Übersetzung für "Auflagerbedingungen" in Englisch

In Ebenen vor und hinter der Messebene wird die Last des Eisenbahnrades die Schiene relativ zur Messebene verbiegen, so dass sich ein Messfehler ergibt, der von der Radlast, Schienensteife und den Auflagerbedingungen der Schiene und Schwelle auf dem Schotter abhängig ist.
In planes in front of and behind the measuring plane, the load of the railway vehicle wheel will bend the rail relative to the measuring plane, thus producing a measurement error, which is dependent on the wheel load, rail stiffness and the bearing conditions of the rail and sleeper on the ballast.
EuroPat v2

Es wird bei der Definition von realen Auflagerbedingungen immer wieder erforderlich, eine Mischung aus linearen und nichtlinearen Lagerbedingungen zu verwenden.
When defining real support conditions, it is always necessary to combine linear and nonlinear support conditions.
ParaCrawl v7.1