Übersetzung für "Augenpunkt" in Englisch
Die
drei
allgemeinsten
Markierungen
sind
der
konkave
Punkt,
Augenpunkt
des
Vogels
und
der
ebene
Punkt.
The
three
most
common
markings
are
the
concave
spot,
bird's
eye
spot,
and
the
flush
spot.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
vom
Augenpunkt
des
Fahrers
sind
zwei
Sehstrahlen
dargestellt,
die
einen
Sehwinkel
64
einschließen.
Two
rays
are
shown,
proceeding
from
the
eye
perspective
of
the
driver,
which
enclose
an
angle
of
vision
64
.
EuroPat v2
Der
Augenpunkt,
der
9
mm
darunter
eingestellt
ist,
bietet
einen
optimalen
Komfortwinkel.
The
eye
point,
set
at
9mm
below,
creates
an
optimal
comfort
angle.
CCAligned v1
Augenpunkt,
oder
O-Punkt:
ein
Punkt,
der
625
mm
über
dem
R-Punkt
des
Fahrersitzes
in
einer
senkrechten
durch
das
Lenkrad
verlaufenden
Ebene
parallel
zur
Längsmittelebene
des
Fahrzeuges
liegt,
für
das
die
Windschutzscheibe
vorgesehen
ist.
The
‘eye-point’
or
the
‘‘‘O’’
point’
means
the
point
located
625
mm
above
the
R
point
of
the
driver’s
seat
in
the
vertical
plane
parallel
to
the
longitudinal
median
plane
of
the
vehicle
for
which
the
windscreen
is
intended,
passing
through
the
axis
of
the
steering
wheel.
DGT v2019
Strecke
OQ,
eine
waagerechte
Gerade,
die
durch
den
Augenpunkt
0
geht
und
rechtwinklig
zur
Längsmittelebene
des
Fahrzeugs
verläuft.
The
straight
line
OQ
which
is
the
horizontal
straight
line
passing
through
the
eye
point
0
and
perpendicular
to
the
median
longitudinal
plane
of
the
vehicle.
DGT v2019
Jedoch
sind
diese
Verstelleinrichtungen
in
der
Regel
ziemlich
langsam,
weil
eine
genaue
Positionierung
der
Spiegelfläche
im
Verhältnis
zum
Augenpunkt
des
Fahrzeugführers
ermöglicht
werden
soll.
However,
as
a
rule,
such
adjusting
devices
are
quite
slow,
because
it
is
intended
to
permit
a
precise
positioning
of
the
mirror
surface
in
relation
to
the
point
of
the
vehicle
driver's
eyes.
EuroPat v2
Vorzugsweise
erfasst
die
Bildaufnahmeeinheit
den
Sichtbereich
mit
den
Teilen
des
ersten
und
zweiten
gesetzlich
vorgeschriebenen
Sichtfelds
aus
einer
Vogelperspektive,
d.
h.
dass
ein
sich
in
dem
Sichtbereich
befindlicher
Gegenstand
von
einem
schräg
darüber
gelegenen
Augenpunkt
aus
betrachtet
wird.
The
image
capture
unit
preferably
senses
the
viewing
area
with
the
parts
of
the
first
and
second
legally
prescribed
field
of
view
from
a
“bird's-eye”
perspective,
i.e.
an
object
located
in
the
viewing
area
is
viewed
from
an
eye
(ocular)
point
located
obliquely
above
the
object.
EuroPat v2
Es
wurde
vorstehend
davon
gesprochen,
dass
im
Rahmen
der
Abstandsmessung
der
Abstand
zwischen
einem
gegebenen
Augenpunkt
und
einem
festgelegten
Referenzpunkt
im
Koordinatensystem
der
laserchirurgischen
Vorrichtung
gemessen
wird.
It
was
mentioned
above
that
the
distance
between
a
given
eye
point
and
a
fixed
reference
point
in
the
coordinate
system
of
the
laser-surgery
apparatus
is
measured
within
the
scope
of
the
distance
measurement.
EuroPat v2
Volumenrendervorgänge
gehen
nun
meist
von
einem
gedachten
Augenpunkt
und
einer
Blickrichtung
aus,
so
dass
sich
ein
Strahl
ergibt.
Volume
rendering
processes
may
be
based
on
a
design
eye
point
and
a
direction
of
view
so
that
a
ray
results.
EuroPat v2