Übersetzung für "Audiovisuelle hilfsmittel" in Englisch

Audiovisuelle Hilfsmittel und IKT werden sooft wie möglich eingesetzt.
Audio-visual aids and ICT are used as often as possible.
ParaCrawl v7.1
Diese Kampagne, die in der zweiten Phase noch an Intensität zunehmen soll, hat das Ziel, alle gesellschaftlichen Gruppen zu erreichen und nutzt zu diesem Zweck eine Vielzahl von Kanälen und maßgeschneiderten Hilfsmitteln (so wurden beispielsweise für hilfsbedürftige Personen und deren Betreuer audiovisuelle Hilfsmittel und Informationsblätter entwickelt).
The campaign that will be intensified in a second phase, aims to reach every single group of society and therefore uses a multitude of channels and tailor-made tools (e.g. audiovisual and printed matter were developed to reach and educate vulnerable people and their tutors).
TildeMODEL v2018
Neben den traditionellen Fächern (Mathematik, Muttersprache, technische Fächer) wurden neue Fächer oder Techniken aufgenommen (Informatik, audiovisuelle Hilfsmittel) sowie Prüfungskunde, Beobachtung und Bewertung, deren Bedeutung in modernem Unterricht besonders groß ist (möglicherweise nach Zielen programmiert.
Alongside the traditional disciplines (mathematics, mother tongue, and technology), they also included new disciplines or techniques (information science, audio-visual techniques), as well as docimology, observation and assessment, which are of capital importance in the scheme of reformed teaching (logically programmed by objectives).
EUbookshop v2
Obwohl im wesentlichen Rollstofftüren dargestellt sind, ist die Erfindung jedoch nicht auf Türen eingeschränkt sondern umfasst durchaus auch rein stilistisch strukturelle Bauteile wie Vorhänge, Raumteiler, Wandverkleidungen, Bühnenbilder, Gobelins, Werbeanzeigen, bzw. gegebenenfalls auch audiovisuelle Hilfsmittel wie Projektionsflächen, Abschirmungen von Schweissplätzen oder dergleichen.
Although essentially doors made of roller blind material are presented, the invention is, however, not restricted to doors but also comprises purely stylistic structural elements, such as curtains, room dividers, wall linings, stage sets, Gobelin tapestries and advertisements, and possibly also audiovisual aids, such as projection surfaces, shields for welding areas or the like.
EuroPat v2
Seit Jahren haben solche Lehrgänge über den nationalen Sender des RTBF Millionen von Fernsehern mit einem Multimedia-System erreicht: audiovisuelle Hilfsmittel schriftlicher Unterrichtsplan - Audio-Cassetten-postalischer Kontakt für Übungen und Tests.
For several years now, courses of this kind broadcast on the national RTBF network, have reached thousands of television viewers. They draw on a multi-media package: audiovisual backup - printed syllabus -audio cassettes - postal contact for exercises and tests.
EUbookshop v2
Bei der Förderung unserer Maschinen werden auch audiovisuelle Hilfsmittel benützt und ein Handelspromoter wird an Ort und Stelle zugegen sein, der den Kunden zur Wahl des Produktes, das seinem Bedarf am besten gerecht werden kann, informieren und adressieren wird.
The promotion of our machines will be managed by audio-visual media and it will be present a sales promoter able to inform and help customers in the choice of the right products for their needs. It is a biennial Fair, considered certainly among the most important events in the British market for coatings, chemical field, raw materials and industrial equipment.
ParaCrawl v7.1
Die Botschaft des Heiligen Vaters für den Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel wird traditionell am Gedenktag des heiligen Franz von Sales, des Patrons der Journalisten (24. Januar), veröffentlicht, damit den Bischofskonferenzen, den zuständigen Stellen in den Diözesen und den Organisationen, die im Bereich der Medien tätig sind, genügend Zeit bleibt, um entsprechende audiovisuelle Hilfsmittel und andere Materialien für landesweite und für lokale Veranstaltungen vorzubereiten.
The Holy Father's message for World Communications Day is traditionally published in conjunction with the Memorial of St. Francis de Sales, patron of writers (January 24), to allow bishops' conferences, diocesan offices and communications organizations sufficient time to prepare audiovisual and other materials for national and local celebrations.
ParaCrawl v7.1
Audiovisuelle Hilfsmittel beim Erlernen einer Sprache: Projekte, die den Einsatz von Synchronisation, Untertitelung oder Lieder beim Unterrichten der englischen Sprache erforschen.
Audiovisual resources in language learning:projects that explore the use of dubbing, subtitling or songs for teaching English.
ParaCrawl v7.1
Die Fakultät muss ferner über eine EDV-Ausstattung, technische und audiovisuelle Hilfsmittel, u. ä. verfügen, die für den Lehrbetrieb und die Forschung hilfreich sind.
The Faculty must also have information and technical audio-visual equipment, etc., to assist its didactic and research work.
ParaCrawl v7.1
Die ABA-Formel überträgt das Lernen so intuitiv und natürlich wie beim Erlernen der Muttersprache auf eine digitale Umgebung, wobei sie Kurzfilme und andere audiovisuelle Hilfsmittel nutzt, die eigens für das Unterrichten der englischen Sprache entwickelt worden sind und die Erfahrung des Schülers verbessern sollen.
The ABA method transfers to the online space the intuitive and natural way mother tongues are learned using short films and other audiovisual materials developed specifically for learning English, thus improving the student’s experience.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche audiovisuelle Hilfsmittel stehen Ihnen zur Verfügung, darunter ein neues interaktives Whiteboard von Hitachi Cambridge mit einem Durchmesser von 75-Zoll, das - mit einem PC oder Laptop und einem Beamer verbunden - Ihren Präsentationen einen ganz neuen Rahmen verleiht.
A variety of audiovisual aids are available including a new 75-inch Hitachi Cambridge Interactive Whiteboard which, combined with a PC or laptop and a data projector, takes presentations to a new level.
ParaCrawl v7.1
Ein Touchscreen mit Hinweisen auf einige wichtige Ereignisse hilft Besuchern, das 'Gemalte Leben' Mary Wards zu erkunden und es gibt weitere audiovisuelle Hilfsmittel mit Berichten über die weltweite Sendung der Mary Ward Schwestern heute und ein Video in dem etliche Mitglieder über ihre persönlichen Berufungserfahren und das Ordensleben sprechen.
A touchscreen with notes on some of the more important incidents helps visitors to explore the 'Painted Life' of Mary Ward, and there are other audiovisuals, including accounts of the worldwide mission of Mary Ward sisters today, and a video in which several members talk about their personal experience of vocation and religious life.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube an die Macht der audiovisuellen Hilfsmittel.
I believe in the power of audiovisuals.
TED2020 v1
Der Einsatz audiovisueller Hilfsmittel ist ganz besonders zu empfehlen.
The use of audio-visual aids is particularly recommended.
EUbookshop v2
Im Fach Muttersprache bezieht sich die Weiterbildungaktion nicht nur auf die Inhalte, sondern auch auf die Methoden, insbesondere auf die Verwendung audiovisueller Hilfsmittel.
In the mother tongue, further training is related not only to subject-matter but also to methods, and in particular to the use of audio-visual aids.
EUbookshop v2
Die Zeitschrift will auch regelmäßig Informationen durch thematische Kampagnen anbieten, z. B. in der Form einer Europäischen Woche oder eines Europäischen Tages sowie durch den Einsatz audiovisueller Hilfsmittel oder sonstiger neuer Technologien.
Other networks also intend to provide information on a regular basis by thematic campaigns — in the form, for instance, of a European week or day and by use of audio visual aids or other new technologies.
EUbookshop v2
Die erfahrenen Pro’s gehen hierfür auf jeden Schüler individuell ein und bedienen sich moderner technischer und audiovisueller Hilfsmittel.
Our experienced pros give individual instruction to each student and make use of state-of-the-art technical and audiovisual aids.
ParaCrawl v7.1
Welche audiovisuellen Hilfsmittel stehen zur Verfügung, wie ein Projektionssystem für Ihre Präsentation, Mikrofon, Whiteboard?
What audiovisual aids are available, such as a projection system for your presentation, microphone, whiteboard?
CCAligned v1
Die Fakultät muss ferner über die technischen, audiovisuellen u. ä. Hilfsmittel verfügen, die für den Lehrbetrieb hilfreich sind.
The Faculty must also have technical equipment, audio - visual materials, etc., to assist its didactic work.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Blue Concept verfügt über einen speziell für unsere Geschäftsbesucher konzipierten Raum. Angepasst an alle audiovisuellen Hilfsmittel, die für Ihre Meetings, Meetings oder Arbeitssitzungen notwendig sind.
Hotel Blue Concept has a space specially designed for our business visitors. Adapted with all the audio-visual aids necessary for your meetings, meetings or work sessions.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe