoir" and "auf Wiedersehen".
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe