Übersetzung für "Aufmauern" in Englisch
Die
HALFEN
Maueranschlussanker
werden
beim
Aufmauern
des
Mauerwerks
an
beliebiger
Stelle
bzw.
in
den
empfohlenen
Abständen
in
die
Maueranschlussschiene
eingeführt
und
nach
einer
90°
Drehung
zur
Verankerung
in
den
Lagerfugenmörtel
eingedrückt.
HALFEN
Brick
ties
can
be
inserted
into
the
brick
tie
channels
for
connecting
to
the
masonry
construction
at
any
point
at
the
recommended
intervals.
Ties
are
inserted
into
the
channel
and
engaged
by
turning
them
through
90°.
ParaCrawl v7.1
Die
Maßgenauigkeit
der
Dämmsteine
erleichtert
und
beschleunigt
zudem
nicht
nur
das
Aufmauern
der
Ziegelwand,
sondern
bietet
auch
einen
großen
Vorteil
beim
Aufbringen
des
Putzes.
In
addition,
the
dimensional
accuracy
of
the
insulation
blocks
not
only
makes
building
the
brick
wall
quicker
and
easier
but
is
also
a
great
advantage
when
it
comes
to
applying
the
render.
ParaCrawl v7.1
Grund
für
die
geringe
Spannweite
wiederum
ist,
dass
der
Viadukt
eine
Kurve
mit
einem
Radius
von
lediglich
100
Metern
beschreibt.Doch
wie
ließ
sich
der
Viadukt
gerüstfrei
aufmauern?
The
reason
for
this
narrow
span
is
that
the
viaduct
describes
a
curve
with
a
radius
of
only
100
metres.How
could
the
structure
be
built
without
scaffolding?
ParaCrawl v7.1