Übersetzung für "Auftrittshäufigkeit" in Englisch
Grundlage
ist
dabei
eine
Regenspendelinie
einer
vorgegebenen
jährlichen
Auftrittshäufigkeit
oder
Wiederkehrzeit
von
Regenspenden
aufsteigender
Dauer.
It
is
based
on
a
rainfall
intensity
curve,
of
a
provided
yearly
frequency
or
return
period
regarding
rainfall
intensities
in
ascending
duration.
ParaCrawl v7.1
Sich
seiner
Atmung
bewusst
zu
sein,
kann
eine
Panikattacke
beenden
und
die
Auftrittshäufigkeit
verringern.
Breath
awareness
can
end
a
panic
attack
and
decrease
their
frequency
overall.
ParaCrawl v7.1
In
klinischen
Studien
mit
Fesoterodin
wurden
Fälle
von
markanten
Leberenzymerhöhungen
gemeldet,
wobei
sich
die
Auftrittshäufigkeit
nicht
von
derjenigen
in
der
Plazebogruppe
unterschied.
In
clinical
trials
of
fesoterodine,
cases
of
markedly
elevated
liver
enzymes
were
reported
with
the
occurrence
frequency
no
different
from
the
placebo
group.
EMEA v3
In
klinischen
Studien
mit
Fesoterodin
wurden
Fälle
von
markanten
Leberenzymerhöhungen
gemeldet,
wobei
sich
die
Auftrittshäufigkeit
nicht
von
derjenigen
in
der
Placebo-Gruppe
unterschied.
In
clinical
trials
of
fesoterodine,
cases
of
markedly
elevated
liver
enzymes
were
reported
with
the
occurrence
frequency
no
different
from
the
placebo
group.
ELRC_2682 v1
In
Figur
2
ist
ein
anhand
der
Datensätze
ermitteltes
Höhenliniendiagramm
für
die
Auftrittshäufigkeit
von
Wertepaaren
der
Eingangsgrößen
x1
und
x2
dargestellt.
FIG.
2
depicts
a
contour
line
diagram
determined
on
the
basis
of
the
data
sets
for
the
rate
of
occurrence
of
value
pairs
of
the
input
variables
x1
and
x2.
EuroPat v2
Mit
den
Bohrungen
soll
die
Ausrichtung,
Mächtigkeit
und
Auftrittshäufigkeit
von
mineralisierten
Strukturen
definiert
und
die
Art
und
Ausprägung
der
Alterierung
des
vorliegenden
Gesteins
bestimmt
werden.
The
holes
are
intended
to
determine
the
orientation,
width
and
frequency
of
mineralized
structures
and
confirm
the
style
and
intensity
of
country
rock
alteration.
ParaCrawl v7.1
Unter
einem
spektralen
Histogramm
wird
ein
"nachleuchtendes"
(engl.
persistence)
Histogramm
verstanden,
bei
welchem
aufeinander
folgende
Spektren
übereinander
gezeichnet,
bzw.
gemalt
werden
und
farblich
mit
der
Auftrittshäufigkeit
codiert
werden.
A
spectral
histogram
is
understood
to
mean
a
“persistent”
histogram
(English:
persistence),
in
which
successive
spectra
are
shown
one
above
the
other,
or
drawn
and
coded
in
colour
with
the
frequency
of
occurrence.
EuroPat v2