Übersetzung für "Auf der internetseite" in Englisch
Die
Vergütungserklärung
sollte
außerdem
auf
der
Internetseite
der
börsennotierten
Gesellschaft
veröffentlicht
werden.
The
remuneration
statement
should
also
be
posted
on
the
listed
company's
website.
DGT v2019
Diese
Informationen
könnten
auf
der
Internetseite
der
börsennotierten
Gesellschaft
veröffentlicht
werden.
Such
information
should
be
posted
on
the
listed
company's
website.
DGT v2019
Der
deutlichste
Beweis
dafür
findet
sich
auf
der
Internetseite
der
Kommission.
The
most
glaring
example
of
this
can
be
found
on
the
Commission’s
Scadplus
website.
Europarl v8
Auf
der
Internetseite
wird
Folgendes
erklärt:
The
website
explains:
GlobalVoices v2018q4
Die
ganze
Wahl
kann
auf
der
offiziellen
Internetseite
des
Festivals
mitverfolgt
werden.
You
can
view
the
full
selection
on
the
festival's
official
website.
ELRA-W0201 v1
Das
Lied
ist
kostenfrei
auf
der
Internetseite
von
Saviano
abzurufen.
Saviano
dedicated
the
awards
to
the
people
from
the
south
of
Italy
living
in
Milan.
Wikipedia v1.0
Die
Publikationen
des
EZPWD
werden
als
auf
der
Internetseite
des
Zentrums
veröffentlicht.
The
publications
of
the
ECPRD
are
published
on
the
homepage
of
the
Centre.
Wikipedia v1.0
Die
Kommissionsmitglieder
werden
auf
der
Internetseite
des
BfR
veröffentlicht.
The
committee
members
are
announced
on
the
BfR
website.
Wikipedia v1.0
Die
vollständige
Liste
befindet
sich
auf
der
Internetseite
der
Vereinigung.
The
entire
list
is
available
on
the
website
of
the
association.
ELRA-W0201 v1
Auf
der
neuen
Internetseite
sind
ebenfalls
alle
Informationen
zum
Arbeitsmarkt
zusammengefasst:
The
new
site
also
brings
together
all
kinds
of
information
connected
with
the
employment
market:
ELRA-W0201 v1
Diese
Modalitäten
sind
auf
der
Internetseite
des
Gerichtshofs
der
Europäischen
Union
verfügbar.
The
Registrar
shall
cause
to
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
notices
of
proceedings
brought
and
of
decisions
closing
proceedings,
save
in
the
case
of
decisions
closing
proceedings
adopted
before
the
application
has
been
served
on
the
defendant.
DGT v2019
Dieses
Formular
ist
auf
der
Internetseite
des
Gerichtshofs
der
Europäischen
Union
verfügbar.
In
accordance
with
Article
105(1)
and
(2)
of
the
Rules
of
Procedure,
a
main
party
to
the
proceedings
may,
on
his
own
initiative
or
following
a
measure
of
inquiry
ordered
by
the
Court,
produce
information
or
material
pertaining
to
the
security
of
the
European
Union
or
to
that
of
one
or
more
of
its
Member
States
or
to
the
conduct
of
their
international
relations.
DGT v2019
Eine
Zusammenfassung
der
Feststellungen
der
Beschwerdekammer
wird
auf
der
Internetseite
der
Agentur
veröffentlicht.
A
summary
of
the
findings
of
the
Board
of
Appeal
shall
be
published
on
the
Agency's
website.
DGT v2019
Auf
der
Internetseite
des
betreffenden
Unionsorgans
wird
eine
Aufforderung
zur
Interessenbekundung
veröffentlicht.
The
payment
of
the
Union
contribution
shall
be
based
on
the
fulfilment
of
the
conditions
referred
to
in
paragraph
1,
including
the
improvement
of
the
management
of
public
finances.
DGT v2019
Die
geltenden
Basissätze
werden
auf
der
Internetseite
der
Überwachungsbehörde
veröffentlicht.
The
base
rates
in
force
are
published
on
the
Authority’s
webpage.
DGT v2019
Auf
der
folgenden
Internetseite
lassen
sich
weitere
Informationen
zum
Überprüfungsprozess
abrufen:
More
detailed
information
on
the
review
process
can
be
found
on
the
following
webpage:
TildeMODEL v2018
Das
Register
ist
auf
der
Internetseite
der
Generaldirektion
Wettbewerb
unter
folgender
Adresse
abrufbar:
It
is
available
on
the
homepage
of
the
Competition
Directorate
General’s
Internet
site:
TildeMODEL v2018
Die
Stellungnahmen
können
auf
der
Internetseite
der
EWSA-Fachgruppe
SOC
abgerufen
werden.
Opinions
are
available
on
the
website
of
the
EESC
SOC
section.
TildeMODEL v2018
Die
Umweltvereinbarung
sollte
auf
der
Internetseite
der
Kommission
bekannt
gegeben
werden.
The
environmental
agreement
should
be
made
public
on
the
Commission’s
website.
TildeMODEL v2018
Das
Arbeitsprogramm
wird
auf
der
Internetseite
der
Kommission
veröffentlicht.
The
work
programme
shall
be
published
on
the
Commission’s
website.
DGT v2019