Übersetzung für "Auf dem stand von" in Englisch

Ich kann das Getreide kaum auf dem Stand von vor zwei Monaten halten.
I'm struggling to keep the crop yield as it was 2 months ago.
OpenSubtitles v2018
Jahr 2000 auf dem Stand von 1990 zu stabilisieren.
The EU aims, initially, to stabilise CO., emissions in 2000 at the level of 1990.
EUbookshop v2
Der Indikator des Vertrauens im Baugewerbe hielt sich auf dem Stand von Februar.
The construction confidence indicator remained at the level of February.
EUbookshop v2
Die Ausgaben dieses Kapitels haben sioh auf dem Stand von 1978 gehalten.
Expenditure under this Chapter is at the same level as in 1978.
EUbookshop v2
Dr. Matheson ist auf dem Stand von vor 30 Jahren.
Dr. Matheson seems to forget that she set up her stall on this over 30 years ago.
OpenSubtitles v2018
Es gibt eine Menge zu entdecken auf dem Stand von BW Papersystems!
There is a lot to discover at the booth of BW Papersystems!
ParaCrawl v7.1
International ging es auch auf dem Stand von GRASS zu.
The GRASS stand was extremely international.
ParaCrawl v7.1
Die Aussteller aus Serbien haben sich auf dem Stand von Beoland wieder vorgestellt.
The exhibitors from Serbia presented their projects in Beoland's booth again.
ParaCrawl v7.1
Außerdem finden Sie unsere Produkte auch auf dem Stand von Mercedes-Benz.
Production of VB-Airsuspension is also presented at the Mercedes-Benz stand.
ParaCrawl v7.1
Sie finden uns auf dem Stand von der Firma Andinafarma.
You will find us on booth of Andinafarma.
ParaCrawl v7.1
Bleiben Sie auf dem neuesten Stand von Studer Innotec!
Stay up to date with the latest news from Studer Innotec!
CCAligned v1
Ich habe ein weiteres Kilo abgenommen und bleibe auf dem Stand von 53!
I lost one more kilo and stay within the 53 level!
CCAligned v1
Die Inhaberinnen entschieden sich spontan auf dem drupa-Stand von KBA für eine Fünffarben-Anlage.
The two owners made a spontaneous decision on the KBA stand in favour of a five-colour version.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Stand von Luxoft konnte Objective Software auch seine Fähigkeiten präsentieren.
At the booth of Luxoft, Objective Software was able to showcase their abilities as well.
ParaCrawl v7.1
Die Werke können auf dem Stand von Studio kostenlos übertragen werden.
The works may be conferred on the stand of the Studio Free.
ParaCrawl v7.1
Sie finden uns auf dem Stand von Firma Precisa.
You will find us on booth of Precisa.
ParaCrawl v7.1
Die Karte wird auf dem Stand von Herrn Xu Wei erhältlich.
The phonecard will be sold at the stand of Mr.Xu Wei.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie uns auf dem Stand von IMS CHIPS im Mozart Foyer.
Visit us at the booth of IMS CHIPS in the Mozart foyer.
ParaCrawl v7.1
Die Bibliotheken in compat4x.i386 sind jetzt auf dem Stand von FreeBSD 4.9-RELEASE.
The compat4x.i386 libraries have been updated to correspond to those available in FreeBSD 4.9-RELEASE.
ParaCrawl v7.1
Demzufolge war Cybersecurity auf dem Stand von T-Systems eines der meistgefragten Themen.
As a result, cyber security was one of the hottest topics at the T-Systems stand.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrag wurde am 25. Oktober 2016 auf dem Stand von battenfeld-cincinnati unterzeichnet.
On 25 October 2016, the deal was signed at battenfeld-cincinnati’s booth.
ParaCrawl v7.1
Der entsprechende Sub-Index verweilt mit 3,3 Punkten auf dem Stand von 113,6 Punkten.
The corresponding sub-index edges down 3.3 points to 113.6 points.
ParaCrawl v7.1
Ein Teilausgleich ist mit der Einfrierung aller übrigen Ausgabenposten auf dem Stand von 1997 vorgesehen.
As a partial counterweight, all other items of expenditure have been frozen at the 1997 level.
Europarl v8
Warum könne das Leistungsbilanzdefizit der USA nicht dauerhaft auf dem Stand von 2006 bleiben?
Why can’t the US current-account deficit remain at its 2006 value indefinitely?
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe