Übersetzung für "Auflösung des kontos" in Englisch
Die
Daten
werden
im
Zentralen
Register
für
einen
Zeitraum
von
10
Jahren
ab
der
Auflösung
des
jeweiligen
Kontos
archiviert.
The
information
will
be
stored
in
the
Central
Registry
for
a
period
of
10
years
from
the
date
on
which
the
given
account
was
cancelled.
ParaCrawl v7.1
Das
aktualisierte
Online-Formular
kann
nun
auch
für
die
Auflösung
des
laufenden
Kontos
verwendet
werden,
indem
der
erforderliche
unterzeichnete
Antrag
hochgeladen
wird.
In
addition,
the
updated
online
form
can
now
also
be
used
for
closing
deposit
accounts
by
uploading
the
necessary
signed
request.
ParaCrawl v7.1
Die
MOOVEEZ
company
speichert
die
gewonnenen
und
verarbeiteten
Daten
während
der
Laufzeit
der
Vertragsbeziehung
mit
Ihnen,
d.h.
während
der
Nutzungsdauer
der
Mooveez-Applikation
bis
zur
Auflösung
des
Kontos.
MOOVEEZ
company
retains
the
Data
collected
and
processed
for
the
duration
of
the
contractual
period
with
you,
i.e.
for
the
period
of
use
of
the
Mooveez
app
until
you
cancel
your
account.
ParaCrawl v7.1
Der
Betreiber
des
Online-Shops
FanObchod.cz
behält
jedoch
auch
nach
der
Auflösung
des
registrierten
Kontos
alle
notwendigen
Informationen,
siehe
Datenschutzerklärung
.
However,
even
after
the
dissolution
of
the
registered
account
the
operator
of
the
online
store
FanObchod.cz
keeps
all
necessary
information,
see
the
Privacy
Policy
.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
immer
auch
die
Möglichkeit,
die
Löschung
personenbezogener
Daten
bzw.
die
Auflösung
des
Kontos
zu
verlangen,
und
zwar
direkt
in
der
Mooveez-Applikation
in
der
Sektion
„Einstellungen“.
You
can
always
request
the
erasure
of
your
personal
data
or
cancellation
of
your
account
directly
in
the
Mooveez
app
in
Settings.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkäufer
ist
verantwortlich
dafür,
dass
die
Ressourcen
des
Verkäufers
vor
dem
Wirksamkeitsdatum
der
Kündigung
oder
Auflösung
des
ClassFlow-Kontos
des
Verkäufers
vom
Marketplace
entfernt
werden.
Seller
is
responsible
for
removing
Seller's
Resources
from
the
Marketplace
prior
to
the
effective
date
of
the
termination
or
closure
of
Seller's
ClassFlow
account.
ParaCrawl v7.1
Falls
wir
deren
Verwendung
feststellen,
behalten
wir
uns
das
Recht
vor,
angemessene
Maßnahmen
zu
ergreifen,
einschließlich
der
sofortigen
Zugangssperre
zu
den
Services
für
den
betreffenden
Benutzer,
der
Auflösung
des
Kontos
dieses
Benutzers
und
der
Einbehaltung
aller
auf
seinem
Konto
befindlichen
Gelder.
In
the
event
that
we
deem
that
any
Software
Aid
has
been
used,
we
reserve
the
right
to
take
any
action
we
see
fit,
including
immediately
blocking
access
to
the
Services
to
the
offending
user,
terminating
such
user's
account
and
seizing
all
monies
held
in
such
account.
ParaCrawl v7.1