Übersetzung für "Aufnahmemodus" in Englisch
Start/Aufnahme:
Das
System
geht
in
den
Aufnahmemodus.
Start/Record:
The
system
goes
into
the
recording
mode
when
key
63
is
pressed.
EuroPat v2
Anschließend
wird
der
Aufnahmemodus
der
CCD-Kamera
12
gestartet.
The
recording
mode
of
the
CCD
camera
12
is
then
started.
EuroPat v2
Im
Aufnahmemodus
beträgt
der
Wert
etwa
2,2
Sekunden.
Approximately
2.2
seconds
in
recording
mode.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
sich
die
Arbeitsschritte
je
nach
Aufnahmemodus
unter-
scheiden.
Note
that
operation
steps
differ
depending
on
the
recording
mode.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bildschirmanzeige
(OSD)
erscheint
nur
im
Aufnahmemodus
().
This
On
Screen
Display
(OSD)
is
shown
in
the
record
()
mode
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Time-of-Flight-Kamera
ändert
somit
in
Abhängigkeit
des
Ergebnisses
des
Messvorganges
19
ihren
Aufnahmemodus.
The
time-of-flight
camera
thus
changes
its
recording
mode
depending
on
the
results
of
the
measuring
operation
19
.
EuroPat v2
Dieser
Aufnahmemodus
ermöglicht
es
farbechte
3D-Aufnahmen
von
Objekten
zu
erzeugen.
This
capture
mode
makes
it
possible
to
generate
3D
images
of
objects
in
true
color.
EuroPat v2
Der
Aufnahmemodus
kann
auf
Kontinuierlich,
Einzelbild
oder
Einzelbild
+
Out1
eingestellt
werden.
The
acquisition
mode
can
be
set
to
Continuous,
Single
or
Single
+
Out1.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
Sie
Zeitplan
Aufnahmemodus,
recycling
Aufzeichnungsmethode
zur
Verfügung.
Support
schedule
recording
mode,
recycling
recording
method
available.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
verfügt
die
neue
DC
1211
über
einen
Aufnahmemodus
für
Videoclips.
Another
feature
of
the
new
DC
1211
is
a
shooting
mode
for
video
clips.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Bestätigen
befindet
sich
Photoshop
automatisch
im
Aufnahmemodus.
After
confirming
all
steps
in
Photoshop
will
be
recording
until
you
stop
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Kamera
schließen,
wird
der
Aufnahmemodus
gespeichert.
When
you
close
the
camera,
the
scene
mode
is
saved.
ParaCrawl v7.1
Aufnahmemodus
(04)
ist
der
empfohlene
Modus
für
Signaturgeräte.
Capture
mode
(04)
is
the
recommended
mode
for
signature
devices.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Sie
können
Ihre
eigenen
Einstellungen
als
einen
neuen
Aufnahmemodus
speichern.
Tip:
You
can
save
your
customized
settings
as
a
new
capture
mode.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
vom
Aufnahmemodus
ist
die
Übertragung
mit
selbst
gewählten
Auflösungen
und
Bitraten
möglich.
Transmission
at
selected
resolutions
and
bitrates
is
possible
independent
of
the
recording
mode.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufnahmemodus
kann
auf
Continuous
oder
SingleFrame
eingestellt
werden.
The
acquisition
mode
can
be
set
to
Continuous
or
SingleFrame.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wechselt
die
Anzeige
in
den
Aufnahmemodus.
Subsequently,
the
screen
changes
to
the
shooting
mode.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Auslöser
angetippt
wird,
muss
die
Kamera
automatisch
zum
Aufnahmemodus
zurückkehren.
Camera
must
revert
to
the
shooting
mode
automatically
when
the
shutter
is
tapped.
ParaCrawl v7.1
Der
Set
schaltet
auf
den
Hot-Cue
Aufnahmemodus
um.
The
set
switches
to
the
hot
cue
recording
mode.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
dort
auf
„Datei“
und
wählen
Sie
den
Aufnahmemodus
aus.
Open
up
the
“File”
menu
and
select
new
screen
recording
mode.
ParaCrawl v7.1
Im
Schritt
22
wird
als
Reaktion
auf
das
Vorhandensein
von
Fremdlicht
der
Aufnahmemodus
der
Kamera
geändert.
In
step
22,
the
recording
mode
of
the
camera
is
changed
in
response
to
the
presence
of
extraneous
light.
EuroPat v2
Das
Bildaufnahmegerät
100
schaltet
die
Beleuchtung
ein,
die
für
den
ausgewählten
Aufnahmemodus
gebraucht
wird.
The
image
capture
device
100
switches
on
the
illumination
that
is
used
for
the
selected
recording
mode.
EuroPat v2
Wenn
Amazon
Instant
Video
keinen
Videodownload
zulässt,
können
Sie
in
den
Aufnahmemodus
wechseln.
If
Amazon
Instant
Video
does
not
allow
video
download,
you
can
turn
to
record
mode.
ParaCrawl v7.1